بخش‌های سایت
کاور آهنگ Silhouette از کانا بون

دانلود آهنگ Silhouette (سیلهاوت) خواننده (نام هنری): کانا بون (Kana-Boon) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

いっせーのーせで

Issei-no-se de

踏み込むゴーライン

برو خط به پا

僕らは

ما هستیم

何も何も

هیچی هیچی

まだ知らぬ

一線越えて

振り返るともうない

僕らは

何も何も

まだ知らぬ

うだって

うだって

うだってく

煌めく汗が

こぼれるのさ

覚えてないことも

たくさんあっただろう

誰も彼もシルエット

大事にしてたもの

忘れたフリをしたんだよ

なにもないよ

笑えるさ

いっせーのーで

思い出す少年

僕らは

何もかもを

欲しがった

わかってるって

あぁ気づいてるって

時計の針は

日々は止まらない

奪って

奪って

奪ってく

流れる時と記憶

遠く遠く

遠くになって

覚えてないことも

たくさんあっただろう

誰も彼もシルエット

恐れてやまぬこと

知らないフリをしたんだよ

なにもないよ

笑えるさ

ひらりとひらりと舞ってる

木の葉の様に憂うことなく

焦燥もなく過ごしていたいよ

覚えてないことも

たくさんあったけど

きっとずっと

変わらないものがあることを

教えてくれたあなたは

消えぬ消えぬシルエット

大事にしたいもの

持って大人になるんだ

どんな時も離さずに

守り続けよう

そしたらいつの日にか

なにもかもを

笑えるさ

ひらりとひらりと舞ってる

木の葉が飛んでゆく

いっせーのーせで

踏み込むゴーライン

僕らは

何も何も

まだ知らぬ

一線越えて

振り返るともうない

僕らは

何も何も

まだ知らぬ

うだって

うだって

うだってく

煌めく汗が

こぼれるのさ

覚えてないことも

たくさんあっただろう

誰も彼もシルエット

大事にしてたもの

忘れたフリをしたんだよ

なにもないよ

笑えるさ

いっせーのーで

思い出す少年

僕らは

何もかもを

欲しがった

わかってるって

あぁ気づいてるって

時計の針は

日々は止まらない

奪って

奪って

奪ってく

流れる時と記憶

遠く遠く

遠くになって

覚えてないことも

たくさんあっただろう

誰も彼もシルエット

恐れてやまぬこと

知らないフリをしたんだよ

なにもないよ

笑えるさ

ひらりとひらりと舞ってる

木の葉の様に憂うことなく

焦燥もなく過ごしていたいよ

覚えてないことも

たくさんあったけど

きっとずっと

変わらないものがあることを

教えてくれたあなたは

消えぬ消えぬシルエット

大事にしたいもの

持って大人になるんだ

どんな時も離さずに

守り続けよう

そしたらいつの日にか

なにもかもを

笑えるさ

ひらりとひらりと舞ってる

木の葉が飛んでゆく

Issei-no-se de

برو خط به پا

ما هستیم

هیچی هیچی

من هنوز نمی دانم

عبور از خط

وقتی به عقب نگاه می کنم، از بین رفته است

ما هستیم

هیچی هیچی

من هنوز نمی دانم

به روز رسانی کنید

به روز رسانی کنید

اوداکو

عرق درخشان

قرار است بریزد

چیزایی که یادم نمیاد

حتما زیاد بوده اند

شبح همه و او

چیزی که من دوست داشتم

وانمود کردم که فراموش کردم

هیچی نیست

خنده دار است

گره ایسی

پسری که به یاد می آورد

ما هستیم

همه چیز

آن را می خواست

من می دانم

آهان متوجه شدم

عقربه های ساعت

روزها متوقف نمی شوند

آن را بردارید

آن را بردارید

من آن را بردارم

زمان و حافظه جاری

خیلی دور

دور شدن

چیزایی که یادم نمیاد

حتما زیاد بوده اند

شبح همه و او

چیزهایی که باید از آنها ترسید

وانمود کردم که نمی دانم.

هیچی نیست

خنده دار است

بال بال رقصیدن

بدون نگرانی مثل برگ درخت

من می خواهم بدون نگرانی زندگی کنم

چیزایی که یادم نمیاد

هرچند تعدادشان زیاد بود

مطمینم برای همیشه

که چیزهایی هستند که تغییر نمی کنند

تو که به من یاد دادی

سیلویتی که هرگز ناپدید نمی شود

چیزی که من می خواهم آن را گرامی بدارم

بگیر و بالغ شو

هرگز مرا رها نکن

بیایید به محافظت از آن ادامه دهیم

سپس روزی

همه چیز

خنده دار است

بال بال رقصیدن

برگ ها دور می شوند

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Talking
Kana-Boon
Fighter
Kana-Boon
Brand-new
Kana-Boon
Mitakunaimono
Kana-Boon
Nandemo Nedari
Kana-Boon