دانلود آهنگ Sakura No Uta (ساکورا نو یوتا) خواننده (نام هنری): کانا بون (Kana-Boon) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

さくらが好きだと君は言った

گفتی که عاشق ساکورا هستی

だけど僕は思うんだ

اما من فکر می کنم

「この花よりも綺麗な花が目の前に咲いてる」

"گلی زیباتر از این درست جلوی من می شکفد."

なんてね

اوه خدای من

ジョークの一つも言えずに僕は子供だった

من بچه بودم و حتی یک جوک هم نمی توانستم بگویم.

情けなくなるなぁ

احساس می کنم خیلی رقت انگیز

いつも口から出るのはメロディー

ملودی همیشه از دهنم بیرون میاد

簡単な台詞も言い出せなくて

من حتی نمی توانم خطوط ساده را بگویم

国道沿いを歩いて君と歌った、忘れられないや

راه رفتن در امتداد بزرگراه ملی و آواز خواندن با شما را هرگز فراموش نمی کنم.

僕の想いをそっと君に歌った、さくらのうた

آهنگ شکوفه های گیلاس که به آرامی احساسات من را برای شما خواند

ノートを開くと君の文字が声になって突き刺さる

دفتر را که باز می کنم، نامه های تو صدا می شود و مرا سوراخ می کند.

借りたままの言葉を集めて曲にして君に返す

من کلمات قرض گرفته شده را جمع آوری می کنم و آنها را به آهنگ تبدیل می کنم و آنها را به شما پس می دهم.

なんてね

اوه خدای من

そんな才能の一つも持ち合わせていないんだけど

من حتی یک همچین استعدادی ندارم.

いつも口から出るのはメロディー

ملودی همیشه از دهنم بیرون میاد

出来上がった頃にはもう遅くて

زمانی که کامل شد، دیگر دیر شده بود

国道沿いを走って一人歌った、忘れられない歌

آهنگی فراموش نشدنی که به تنهایی هنگام رانندگی در بزرگراه سراسری خواندم.

僕たちだけの思い出つめこんだ、さくらのうた

آهنگ شکوفه های گیلاس پر از خاطرات خودمون

なんで、どうして、おしえて、こたえて

چرا، چرا، بگو، جواب من را بده

僕は子供だった、もう戻れないのかなぁ

من بچه بودم، فکر می کنم که آیا هرگز نمی توانم به عقب برگردم

でもね、二人で見たあのさくらは今年も綺麗に咲いているんだよ

اما، شکوفه های گیلاسی که با هم دیدیم امسال نیز به زیبایی شکوفا می شوند.

だから戻っておいでよ、僕だけのさくらの花よ

پس برگرد، شکوفه گیلاس خودم

国道沿いを走って僕は歌った

در حالی که در امتداد بزرگراه ملی می دویدم آواز می خواندم

君を忘れないための歌

آهنگی به یاد تو

ほんとの僕の気持ちをつめこんだ、さくらのうた

آهنگ ساکورا که احساسات واقعی من را تسخیر می کند

さくらのうた

آهنگ ساکورا