دانلود آهنگ ELEVEN خواننده (نام هنری): ایو (IVE) | متن و ترجمه آهنگ Korean

따분한 나의 눈빛이

چشمای خسته من

무표정했던 얼굴이

چهره بی بیان

널 보며 빛나고 있어

دارم میدرخشم به تو نگاه میکنم

널 담은 눈동자는 Odd

چشم هایی که تو را در خود دارند عجیب و غریب هستند

내 안에 빼곡하게 피어나는 Blue

آبی در درون من به وفور شکوفا می شود

내가 지금 느끼는 이 감정들은 True

این احساساتی که الان احساس می کنم واقعی هستند

내 입술을 간지럽힌 낯선 그 이름

آن نام ناآشنا که لب هایم را قلقلک می داد

난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

نمیدونستم قلبم اینقدر رنگارنگه

긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 Heaven

این باعث می شود رویای طولانی داشته باشم، این اتاق یک بهشت کوچک است

춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼

آنقدر می رقصم که سرم گیج می رود.

Oh my, oh my god

وای خدای من

한 칸 더 채우고 있어

من یک جای دیگر را پر می کنم

잘 봐 One, two, three, four, five, six, seven

با دقت نگاه کنید یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت

You make me feel like ELEVEN

تو باعث میشی که من احساس کنم یازده

투명한 너와 나의 사이

شفاف بین من و تو

가만히 들여다보다

از نزدیک نگاه کنید

일렁인 물결 속으로

به امواج نوسان

더 빠져드는 걸

من بیشتر عاشق می شوم

그날 향기로운 보랏빛의 Mood

حال و هوای معطر بنفش آن روز

셀 수 없이 반복해도 기분 좋은 꿈

رویایی خوشایند حتی اگر بارها تکرار شود

감히 누가 이렇게 날 설레게 할 줄

کی جرات داره قلبم رو اینطوری بتپه؟

난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

نمیدونستم قلبم اینقدر رنگارنگه

긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 Heaven

این باعث می شود رویای طولانی داشته باشم، این اتاق یک بهشت کوچک است

춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼

آنقدر می رقصم که سرم گیج می رود.

Oh my, oh my god

وای خدای من

한 칸 더 채우고 있어

من یک جای دیگر را پر می کنم

잘 봐 One, two, three, four, five, six, seven

با دقت نگاه کنید یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت

You make me feel like ELEVEN

تو باعث میشی که من احساس کنم یازده

내 앞에 있는 너를

تو در مقابل من

그 눈에 비친 나를 (그 눈에 비친 나를)

من در آن چشم ها منعکس شدم (من در آن چشم ها منعکس شدم)

Ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah (가만히 바라봐)

آه-آره، آه-آره، آه-آه (فقط به من نگاه کن)

내 앞에 있는 널

تو در مقابل من

그 눈에 비친 나를

من در آن چشم ها منعکس شدم

가만히 바라봐

فقط به من نگاه کن

Don't say now

الان نگو

서둘러 오진 마

عجله نکن

이 순간이 좋아 난

من این لحظه را دوست دارم

미처 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

نمیدونستم قلبم اینقدر رنگارنگه

긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 Heaven

این باعث می شود رویای طولانی داشته باشم، این اتاق یک بهشت کوچک است

춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼

آنقدر می رقصم که سرم گیج می رود.

Oh my, oh my god

وای خدای من

한 칸 더 채우고 있어

من یک جای دیگر را پر می کنم

잘 봐 One, two, three, four, five, six, seven

با دقت نگاه کنید یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت

You make me feel like ELEVEN

تو باعث میشی که من احساس کنم یازده

내 앞에 있는 널

تو در مقابل من

그 눈에 비친 나를

من در آن چشم ها منعکس شدم

Ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah

آه-آره، آه-آره، آه-آره

내 앞에 있는 널

تو در مقابل من

그 눈에 비친 나를

من در آن چشم ها منعکس شدم

사랑하게 됐거든

چون عاشقت شدم