دانلود آهنگ Accendio خواننده (نام هنری): ایو (IVE) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Accendio (Lyrics)
Dear Priest
کشیش عزیز
고백할 게 있어
من چیزی برای اعتراف دارم
피 한 방울과 Tears
یک قطره خون و اشک
그저 연극일 뿐
این فقط یک بازی است
이건 은밀한 독백
این یک مونولوگ مخفی است
아름답지만 Born bad
زیبا اما بد متولد شده
예측하지 마 No way
پیش بینی نکنید، به هیچ وجه
You just talk too much
فقط زیاد حرف میزنی
오 아름답지만 섬찟할 거야
اوه، زیباست، اما ترسناک است.
첫인상은 강한 게 좋지
خوب است که یک تاثیر اولیه قوی داشته باشید
오 다정하지만 얼음장 같아
اوه شیرین اما مثل یخ
Gonna make you crazy
دیوونت میکنه
우 평온했던 심장이
ای قلب آرام من
나를 볼 때 Yeah, I like that 멎을지 몰라
وقتی به من نگاه می کنی، آره، دوست دارم، ممکن است متوقف شود
Now I'm changing, can't you see?
الان دارم عوض میشم نمیبینی؟
Watch me, don't touch me
مراقب من باش، به من دست نزن
Love me, don't hurt me
دوستم داشته باش، به من صدمه نزن
Watch me, don't touch me
مراقب من باش، به من دست نزن
주문 걸어 아센디오
طلسم Ascendio
Watch me, don't touch me
مراقب من باش، به من دست نزن
Love me, don't hurt me
دوستم داشته باش، به من صدمه نزن
Watch me, don't touch me
مراقب من باش، به من دست نزن
주문 걸어 아센디오
طلسم Ascendio
손끝으로 아센디오
Ascendio در نوک انگشتان شما
손끝으로 아센디오
Ascendio در نوک انگشتان شما
오 절벽에서 Turn
اوه روی صخره بچرخ
처음 보는 색채로 물든 동공
مردمک های رنگی با رنگ هایی که برای اولین بار دیده می شوند
그 감정은 Pure
این احساسات ناب هستند
그 눈빛은 Love
اون چشما عشقه
쉽지는 않을 거야 Out of control
این آسان نخواهد بود، خارج از کنترل
향기 가득 채워 둔 미로
پیچ و خم پر از عطر
연기 속으로 널 밀어
تو را به داخل دود هل بده
여섯 방울 Magic syrup
شربت مجیک شش قطره
And we pop into the mirror
و به آینه می رویم
온몸에 붙어있는 Pearl
مروارید چسبیده به تمام بدن
두 손가락으로 Swirl
با دو انگشت بچرخانید
보여줘 달콤한 Curse
نفرین شیرین را به من نشان بده
Let them B-U-R-N
اجازه دهید آنها را B-U-R-N
우 평온했던 심장이
ای قلب آرام من
나를 볼 때 Yeah, I like that 멎을지 몰라
وقتی به من نگاه می کنی، آره، دوست دارم، ممکن است متوقف شود
Now I'm changing, can't you see?
الان دارم عوض میشم نمیبینی؟
Watch me, don't touch me
مراقب من باش، به من دست نزن
Love me, don't hurt me
دوستم داشته باش، به من صدمه نزن
Watch me, don't touch me
مراقب من باش، به من دست نزن
주문 걸어 아센디오
طلسم Ascendio
Watch me, don't touch me
مراقب من باش، به من دست نزن
Love me, don't hurt me
دوستم داشته باش، به من صدمه نزن
Watch me, don't touch me
مراقب من باش، به من دست نزن
주문 걸어 아센디오
طلسم Ascendio
손끝으로 아센디오
Ascendio در نوک انگشتان شما
손끝으로 아센디오
Ascendio در نوک انگشتان شما
Watch me, don't touch me
مراقب من باش، به من دست نزن
Love me, don't hurt me
دوستم داشته باش، به من صدمه نزن
Watch me, don't touch me
مراقب من باش، به من دست نزن
주문 걸어 아센디오
طلسم Ascendio
Watch me, don't touch me
مراقب من باش، به من دست نزن
Love me, don't hurt me
دوستم داشته باش، به من صدمه نزن
Watch me, don't touch me
مراقب من باش، به من دست نزن
주문 걸어 아센디오
طلسم Ascendio
손끝으로 아센디오
Ascendio در نوک انگشتان شما
손끝으로 아센디오
Ascendio در نوک انگشتان شما
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Accendio
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «Accendio» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «IVE SWITCH - EP» از آثار درخشان کارنامه هنری ایو (IVE) در سال 2024 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت عاشقانه و دلدادگی، بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «피 한 방울과 Tears» (با برگردان فارسی: «یک قطره خون و اشک»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «아름답지만 Born bad» (به معنی: «زیبا اما بد متولد شده»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Dear Priest / 고백할 게 있어 / 피 한 방울과 Tears”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- ایو (IVE)
- عنوان ترانه
- Accendio
- آلبوم
- IVE SWITCH - EP
- سبک
- K-Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۴
- مدت زمان
- 3:12
- زبان ترانه
- Korean
سؤالات متداول درباره آهنگ Accendio
Does Accendio by IVE have Persian lyrics? | آیا ترانه Accendio دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Accendio از ایو با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Accendio چیست؟ | Which album does Accendio belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند ایو (IVE) در سبک K-Pop و در آلبوم «IVE SWITCH - EP» در سال 2024 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Accendio? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Accendio چیست؟ ▼
ترانه Accendio اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Accendio? | چگونه میتوان آهنگ Accendio را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.