دانلود آهنگ I WANT خواننده (نام هنری): ایو (IVE) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ I WANT (Lyrics)
예이예이예 음
بله بله بله بله
시끄럽게 쌓인 생각은 접어
افکار پر سر و صدا را کنار بگذارید
두근대는 리듬 즐겨 Like festa
از ریتم تپش مانند فستا لذت ببرید
가장 좋아하는 운동화를 신고
کفش ورزشی مورد علاقه خود را بپوشید
숨차게 달려 봐
بدون نفس بدوید
대체 누가 뭐가 그리 답답한데
چه کسی روی زمین اینقدر ناامید است؟
원래 내일 걱정 따윈 내일모레
در وهله اول، نگران فردا نباشید، پس فردا است.
일어나 지도 않은 일은 몰라도 돼
لازم نیست در مورد چیزهایی که اتفاق نیفتاده اند بدانید
그게 더 Fun해
این سرگرم کننده تر است
한껏 즐겨 볼래 매일이 Festa
من می خواهم از آن نهایت لذت را ببرم، هر روز یک فستا است
금세 짜릿하게 기분이 Up, yeah
من به سرعت احساس هیجان می کنم، بله
상쾌한 Color 마음에 파랗게 물들고 있어
یک رنگ با طراوت، قلب من آبی رنگ شده است
시끄러운 도심도 나의 무대
حتی مرکز شهر پر سر و صدا صحنه من است
두근대는 리듬 즐겨 Like festa
از ریتم تپش مانند فستا لذت ببرید
감각들을 전부 깨워 줄 순간
لحظه ای که تمام حواس شما را بیدار می کند
더 높이 뛰어 봐 (Oh, oh, oh)
پرش بالاتر (اوه، اوه، اوه)
하고 싶은 건 다 해도 돼
شما می توانید هر کاری که می خواهید انجام دهید
더 실컷 소리쳐 Fun, fun하게
بلندتر، سرگرم کننده، سرگرم کننده فریاد بزنید
가장 좋아하는 표정을 짓고
عبارت مورد علاقه خود را بیان کنید
신나게 웃어 봐
خوب بخندید
1 더하기 1은 그냥 2인데
1 به علاوه 1 فقط 2 است
뭐를 자꾸 더해 땡 Think again
من مدام چیزهایی اضافه می کنم، دوباره فکر کنید
새까맣게 칠했던 어제에
دیروز آن را سیاه و سفید رنگ کردم
별빛을 뿌려
نور ستاره را بپاشید
시끄러운 도심도 나의 무대
حتی مرکز شهر پر سر و صدا صحنه من است
두근대는 리듬 즐겨 Like festa
از ریتم تپش مانند فستا لذت ببرید
감각들을 전부 깨워 줄 순간
لحظه ای که تمام حواس شما را بیدار می کند
더 높이 뛰어 봐 (Oh, oh, oh)
پرش بالاتر (اوه، اوه، اوه)
하고 싶은 건 다 해도 돼
شما می توانید هر کاری که می خواهید انجام دهید
더 실컷 소리쳐 Fun, fun하게
بلندتر، سرگرم کننده، سرگرم کننده فریاد بزنید
가장 좋아하는 표정을 짓고
عبارت مورد علاقه خود را بیان کنید
신나게 웃어 봐
خوب بخندید
It's okay to repeat
اشکالی ندارد تکرار شود
It's okay to dream
رویا دیدن اشکالی ندارد
전부 특별해져 You and me 어느새
قبل از اینکه بفهمی همه چیز من و تو خاص می شود
It's okay to repeat
اشکالی ندارد تکرار شود
It's okay to dream, oh, oh, oh
رویا دیدن اشکالی ندارد، اوه، اوه، اوه
멈출 수 없는 이 시작을 즐겨
از این آغاز توقف ناپذیر لذت ببرید
가장 좋아하는 색깔을 골라
رنگ مورد علاقه خود را انتخاب کنید
감각들을 전부 깨워 줄 순간
لحظه ای که تمام حواس شما را بیدار می کند
느껴 봐 My festa (Oh, oh, oh)
آن را احساس کن، فستای من (اوه، اوه، اوه)
하고 싶은 건 다 해도 돼
شما می توانید هر کاری که می خواهید انجام دهید
더 실컷 소리쳐 Fun, fun하게
بلندتر، سرگرم کننده، سرگرم کننده فریاد بزنید
가장 좋아하는 표정을 짓고
عبارت مورد علاقه خود را بیان کنید
신나게 웃어 봐
خوب بخندید
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ I WANT
بروزرسانی تحریریه:با انتشار ترانه «I WANT» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «I WANT - Single» در سال 2023، ایو (IVE) بار دیگر مهارت بالای خود را در بیان ظرایف عاطفی به رخ کشید. این قطعه که تمرکزی هنرمندانه بر ایستادگی و انگیزش فردی دارد، پیامآور غلبه بر دشواریها، امید، پایداری در برابر قضاوتها و یافتن نیروی درونی است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «시끄럽게 쌓인 생각은 접어» (با برگردان فارسی: «افکار پر سر و صدا را کنار بگذارید»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «두근대는 리듬 즐겨 Like festa» (به معنی: «از ریتم تپش مانند فستا لذت ببرید»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی رویکردی انگیزشی را دنبال میکند و با شور و قاطعیتی مثالزدنی به شنونده یادآور میشود که موانع، فرصتی برای رشد و بالندگی مجدد به شمار میآیند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و واژگان قدرتمند، افعال کنشی و تصاویر حماسی متن شعر همراه با ترجمه همگام فارسی، اثرگذاری انگیزشی آن را دوچندان کرده است فراهم آورده است.
“시끄럽게 쌓인 생각은 접어 / 두근대는 리듬 즐겨 Like festa / 가장 좋아하는 운동화를 신고”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- ایو (IVE)
- عنوان ترانه
- I WANT
- آلبوم
- I WANT - Single
- سبک
- K-Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۳
- مدت زمان
- 3:01
- زبان ترانه
- Korean
سؤالات متداول درباره آهنگ I WANT
Does I WANT by IVE have Persian lyrics? | آیا ترانه I WANT دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ I WANT از ایو با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه I WANT چیست؟ | Which album does I WANT belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند ایو (IVE) در سبک K-Pop و در آلبوم «I WANT - Single» در سال 2023 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of I WANT? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ I WANT چیست؟ ▼
ترانه I WANT اثری با مضمون محوری امید، انگیزه و ایستادگی در برابر سختیها است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download I WANT? | چگونه میتوان آهنگ I WANT را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.