بخش‌های سایت
کاور آهنگ Kirarirari از کانا بون

دانلود آهنگ Kirarirari (کیراریراری) خواننده (نام هنری): کانا بون (Kana-Boon) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

転がる日々 必死に走った

در طول روزهای نورد، ناامیدانه می دویدم

暗闇から這ってここへ来た

از تاریکی به اینجا خزیدم

あなたにまだ言いたいことが

من هنوز چیزی برای گفتن با شما دارم

あなたにまだ言いたいことが

من هنوز چیزی برای گفتن با شما دارم

たくさんあってきりがないよ

傷あとの数 讃えてみたり

僕らは近づけたかな

縁が接ぎ木になってゆくんだ

枝の別れの先で咲いた花模様

写し鏡のようになれたらいいよな

青春の端 破れたページ

過去から届くメッセージがいまも僕らを築く

いまも僕らをきつく抱きしめてくれる

身体と心 正比例している

等身大を貫いていくんだ

描かれた未来予想図

後悔に浸るのはよそうぜ

まだ続きが残ってるだろう?

きらりきらりきらり 光っている

大事にしたいものを持って

大人になれたよ

愛おしいと思えるものがここにあるんだ

目の前に 目の前にいるんだ

選ばれた未来じゃないさ

線画 書き連ねてきたから見えたもの

出会えた人よ

思い出のページをめくろう

栄光の影に隠れても

ペンが涙も汗も描く

もがく様さえも美しく光っている

きらりらり

きらりきらりきらり光って

ひらりひらりひらり舞って

ゆらりゆらりゆらり揺れて陽差してる

きらりきらりきらり光って

ふわりふわりふわり浮かんで

ぶらりぶらりぶらり進んでいく

転がる日々 必死に走った

暗闇から這ってここへ来た

あなたにまだ言いたいことが

あなたにまだ言いたいことが

たくさんあってきりがないよ

傷あとの数 讃えてみたり

僕らは近づけたかな

縁が接ぎ木になってゆくんだ

枝の別れの先で咲いた花模様

写し鏡のようになれたらいいよな

青春の端 破れたページ

過去から届くメッセージがいまも僕らを築く

いまも僕らをきつく抱きしめてくれる

身体と心 正比例している

等身大を貫いていくんだ

描かれた未来予想図

後悔に浸るのはよそうぜ

まだ続きが残ってるだろう?

きらりきらりきらり 光っている

大事にしたいものを持って

大人になれたよ

愛おしいと思えるものがここにあるんだ

目の前に 目の前にいるんだ

選ばれた未来じゃないさ

線画 書き連ねてきたから見えたもの

出会えた人よ

思い出のページをめくろう

栄光の影に隠れても

ペンが涙も汗も描く

もがく様さえも美しく光っている

きらりらり

きらりきらりきらり光って

ひらりひらりひらり舞って

ゆらりゆらりゆらり揺れて陽差してる

きらりきらりきらり光って

ふわりふわりふわり浮かんで

ぶらりぶらりぶらり進んでいく

در طول روزهای نورد، ناامیدانه می دویدم

از تاریکی به اینجا خزیدم

من هنوز چیزی برای گفتن با شما دارم

من هنوز چیزی برای گفتن با شما دارم

خیلی زیاد هستند!

سعی کردم از تعداد جای زخم تمجید کنم

نزدیک شدیم؟

لبه ها تبدیل به پیوند می شوند

الگوی گلی که در نوک شاخه شکوفا می شود

کاش میتونستم مثل آینه باشم

لبه جوانی، صفحه پاره

پیام های گذشته هنوز ما را می سازد

او هنوز ما را محکم در آغوش گرفته است

بدن و ذهن با هم رابطه مستقیم دارند

من به اندازه واقعی می چسبم

نقشه آینده پیش بینی شده

بهتر است غرق در حسرت نشویم

هنوز بیشتر باقی مانده است، درست است؟

درخشان، درخشان، درخشان

چیزی داشته باشید که می خواهید آن را گرامی بدارید

من بالغ شدم

چیزی اینجا هست که به نظرم شایان ستایش است

درست روبروی من است. درست روبروی من است.

این آینده انتخابی نیست.

نقاشی های خطی: چیزی که دیدم چون آنها را یکی پس از دیگری کشیدم

شخصی که ملاقات کردم

خاطرات را ورق بزنیم

حتی اگر در سایه جلال پنهان باشد

قلم اشک و عرق می کشد

حتی مبارزه به زیبایی می درخشد

درخشان

درخشان، درخشان، درخشان

معاشقه، بال زدن، بال زدن

تاب می خورد، تاب می خورد و خورشید می درخشد

درخشان، درخشان، درخشان

نرم و نرم شناور

قدم زدن در امتداد

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Talking
Kana-Boon
Fighter
Kana-Boon
Brand-new
Kana-Boon
Silhouette
Kana-Boon
Mitakunaimono
Kana-Boon
Nandemo Nedari
Kana-Boon