دانلود ریمیکس Mitakunaimono (میتاکونایمونو) خواننده (نام هنری): کانا بون (Kana-Boon) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Mitakunaimono (میتاکونایمونو) (Lyrics)
たった一度きりの瞬間だってきっと
من مطمین هستم که این فقط یک لحظه در زندگی است
変えられるものがちゃんとあって
چیزهایی هست که قابل تغییر است
変わったものがたくさんあって
چیزهای عجیب و غریب زیادی وجود دارد
何度も訪れる 後悔だってそうさ
من بارها و بارها برمی گردم، حتی اگر پشیمان باشم
あれから何か変われたかな
آیا از آن زمان تاکنون چیزی تغییر کرده است؟
君は何か変わったかな
چیزی را تغییر دادی؟
壁に向かって歌ってみても
حتی اگر به دیوار آواز بخوانم
馬鹿みたい 馬鹿みたい 馬鹿みたい 馬鹿みたい
مثل یک احمق، مثل یک احمق، مثل یک احمق، مثل یک احمق
二つ目を開いて向かっていかないと
باید چشم دومم را باز کنم و به سمتش بروم.
馬鹿みたい 馬鹿みたい 馬鹿みたい
مثل یک احمق، مثل یک احمق، مثل یک احمق
見たくないものは見なくていいよ
شما مجبور نیستید چیزی را که نمی خواهید ببینید
目と目が合って この感情 君と繋いで
چشمان ما به هم می رسند و من این احساس را با تو پیوند می دهم
目を見てくれない あなたのその目を
تو به چشم های من، آن چشم های تو نگاه نمی کنی
そう 僕は そう 僕は見たいんです
بله، من می خواهم آن را ببینم.
たった一度きりの瞬間だってきっと
من مطمین هستم که این فقط یک لحظه در زندگی است
忘れられないものがあって
یه چیزی هست که نمیتونم فراموش کنم
忘れちゃいけないものがあって
یه چیزی هست که نمیتونم فراموش کنم
居場所がないならここへおいでよ
اگر جایی برای ماندن ندارید بیا اینجا.
君がいて 僕がいて 僕の歌をさ 君が聴いて
تو آنجایی، من آنجا هستم، تو به آهنگ من گوش کن
リアルのない言葉を放っても
حتی اگر حرف های غیر واقعی بزنم
馬鹿みたい 馬鹿みたい 馬鹿みたい 馬鹿みたい
مثل یک احمق، مثل یک احمق، مثل یک احمق، مثل یک احمق
二つ目を開いてかかってこないとさ
باید چشم دومم را باز کنم و با تو تماس بگیرم.
なんだか僕だけ馬鹿みたい
احساس می کنم تنها احمقی هستم
Oh-oh-oh
اوه اوه
見たくないものは見なくていいよ
شما مجبور نیستید چیزی را که نمی خواهید ببینید
目と目が合って この感情 君と繋いで
چشمان ما به هم می رسند و من این احساس را با تو پیوند می دهم
見たくないものを見れる強さを君に
من به شما قدرت می دهم که آنچه را که نمی خواهید ببینید
このまま一つ二つ乗り越えてゆこう
بیایید این را یکی یکی پشت سر بگذاریم
悲しみ 苦しみ 乗り越えてゆこう
بیایید بر غم و درد غلبه کنیم
目を見てくれない あなたのその目を
تو به چشم های من، آن چشم های تو نگاه نمی کنی
そう 僕は そう 僕は見たいんです
بله، من می خواهم آن را ببینم.
Oh-oh-oh
اوه اوه
Oh-oh-oh
اوه اوه
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
اوه-او-او-او-اوه-اوه
Oh-oh-oh
اوه اوه
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
اوه-او-او-او-او-او-او-او-اوه
たった一度きりの瞬間だってきっと
変えられるものがちゃんとあって
変わったものがたくさんあって
何度も訪れる 後悔だってそうさ
あれから何か変われたかな
君は何か変わったかな
壁に向かって歌ってみても
馬鹿みたい 馬鹿みたい 馬鹿みたい 馬鹿みたい
二つ目を開いて向かっていかないと
馬鹿みたい 馬鹿みたい 馬鹿みたい
見たくないものは見なくていいよ
目と目が合って この感情 君と繋いで
目を見てくれない あなたのその目を
そう 僕は そう 僕は見たいんです
たった一度きりの瞬間だってきっと
忘れられないものがあって
忘れちゃいけないものがあって
居場所がないならここへおいでよ
君がいて 僕がいて 僕の歌をさ 君が聴いて
リアルのない言葉を放っても
馬鹿みたい 馬鹿みたい 馬鹿みたい 馬鹿みたい
二つ目を開いてかかってこないとさ
なんだか僕だけ馬鹿みたい
Oh-oh-oh
見たくないものは見なくていいよ
目と目が合って この感情 君と繋いで
見たくないものを見れる強さを君に
このまま一つ二つ乗り越えてゆこう
悲しみ 苦しみ 乗り越えてゆこう
目を見てくれない あなたのその目を
そう 僕は そう 僕は見たいんです
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
من مطمین هستم که این فقط یک لحظه در زندگی است
چیزهایی هست که قابل تغییر است
چیزهای عجیب و غریب زیادی وجود دارد
من بارها و بارها برمی گردم، حتی اگر پشیمان باشم
آیا از آن زمان تاکنون چیزی تغییر کرده است؟
چیزی را تغییر دادی؟
حتی اگر به دیوار آواز بخوانم
مثل یک احمق، مثل یک احمق، مثل یک احمق، مثل یک احمق
باید چشم دومم را باز کنم و به سمتش بروم.
مثل یک احمق، مثل یک احمق، مثل یک احمق
شما مجبور نیستید چیزی را که نمی خواهید ببینید
چشمان ما به هم می رسند و من این احساس را با تو پیوند می دهم
تو به چشم های من، آن چشم های تو نگاه نمی کنی
بله، من می خواهم آن را ببینم.
من مطمین هستم که این فقط یک لحظه در زندگی است
یه چیزی هست که نمیتونم فراموش کنم
یه چیزی هست که نمیتونم فراموش کنم
اگر جایی برای ماندن ندارید بیا اینجا.
تو آنجایی، من آنجا هستم، تو به آهنگ من گوش کن
حتی اگر حرف های غیر واقعی بزنم
مثل یک احمق، مثل یک احمق، مثل یک احمق، مثل یک احمق
باید چشم دومم را باز کنم و با تو تماس بگیرم.
احساس می کنم تنها احمقی هستم
اوه اوه
شما مجبور نیستید چیزی را که نمی خواهید ببینید
چشمان ما به هم می رسند و من این احساس را با تو پیوند می دهم
من به شما قدرت می دهم که آنچه را که نمی خواهید ببینید
بیایید این را یکی یکی پشت سر بگذاریم
بیایید بر غم و درد غلبه کنیم
تو به چشم های من، آن چشم های تو نگاه نمی کنی
بله، من می خواهم آن را ببینم.
اوه اوه
اوه اوه
اوه-او-او-او-اوه-اوه
اوه اوه
اوه-او-او-او-او-او-او-او-اوه
