دانلود آهنگ Nandemo Nedari (ناندمو نداری) خواننده (نام هنری): کانا بون (Kana-Boon) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Nandemo Nedari (ناندمو نداری) (Lyrics)
甘い甘いアイスクリームのよう
مثل بستنی شیرین شیرین
触れただけで溶けそうだ
به نظر می رسد فقط با لمس آن آب می شود
白い白い素肌が透けるようだ
انگار پوست لخت سفید من شفاف است
まるで今朝のミルクみたい
مثل شیر امروز صبح است
もう両手いっぱい
دستانم از قبل پر شده است
ハイヒールとバッグと人気のタルトと、まだあるの？
آیا هنوز کفش های پاشنه بلند، کیف و تارت های محبوب دارید؟
あれがほしい、これがほしい
من آن را می خواهم، من این را می خواهم
わがままな君に見とれてる
من مجذوب این هستم که شما چقدر خودخواه هستید
Ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah-ah-ah
آه، آه، آه آه، آه، آه، آه آه آه
あれがほしい、それもほしい
من آن را می خواهم، من هم آن را می خواهم
わがままな君が好きさ
دوست دارم چقدر خودخواه هستی
Ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah-ah
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه
ドキドキしてしまう
قلبم تند تند میزند
スカートの裾ひらりひらりひるがえす度
سجاف دامن بال می زند
君は全部計算してるのかな
همه چیز رو حساب میکنی؟
数学者も敵わない
برای ریاضیدانان همخوانی ندارد
カタログ見ながら
در حین مشاهده کاتالوگ
あれこれ指差す
به این و آن اشاره کنید
ページが全く進まない
صفحه اصلا جلو نمیره
何がほしい？何がほしい？
چی میخوای؟ چی میخوای؟
わがままな君の為なら
به خاطر خودخواهی شما
Ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah-ah-ah
آه، آه، آه آه، آه، آه، آه آه آه
なにもかも買ってあげる
من همه چیز را برایت می خرم
ダイヤとかプールは無理だけど
الماس و استخر غیرممکن است.
Ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah-ah
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه
何食べたい？って聞いたら和食って言ったよね
چی میخوای بخوری؟ وقتی ازش پرسیدم گفت غذای ژاپنی.
予約もしたのに、イタリアンがいいって
رزرو کردم اما گفتند غذای ایتالیایی می خواهند.
あー、手が焼ける
آه، دستانم می سوزد.
あれが見たい、これを着たい
من می خواهم آن را ببینم، می خواهم این را بپوشم
わがままな君は止まらない
شما نمی توانید دست از خودخواهی بردارید.
Ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah-ah-ah
آه، آه، آه آه، آه، آه، آه آه آه
あれがほしい、これがほしい
من آن را می خواهم، من این را می خواهم
わがままな君に見とれてる
من مجذوب این هستم که شما چقدر خودخواه هستید
Ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah-ah-ah
آه، آه، آه آه، آه، آه، آه آه آه
あれがほしい、それもほしい
من آن را می خواهم، من هم آن را می خواهم
わがままな君が好きさ
دوست دارم چقدر خودخواه هستی
Ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah-ah
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه
甘い甘いアイスクリームのよう
触れただけで溶けそうだ
白い白い素肌が透けるようだ
まるで今朝のミルクみたい
もう両手いっぱい
ハイヒールとバッグと人気のタルトと、まだあるの？
あれがほしい、これがほしい
わがままな君に見とれてる
Ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah-ah-ah
あれがほしい、それもほしい
わがままな君が好きさ
Ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah-ah
ドキドキしてしまう
スカートの裾ひらりひらりひるがえす度
君は全部計算してるのかな
数学者も敵わない
カタログ見ながら
あれこれ指差す
ページが全く進まない
何がほしい？何がほしい？
わがままな君の為なら
Ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah-ah-ah
なにもかも買ってあげる
ダイヤとかプールは無理だけど
Ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah-ah
何食べたい？って聞いたら和食って言ったよね
予約もしたのに、イタリアンがいいって
あー、手が焼ける
あれが見たい、これを着たい
わがままな君は止まらない
Ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah-ah-ah
あれがほしい、これがほしい
わがままな君に見とれてる
Ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah-ah-ah
あれがほしい、それもほしい
わがままな君が好きさ
Ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah-ah
مثل بستنی شیرین شیرین
به نظر می رسد فقط با لمس آن آب می شود
انگار پوست لخت سفید من شفاف است
مثل شیر امروز صبح است
دستانم از قبل پر شده است
آیا هنوز کفش های پاشنه بلند، کیف و تارت های محبوب دارید؟
من آن را می خواهم، من این را می خواهم
من مجذوب این هستم که شما چقدر خودخواه هستید
آه، آه، آه آه، آه، آه، آه آه آه
من آن را می خواهم، من هم آن را می خواهم
دوست دارم چقدر خودخواه هستی
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه
قلبم تند تند میزند
سجاف دامن بال می زند
همه چیز رو حساب میکنی؟
برای ریاضیدانان همخوانی ندارد
در حین مشاهده کاتالوگ
به این و آن اشاره کنید
صفحه اصلا جلو نمیره
چی میخوای؟ چی میخوای؟
به خاطر خودخواهی شما
آه، آه، آه آه، آه، آه، آه آه آه
من همه چیز را برایت می خرم
الماس و استخر غیرممکن است.
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه
چی میخوای بخوری؟ وقتی ازش پرسیدم گفت غذای ژاپنی.
رزرو کردم اما گفتند غذای ایتالیایی می خواهند.
آه، دستانم می سوزد.
من می خواهم آن را ببینم، می خواهم این را بپوشم
شما نمی توانید دست از خودخواهی بردارید.
آه، آه، آه آه، آه، آه، آه آه آه
من آن را می خواهم، من این را می خواهم
من مجذوب این هستم که شما چقدر خودخواه هستید
آه، آه، آه آه، آه، آه، آه آه آه
من آن را می خواهم، من هم آن را می خواهم
دوست دارم چقدر خودخواه هستی
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه
