دانلود آهنگ Haguruma (هاگوروما) خواننده (نام هنری): کانا بون (Kana-Boon) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Haguruma (هاگوروما) (Lyrics)
咲かすか枯らすか現在
الان باید گل بده یا پژمرده؟
燃えるように陽が沈む
خورشید غروب می کند انگار که می سوزد
歯車が回る
چرخ دنده ها
ラッパが鳴れば着火 様々
وقتی شیپور به صدا در می آید، آتش شعله ور می شود. گوناگون
待ったなしの物語
داستانی بی پایان
発車バラバラ 滑車ガラガラ
قطار تکه تکه حرکت می کند، قرقره به صدا در می آید
真っ赤な過去が追いかける
گذشته سرخ مرا تعقیب می کند
道化師の笑み
لبخند دلقک
仮面の裏側
پشت نقاب
どう消しても消えない
هر چقدر هم پاکش کنم ناپدید نمیشه
傷が痛んでも
حتی اگر زخم درد داشته باشد
咲かすか枯らすか現在
الان باید گل بده یا پژمرده؟
燃えるように陽が沈む
خورشید غروب می کند انگار که می سوزد
真夜中の暗い孤独から繰り出すさ
من از تنهایی تاریک نیمه شب بیرون خواهم آمد
微か響く鐘が陰る日々の道標
تابلوی راهنما برای روزهایی که زنگ به طور ضعیف طنین انداز می شود
音の鳴る先へ
به جایی که صدا از آنجا می آید
ラッパが鳴れば着火わらわら
وقتی شیپور به صدا در می آید، آتش شعله ور می شود
待ったなしの演目の応酬
پاسخ عملکرد فوری
真っ赤 幕の間
پرده قرمز روشن
落下はまだか 真っ逆さま待つ骸に
آیا هنوز سقوط کرده است؟ جنازه با سر در انتظار است.
足を掴まれ奈落の底まで
پاهایم را گرفته و من را به قعر پرتگاه می برند
嗚呼 思想も忘れて息もできない
آه، افکارم را فراموش کردم و نمی توانم نفس بکشم.
咲かすか枯らすか現在
الان باید گل بده یا پژمرده؟
眠る様に目を閉じる
چشماتو ببند انگار خوابی
身体中巡る猛毒から逃げ出すか
آیا از سم کشنده ای که در سراسر بدن شما در گردش است فرار خواهید کرد؟
微か響く鐘に耳を澄ませ生きるのか
آیا با گوش دادن به صدای ضعیف زنگ زندگی خود را می گذرانید؟
どちらか選べ さあ
یکی را انتخاب کن بیا
開花を待つ芽のように
مثل غنچه ای که منتظر شکفتن است
未来だけ想えばいい
تنها کاری که باید انجام دهید این است که به آینده فکر کنید
過去の亡霊を消して
ارواح گذشته را پاک کنید
咲かすか枯らすか現在
الان باید گل بده یا پژمرده؟
燃えるように陽が沈む
خورشید غروب می کند انگار که می سوزد
真夜中の深い孤独から繰り出す
بیرون آمدن از تنهایی عمیق نیمه شب
運命が壊れる様な声で叫べ
با صدایی فریاد بزن که سرنوشتت را نابود می کند
始まりの合図
نشانه آغاز
幕開けさ 舞って踊るさ
این آغاز است، بیایید برقصیم و برقصیم
誰しも最期には涙流す
همه در پایان اشک می ریزند
だから今は堪え進む
بنابراین در حال حاضر من صبر می کنم
幕が降りる その時まで
تا پرده بیفتد
まだ絶えず 歯車が回る
دنده ها هنوز مدام در حال چرخش هستند
咲かすか枯らすか現在
燃えるように陽が沈む
歯車が回る
ラッパが鳴れば着火 様々
待ったなしの物語
発車バラバラ 滑車ガラガラ
真っ赤な過去が追いかける
道化師の笑み
仮面の裏側
どう消しても消えない
傷が痛んでも
咲かすか枯らすか現在
燃えるように陽が沈む
真夜中の暗い孤独から繰り出すさ
微か響く鐘が陰る日々の道標
音の鳴る先へ
ラッパが鳴れば着火わらわら
待ったなしの演目の応酬
真っ赤 幕の間
落下はまだか 真っ逆さま待つ骸に
足を掴まれ奈落の底まで
嗚呼 思想も忘れて息もできない
咲かすか枯らすか現在
眠る様に目を閉じる
身体中巡る猛毒から逃げ出すか
微か響く鐘に耳を澄ませ生きるのか
どちらか選べ さあ
開花を待つ芽のように
未来だけ想えばいい
過去の亡霊を消して
咲かすか枯らすか現在
燃えるように陽が沈む
真夜中の深い孤独から繰り出す
運命が壊れる様な声で叫べ
始まりの合図
幕開けさ 舞って踊るさ
誰しも最期には涙流す
だから今は堪え進む
幕が降りる その時まで
まだ絶えず 歯車が回る
الان باید گل بده یا پژمرده؟
خورشید غروب می کند انگار که می سوزد
چرخ دنده ها
وقتی شیپور به صدا در می آید، آتش شعله ور می شود. گوناگون
داستانی بی پایان
قطار تکه تکه حرکت می کند، قرقره به صدا در می آید
گذشته سرخ مرا تعقیب می کند
لبخند دلقک
پشت نقاب
هر چقدر هم پاکش کنم ناپدید نمیشه
حتی اگر زخم درد داشته باشد
الان باید گل بده یا پژمرده؟
خورشید غروب می کند انگار که می سوزد
من از تنهایی تاریک نیمه شب بیرون خواهم آمد
تابلوی راهنما برای روزهایی که زنگ به طور ضعیف طنین انداز می شود
به جایی که صدا از آنجا می آید
وقتی شیپور به صدا در می آید، آتش شعله ور می شود
پاسخ عملکرد فوری
پرده قرمز روشن
آیا هنوز سقوط کرده است؟ جنازه با سر در انتظار است.
پاهایم را گرفته و من را به قعر پرتگاه می برند
آه، افکارم را فراموش کردم و نمی توانم نفس بکشم.
الان باید گل بده یا پژمرده؟
چشماتو ببند انگار خوابی
آیا از سم کشنده ای که در سراسر بدن شما در گردش است فرار خواهید کرد؟
آیا با گوش دادن به صدای ضعیف زنگ زندگی خود را می گذرانید؟
یکی را انتخاب کن بیا
مثل غنچه ای که منتظر شکفتن است
تنها کاری که باید انجام دهید این است که به آینده فکر کنید
ارواح گذشته را پاک کنید
الان باید گل بده یا پژمرده؟
خورشید غروب می کند انگار که می سوزد
بیرون آمدن از تنهایی عمیق نیمه شب
با صدایی فریاد بزن که سرنوشتت را نابود می کند
نشانه آغاز
این آغاز است، بیایید برقصیم و برقصیم
همه در پایان اشک می ریزند
بنابراین در حال حاضر من صبر می کنم
تا پرده بیفتد
دنده ها هنوز مدام در حال چرخش هستند
