بخش‌های سایت
کاور آهنگ Spiral از کانا بون

دانلود آهنگ Spiral (سپیرال) خواننده (نام هنری): کانا بون (Kana-Boon) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

行く手を阻むのは諦めや怠惰さ

آنچه مانع است، استعفا و تنبلی است

まるで影分身のように増えてゆく

مانند یک کلون سایه رشد می کند

深層心理の底で眠っている君よ

شما در اعماق ذهن خود خوابیده اید.

目を覚ませ、今が扉開く時だ

بیدار شو، وقت باز کردن در است

蝕む炎

吹き消せ疾風で

止まらぬ鼓動

生み出す螺旋

精鋭成敗です

不安で困難です

泣いて塞いで、それでも挑むよ

最高潮で狙って撃て

競って掴んで勝者は誰だ

傷だらけでいい、今は構わない

身体中痛くても成し遂げる理由があるから

足は止めたくない

手伸ばす先に待つものがある

こんなもんじゃない、こんなもんじゃないぜ

まだ、まだ、まだまだ

精鋭成敗です

不安で困難です

泣いて塞いで、それでも挑むよ

最高潮で狙って撃て

競って掴んで勝者は誰だ

精鋭成敗です

不安で困難です

泣いて塞いで、それでも挑むよ

最高潮で狙って撃て

競って掴んで勝者は誰だ

行く手を阻むのは諦めや怠惰さ

まるで影分身のように増えてゆく

深層心理の底で眠っている君よ

目を覚ませ、今が扉開く時だ

蝕む炎

吹き消せ疾風で

止まらぬ鼓動

生み出す螺旋

精鋭成敗です

不安で困難です

泣いて塞いで、それでも挑むよ

最高潮で狙って撃て

競って掴んで勝者は誰だ

傷だらけでいい、今は構わない

身体中痛くても成し遂げる理由があるから

足は止めたくない

手伸ばす先に待つものがある

こんなもんじゃない、こんなもんじゃないぜ

まだ、まだ、まだまだ

精鋭成敗です

不安で困難です

泣いて塞いで、それでも挑むよ

最高潮で狙って撃て

競って掴んで勝者は誰だ

精鋭成敗です

不安で困難です

泣いて塞いで、それでも挑むよ

最高潮で狙って撃て

競って掴んで勝者は誰だ

آنچه مانع است، استعفا و تنبلی است

مانند یک کلون سایه رشد می کند

شما در اعماق ذهن خود خوابیده اید.

بیدار شو، وقت باز کردن در است

شعله فرسایشی

با باد آن را باد کن

ضربان قلب غیر قابل توقف

مارپیچی که ایجاد می کند

این یک موفقیت نخبگان است

مضطرب و دشوار

گریه می کنم و جلوی خودم را می گیرم، اما همچنان تلاش می کنم

نقطه اوج را نشانه بگیرید و شلیک کنید

رقابت کنید و آن را بگیرید، برنده کیست؟

اشکالی ندارد اگر شما در جای زخم هستید، حالا برایم مهم نیست.

حتی اگر تمام بدنم درد بگیرد، دلیلی برای انجام آن دارم.

من نمی خواهم راه رفتن را متوقف کنم

چیزی فراتر از دسترس شما در انتظار شماست

اینجوری نیست، اینجوری نیست

هنوز نه، هنوز، هنوز

این یک موفقیت نخبگان است

مضطرب و دشوار

گریه می کنم و جلوی خودم را می گیرم، اما همچنان تلاش می کنم

نقطه اوج را نشانه بگیرید و شلیک کنید

رقابت کنید و آن را بگیرید، برنده کیست؟

این یک موفقیت نخبگان است

مضطرب و دشوار

گریه می کنم و جلوی خودم را می گیرم، اما همچنان تلاش می کنم

نقطه اوج را نشانه بگیرید و شلیک کنید

رقابت کنید و آن را بگیرید، برنده کیست؟

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Talking
Kana-Boon
Fighter
Kana-Boon
Brand-new
Kana-Boon
Silhouette
Kana-Boon
Mitakunaimono
Kana-Boon
Nandemo Nedari
Kana-Boon