بخش‌های سایت
کاور آهنگ Augen zu از کونترا ک

دانلود آهنگ Augen zu (اوگن زو) خواننده (نام هنری): کونترا ک (Kontra K) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Mit dem falschen Fuß aus dem Bett

بلند شدن از رختخواب با پای اشتباه

Die Milch in den Cornflakes ist schlecht

شیر موجود در کورن فلکس بد است

Den ganzen Zeh an der Türschwelle geprellt (Alles wird gut)

تمام انگشت پایم روی آستان کبود شد (همه چیز خوب خواهد شد)

Mit sauberen Schuhen in die Scheiße, ein Vogel tot vor der Scheibe

با کفش های تمیز، پرنده ای مرده جلوی پنجره

Ein armer Hund mit drei Beinen (Alles wird gut)

Der teure Benz hat 'n Platten, dein neuer Chef eine Macke

Seine Frau hat einen andren, doch du kriegst die Klatsche

(Alles wird gut)

Opas am Pfandflaschen sammeln , die Meere voll mit dem Plastik

Und aus deinem Klo klettern Ratten (Alles wird gut)

Soldaten feuern auf Befehl rein in die friedliche Masse

Und Medikamente testen wir einfach an Affen

Wir töten ganze Rassen

Und Politiker schießen Selfies auf erlegten Elefanten

Glaub ihnen alles wird gut

Auch mit den Augen zu

Bleibt Scheiße immer noch Scheiße

Luft und Liebe ernährt leider keinen

Auch mit den Augen zu

Fahren mir noch mit Vollgas an die Wand

Doch der Aufprall bleibt der gleiche

Auch mit den Augen zu

Bleibt Scheiße immer noch Scheiße

Luft und Liebe ernährt leider keinen

Auch mit den Augen zu

Fahren mir noch mit Vollgas an die Wand

Doch der Aufprall bleibt der gleiche

Dein letzter Bus fällt aus, also renn in die Bahn und wieder raus

Dann fällt dir auf, dir wurde die Potte geklaut (Alles wird gut)

Permanent schlecht gelaunt, weil die Bank pfändet dein Haus

Dein bester Freund fickt deine Frau (Alles wird gut)

Und in der Schule lernt fast keiner, sie gehen lieber donnerstags feiern

Und sind mit zwölf schon auf Pepp oder Teilen (Alles wird gut)

Man kriegt acht Jahre für den Raub, nur zwei für Kindesmissbrauch

Denn unser Staat ist ein Bastard und frisst uns auf (Alles wird gut)

Gehirn gewaschen durchs Fernsehen, aufgewachsen in Scherben

Und immer nur die Besten sterben jung (Alles wird gut)

Wir schreiben Hautfarben zu groß, gehen für Religion in den Tod

Doch in unser aller Adern fließt das Blut rot, gleich rot

Auch mit den Augen zu

Bleibt Scheiße immer noch Scheiße

Luft und Liebe ernährt leider keinen

Auch mit den Augen zu

Fahren mir noch mit Vollgas an die Wand

Doch der Aufprall bleibt der gleiche

Auch mit den Augen zu

Bleibt Scheiße immer noch Scheiße

Luft und Liebe ernährt leider keinen

Auch mit den Augen zu

Fahren mir noch mit Vollgas an die Wand

Doch der Aufprall bleibt der gleiche

Nichts hören, nichts sehen, bloß nichts sagen und alles wird schon gut

Aber wenn du nichts machst und das Denken nur den anderen überlässt

Gehen wir den Bach runter und sehen uns dabei zu

Auch mit den Augen zu

Bleibt Scheiße immer noch Scheiße

Luft und Liebe ernährt leider keinen

Auch mit den Augen zu

Fahren mir noch mit Vollgas an die Wand

Doch der Aufprall bleibt der gleiche

Auch mit den Augen zu

Bleibt Scheiße immer noch Scheiße

Luft und Liebe ernährt leider keinen

Auch mit den Augen zu

Fahren mir noch mit Vollgas an die Wand

Doch der Aufprall bleibt der gleiche

(Der Aufprall bleibt der gleiche)

Mit dem falschen Fuß aus dem Bett

Die Milch in den Cornflakes ist schlecht

Den ganzen Zeh an der Türschwelle geprellt (Alles wird gut)

Mit sauberen Schuhen in die Scheiße, ein Vogel tot vor der Scheibe

Ein armer Hund mit drei Beinen (Alles wird gut)

Der teure Benz hat 'n Platten, dein neuer Chef eine Macke

Seine Frau hat einen andren, doch du kriegst die Klatsche

(Alles wird gut)

Opas am Pfandflaschen sammeln , die Meere voll mit dem Plastik

Und aus deinem Klo klettern Ratten (Alles wird gut)

Soldaten feuern auf Befehl rein in die friedliche Masse

Und Medikamente testen wir einfach an Affen

Wir töten ganze Rassen

Und Politiker schießen Selfies auf erlegten Elefanten

Glaub ihnen alles wird gut

Auch mit den Augen zu

Bleibt Scheiße immer noch Scheiße

Luft und Liebe ernährt leider keinen

Auch mit den Augen zu

Fahren mir noch mit Vollgas an die Wand

Doch der Aufprall bleibt der gleiche

Auch mit den Augen zu

Bleibt Scheiße immer noch Scheiße

Luft und Liebe ernährt leider keinen

Auch mit den Augen zu

Fahren mir noch mit Vollgas an die Wand

Doch der Aufprall bleibt der gleiche

Dein letzter Bus fällt aus, also renn in die Bahn und wieder raus

Dann fällt dir auf, dir wurde die Potte geklaut (Alles wird gut)

Permanent schlecht gelaunt, weil die Bank pfändet dein Haus

Dein bester Freund fickt deine Frau (Alles wird gut)

Und in der Schule lernt fast keiner, sie gehen lieber donnerstags feiern

Und sind mit zwölf schon auf Pepp oder Teilen (Alles wird gut)

Man kriegt acht Jahre für den Raub, nur zwei für Kindesmissbrauch

Denn unser Staat ist ein Bastard und frisst uns auf (Alles wird gut)

Gehirn gewaschen durchs Fernsehen, aufgewachsen in Scherben

Und immer nur die Besten sterben jung (Alles wird gut)

Wir schreiben Hautfarben zu groß, gehen für Religion in den Tod

Doch in unser aller Adern fließt das Blut rot, gleich rot

Auch mit den Augen zu

Bleibt Scheiße immer noch Scheiße

Luft und Liebe ernährt leider keinen

Auch mit den Augen zu

Fahren mir noch mit Vollgas an die Wand

Doch der Aufprall bleibt der gleiche

Auch mit den Augen zu

Bleibt Scheiße immer noch Scheiße

Luft und Liebe ernährt leider keinen

Auch mit den Augen zu

Fahren mir noch mit Vollgas an die Wand

Doch der Aufprall bleibt der gleiche

Nichts hören, nichts sehen, bloß nichts sagen und alles wird schon gut

Aber wenn du nichts machst und das Denken nur den anderen überlässt

Gehen wir den Bach runter und sehen uns dabei zu

Auch mit den Augen zu

Bleibt Scheiße immer noch Scheiße

Luft und Liebe ernährt leider keinen

Auch mit den Augen zu

Fahren mir noch mit Vollgas an die Wand

Doch der Aufprall bleibt der gleiche

Auch mit den Augen zu

Bleibt Scheiße immer noch Scheiße

Luft und Liebe ernährt leider keinen

Auch mit den Augen zu

Fahren mir noch mit Vollgas an die Wand

Doch der Aufprall bleibt der gleiche

(Der Aufprall bleibt der gleiche)

بلند شدن از رختخواب با پای اشتباه

شیر موجود در کورن فلکس بد است

تمام انگشت پایم روی آستان کبود شد (همه چیز خوب خواهد شد)

با کفش های تمیز، پرنده ای مرده جلوی پنجره

یک سگ فقیر با سه پا (همه چیز خوب خواهد شد)

بنز گران لاستیک پنچر شده، رییس جدید شما مشکل دارد

زنش یکی دیگه داره ولی تو سیلی میخوری

(همه چیز درست خواهد شد)

پدربزرگ ها بطری های سپرده را جمع آوری می کنند، اقیانوس ها پر از پلاستیک است

و موش ها از توالت شما بیرون می روند (همه چیز خوب خواهد شد)

به دستور، سربازان به سمت جمعیت آرام شلیک می کنند

و ما به سادگی مواد مخدر را روی میمون ها آزمایش می کنیم

ما کل نژادها را می کشیم

و سیاستمداران از فیل های کشته شده سلفی می گیرند

باور کن همه چی درست میشه

همچنین چشمان خود را ببندید

لعنتی هنوز هم گند است

متاسفانه هوا و عشق هیچ کس را سیر نمی کند

همچنین چشمان خود را ببندید

با تمام گاز به دیوار زدم

اما تاثیر به همان شکل باقی می ماند

همچنین چشمان خود را ببندید

لعنتی هنوز هم گند است

متاسفانه هوا و عشق هیچ کس را سیر نمی کند

همچنین چشمان خود را ببندید

با تمام گاز به دیوار زدم

اما تاثیر به همان شکل باقی می ماند

آخرین اتوبوس شما کنسل شده است، بنابراین در قطار حرکت کنید و از آن خارج شوید

سپس متوجه می شوید که گلدان شما دزدیده شده است (همه چیز درست خواهد شد)

مدام در حال بدی هستید زیرا بانک خانه شما را تصرف می کند

بهترین دوستت همسرت را لعنت می کند (همه چیز خوب خواهد شد)

و تقریبا هیچ کس در مدرسه تحصیل نمی کند. آنها ترجیح می دهند پنجشنبه ها مهمانی کنند

و در سن دوازده سالگی آنها در حال حاضر به سرعت یا اشتراک گذاری هستند (همه چیز خوب خواهد بود)

برای دزدی هشت سال می گیرید، برای کودک آزاری فقط دو سال

چون دولت ما حرامزاده است و ما را می خورد (همه چیز خوب خواهد شد)

مغز توسط تلویزیون شسته شد، در خرابی بزرگ شد

و فقط بهترین ها جوان می میرند (همه چیز خوب خواهد شد)

ما بیش از حد به رنگ پوست اهمیت می دهیم و برای دین می میریم

اما در همه رگ های ما خون قرمز جریان دارد، همان قرمز

همچنین چشمان خود را ببندید

لعنتی هنوز هم گند است

متاسفانه هوا و عشق هیچ کس را سیر نمی کند

همچنین چشمان خود را ببندید

با تمام گاز به دیوار زدم

اما تاثیر به همان شکل باقی می ماند

همچنین چشمان خود را ببندید

لعنتی هنوز هم گند است

متاسفانه هوا و عشق هیچ کس را سیر نمی کند

همچنین چشمان خود را ببندید

با تمام گاز به دیوار زدم

اما تاثیر به همان شکل باقی می ماند

چیزی نشنوی، چیزی نبینی، فقط چیزی نگو و همه چیز درست خواهد شد

اما اگر کاری انجام ندهید و فکر را به دیگران بسپارید

بیا از زهکش برویم و همدیگر را تماشا کنیم

همچنین چشمان خود را ببندید

لعنتی هنوز هم گند است

متاسفانه هوا و عشق هیچ کس را سیر نمی کند

همچنین چشمان خود را ببندید

با تمام گاز به دیوار زدم

اما تاثیر به همان شکل باقی می ماند

همچنین چشمان خود را ببندید

لعنتی هنوز هم گند است

متاسفانه هوا و عشق هیچ کس را سیر نمی کند

همچنین چشمان خود را ببندید

با تمام گاز به دیوار زدم

اما تاثیر به همان شکل باقی می ماند

(تاثیر یکسان باقی می ماند)

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Bis hierher
Kontra K
Mein Herz
Kontra K
Wölfe
Kontra K
Kampfgeist 3
Kontra K
Atme tief ein
Kontra K