دانلود آهنگ Kessyousei (کسیاوسای) خواننده (نام هنری): کانا بون (Kana-Boon) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Kessyousei (کسیاوسای) (Lyrics)
足並み悪くて遠くなる、遠くなる
من نمی توانم خوب راه بروم، دارم دورتر می شوم، دارم دورتر می شوم
朝から不安で雨が降る、雨が降る
باران می بارد، از صبح با اضطراب می بارد
今までどうにかやってきた
تا الان موفق به انجامش شدم
やってきた、だから
اومدم واسه همین
これから何もかも上手くいく
از این به بعد همه چیز درست می شود
上手くいく気がする
احساس میکنم قراره خوب پیش بره
ひらひらと空舞っていく
بال زدن در آسمان
その姿が見えない僕らは劣等星
ما که نمی توانیم آن را ببینیم، ستاره های پستی هستیم
世界がどうとか関係ないけど気にしてる
برایم مهم نیست دنیا چگونه است، اما برایم مهم است
君もその1人かい？
آیا شما هم یکی از آنها هستید؟
キラキラと輝いているその姿が
آن چهره درخشان
欲しいと願った欲望星
ستاره آرزویی که آرزویش را داشتم
未来がどうとかどうでもいいとか吐き捨てて
آینده را دور بریزید و به آن اهمیت ندهید
掴んだそれは何なんだ？ Oh
آن چیزی که گرفتی چیست؟ اوه
君がしたいならそうすりゃいいじゃん
اگر می خواهید آن را انجام دهید، می توانید آن را انجام دهید.
やめたいならやめればいいじゃん
اگر می خواهید متوقف شوید، فقط توقف کنید.
学校だって戦争だって退屈な日々の繰り返しなんて
مدرسه، جنگ، تکرار روزهای خسته کننده
ああ、もういいかい？もういいよ
اوه، آماده ای؟ بس است
もういいかい？もういいよ
آیا این کافی است؟ بس است
これから先、
از این به بعد،
後悔もある簡単にいかない時もある
پشیمانی وجود دارد و مواقعی وجود دارد که همه چیز آسان نیست.
けど気にすることはない
اما در مورد آن نگران نباشید
君はきっと間違ってない
شما قطعا اشتباه نمی کنید
ああ、もういいよもういいんだよ
آه، بس است، بس است
もういいんだよ、それでいいんだよ
بس است، بس است
ひらひらとただ舞っていくその姿は
چهره ای که فقط بال می زند و می رقصد
いつか見たあの日の劣等星
ستاره پست آن روز را روزی دیدم
世界の終わりがやってきた
پایان جهان فرا رسیده است
その日君は笑えてるはずさ
اون روز باید بخندی
キラキラと輝いているその光をまとった僕らは結晶星
ما ستاره های کریستالی هستیم که در آن نور درخشان پیچیده شده ایم
未来をどうにか変えていこう
بیایید به نوعی آینده را تغییر دهیم
僕らの何かの結晶で
کریستالی از چیزی در مورد ما
冬が来て雪になり降り注ぐように
وقتی زمستان می آید و تبدیل به برف می شود و می بارید
ひらひらと空舞っていく
بال زدن در آسمان
その姿が見えない僕らは劣等星
ما که نمی توانیم آن را ببینیم، ستاره های پستی هستیم
世界がどうとか関係ないけど気にしてる
برایم مهم نیست دنیا چگونه است، اما برایم مهم است
君もその1人かい？
آیا شما هم یکی از آنها هستید؟
キラキラと輝いているその姿が
آن چهره درخشان
欲しいと願った欲望星
ستاره آرزویی که آرزویش را داشتم
未来がどうとかどうでもいいとか吐き捨てて Wo-oh-oh
آینده را دور بریز و به آن اهمیت نده، واو اوه
ひらひらとただ舞っていくその姿は
چهره ای که فقط بال می زند و می رقصد
いつか見たあの日の劣等星 yeah
آن ستاره پستی که روزی دیدم، آره
世界の終わりがやってきた
پایان جهان فرا رسیده است
その日君は笑えてるはずさ oh
اون روز باید بخندی، اوه
キラキラと輝いているその光をまとった僕らは結晶星
ما ستاره های کریستالی هستیم که در آن نور درخشان پیچیده شده ایم
未来をどうにか変えていこう
بیایید به نوعی آینده را تغییر دهیم
僕らの何かの結晶で
کریستالی از چیزی در مورد ما
冬が来て雪になり降り注ぐように
وقتی زمستان می آید و تبدیل به برف می شود و می بارید
キラキラと輝いているその姿は Wow
آن ظاهر درخشان وای است
足並み悪くて遠くなる、遠くなる
朝から不安で雨が降る、雨が降る
今までどうにかやってきた
やってきた、だから
これから何もかも上手くいく
上手くいく気がする
ひらひらと空舞っていく
その姿が見えない僕らは劣等星
世界がどうとか関係ないけど気にしてる
君もその1人かい？
キラキラと輝いているその姿が
欲しいと願った欲望星
未来がどうとかどうでもいいとか吐き捨てて
掴んだそれは何なんだ？ Oh
君がしたいならそうすりゃいいじゃん
やめたいならやめればいいじゃん
学校だって戦争だって退屈な日々の繰り返しなんて
ああ、もういいかい？もういいよ
もういいかい？もういいよ
これから先、
後悔もある簡単にいかない時もある
けど気にすることはない
君はきっと間違ってない
ああ、もういいよもういいんだよ
もういいんだよ、それでいいんだよ
ひらひらとただ舞っていくその姿は
いつか見たあの日の劣等星
世界の終わりがやってきた
その日君は笑えてるはずさ
キラキラと輝いているその光をまとった僕らは結晶星
未来をどうにか変えていこう
僕らの何かの結晶で
冬が来て雪になり降り注ぐように
ひらひらと空舞っていく
その姿が見えない僕らは劣等星
世界がどうとか関係ないけど気にしてる
君もその1人かい？
キラキラと輝いているその姿が
欲しいと願った欲望星
未来がどうとかどうでもいいとか吐き捨てて Wo-oh-oh
ひらひらとただ舞っていくその姿は
いつか見たあの日の劣等星 yeah
世界の終わりがやってきた
その日君は笑えてるはずさ oh
キラキラと輝いているその光をまとった僕らは結晶星
未来をどうにか変えていこう
僕らの何かの結晶で
冬が来て雪になり降り注ぐように
キラキラと輝いているその姿は Wow
من نمی توانم خوب راه بروم، دارم دورتر می شوم، دارم دورتر می شوم
باران می بارد، از صبح با اضطراب می بارد
تا الان موفق به انجامش شدم
اومدم واسه همین
از این به بعد همه چیز درست می شود
احساس میکنم قراره خوب پیش بره
بال زدن در آسمان
ما که نمی توانیم آن را ببینیم، ستاره های پستی هستیم
برایم مهم نیست دنیا چگونه است، اما برایم مهم است
آیا شما هم یکی از آنها هستید؟
آن چهره درخشان
ستاره آرزویی که آرزویش را داشتم
آینده را دور بریزید و به آن اهمیت ندهید
آن چیزی که گرفتی چیست؟ اوه
اگر می خواهید آن را انجام دهید، می توانید آن را انجام دهید.
اگر می خواهید متوقف شوید، فقط توقف کنید.
مدرسه، جنگ، تکرار روزهای خسته کننده
اوه، آماده ای؟ بس است
آیا این کافی است؟ بس است
از این به بعد،
پشیمانی وجود دارد و مواقعی وجود دارد که همه چیز آسان نیست.
اما در مورد آن نگران نباشید
شما قطعا اشتباه نمی کنید
آه، بس است، بس است
بس است، بس است
چهره ای که فقط بال می زند و می رقصد
ستاره پست آن روز را روزی دیدم
پایان جهان فرا رسیده است
اون روز باید بخندی
ما ستاره های کریستالی هستیم که در آن نور درخشان پیچیده شده ایم
بیایید به نوعی آینده را تغییر دهیم
کریستالی از چیزی در مورد ما
وقتی زمستان می آید و تبدیل به برف می شود و می بارید
بال زدن در آسمان
ما که نمی توانیم آن را ببینیم، ستاره های پستی هستیم
برایم مهم نیست دنیا چگونه است، اما برایم مهم است
آیا شما هم یکی از آنها هستید؟
آن چهره درخشان
ستاره آرزویی که آرزویش را داشتم
آینده را دور بریز و به آن اهمیت نده، واو اوه
چهره ای که فقط بال می زند و می رقصد
آن ستاره پستی که روزی دیدم، آره
پایان جهان فرا رسیده است
اون روز باید بخندی، اوه
ما ستاره های کریستالی هستیم که در آن نور درخشان پیچیده شده ایم
بیایید به نوعی آینده را تغییر دهیم
کریستالی از چیزی در مورد ما
وقتی زمستان می آید و تبدیل به برف می شود و می بارید
آن ظاهر درخشان وای است
