دانلود آهنگ Blue Blood خواننده (نام هنری): ایو (IVE) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Blue Blood (Lyrics)
Time's up 설명할 시간 없어
زمان تمام شد، زمانی برای توضیح نیست
내 손을 잡아 어서
بیا دستمو بگیر
널 나에게 맡겨 줘
تو را به من بسپار
Real live 바람을 타고 번져
زنده واقعی با باد پخش می شود
시작은 작은 불꽃
با یک شعله کوچک شروع می شود
타올라 뜨거워
داغ سوختن
우린 저 멀리 먼 곳까지
ما خیلی دور می رویم
뛰어 봐 더 숨이 찰 때까지
بدوید تا نفستان تمام شود
열정 혹은 냉정 사이
بین شور یا سردی
이런 나를 감당할 수 있니
میتونی اینجوری با من رفتار کنی؟
What's your blood type? Oh, you?
گروه خونی شما چیست؟ اوه، تو؟
I'm blue
من آبی هستم
Yeah, what's your blood type? Oh, you?
بله، گروه خونی شما چیست؟ اوه، تو؟
I'm blue
من آبی هستم
이 고귀한 마음에 흐르는 기품
لطفی که در این قلب شریف جاری است
Yeah, what's your blood type? Oh, you?
بله، گروه خونی شما چیست؟ اوه، تو؟
I'm blue, blue, blue
من آبی، آبی، آبی هستم
물불 안 가리고 흠뻑
بدون هیچ معطلی خودم را در آب خیس کردم
뛰어들어 적셔
بپر و خیس شو
나의 이 색깔로
با این رنگ من
잊지 마 나는 다 가져야 돼
فراموش نکن، من باید همه چیز را داشته باشم
웃지 마 긴장해 다
نخند، عصبی هستی
들어 봐 거친 파도 소리
به صدای امواج خشن گوش دهید
느껴 봐 내 심장 박동 소리
صدای ضربان قلبم را حس کن
달아오른 이 분위기
این جو گرم
멈추지 마 해가 뜰 때까지
تا طلوع خورشید متوقف نشوید
What's your blood type? Oh, you?
گروه خونی شما چیست؟ اوه، تو؟
I'm blue
من آبی هستم
Yeah, what's your blood type? Oh, you?
بله، گروه خونی شما چیست؟ اوه، تو؟
I'm blue
من آبی هستم
이 고귀한 마음에 흐르는 기품
لطفی که در این قلب شریف جاری است
Yeah, what's your blood type? Oh, you?
بله، گروه خونی شما چیست؟ اوه، تو؟
I'm blue, blue, blue
من آبی، آبی، آبی هستم
I'm blue, blue, blue
من آبی، آبی، آبی هستم
What's your blood type? Oh, you?
گروه خونی شما چیست؟ اوه، تو؟
넌 Blue
تو آبی هستی
Yeah, what's your blood type? Oh, you?
بله، گروه خونی شما چیست؟ اوه، تو؟
넌 Blue
تو آبی هستی
그 뜨겁고 투명한 마음은 넌 Blue
قلب گرم و شفاف تو آبی است
Yeah, what's your blood type? Oh, you?
بله، گروه خونی شما چیست؟ اوه، تو؟
넌 Blue, blue, blue
تو آبی، آبی، آبی هستی
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Blue Blood
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «Blue Blood» با اجرای تأثیرگذار ایو (IVE) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «I've IVE» در سال 2023، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون نوستالژی و گذر زمان است. در این ترانه، راوی با صداقتی بیپرده سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Time's up 설명할 시간 없어» (با برگردان فارسی: «زمان تمام شد، زمانی برای توضیح نیست»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Real live 바람을 타고 번져» (به معنی: «زنده واقعی با باد پخش می شود»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد فراهم آورده است.
“Time's up 설명할 시간 없어 / 내 손을 잡아 어서 / 널 나에게 맡겨 줘”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- ایو (IVE)
- عنوان ترانه
- Blue Blood
- آلبوم
- I've IVE
- سبک
- K-Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۳
- مدت زمان
- 2:48
- زبان ترانه
- Korean
سؤالات متداول درباره آهنگ Blue Blood
Does Blue Blood by IVE have Persian lyrics? | آیا ترانه Blue Blood دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Blue Blood از ایو با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Blue Blood چیست؟ | Which album does Blue Blood belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند ایو (IVE) در سبک K-Pop و در آلبوم «I've IVE» در سال 2023 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Blue Blood? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Blue Blood چیست؟ ▼
ترانه Blue Blood اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Blue Blood? | چگونه میتوان آهنگ Blue Blood را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.