بخش‌های سایت
کاور آهنگ When Love Passes By از ایو

دانلود آهنگ When Love Passes By (ون لاو پاسس بی) خواننده (نام هنری): ایو (IU) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

그 사람 나를 보아도

حتی اگر آن شخص به من نگاه کند

나는 그 사람을 몰라요

من آن شخص را نمی شناسم

두근거리는

کوبیدن

마음은 아파도

حتی اگر قلبم درد بگیرد

이젠 그대를 몰라요

그대 나를 알아도

나는 기억을 못합니다

목이 메어와

눈물이 흘러도

사랑이 지나가면

그렇게 보고 싶던

그 얼굴을

그저 스쳐 지나면

그대의 허탈한 모습 속에

나 이젠 후회 없으니

그대 나를 알아도

나는 기억을 못합니다

목이 메어와

눈물이 흘러도

사랑이 지나가면

나, 나, 나, 나-나

나-나, 나-나-나

우-우, 후

우-우-우-우, 우-우-우

그렇게 보고 싶던

그 얼굴을

그저 스쳐 지나면

그대의 허탈한 모습 속에

나 이젠 후회 없으니

그대 나를 알아도

(아-아-아-아)

나는 기억을 못합니다

목이 메어와

눈물이 흘러도

사랑이 지나가면

(Ooh-ooh)

사랑이 지나가면

(Ooh-ooh-ooh-ooh)

사랑이 지나가면

그 사람 나를 보아도

나는 그 사람을 몰라요

두근거리는

마음은 아파도

이젠 그대를 몰라요

그대 나를 알아도

나는 기억을 못합니다

목이 메어와

눈물이 흘러도

사랑이 지나가면

그렇게 보고 싶던

그 얼굴을

그저 스쳐 지나면

그대의 허탈한 모습 속에

나 이젠 후회 없으니

그대 나를 알아도

나는 기억을 못합니다

목이 메어와

눈물이 흘러도

사랑이 지나가면

나, 나, 나, 나-나

나-나, 나-나-나

우-우, 후

우-우-우-우, 우-우-우

그렇게 보고 싶던

그 얼굴을

그저 스쳐 지나면

그대의 허탈한 모습 속에

나 이젠 후회 없으니

그대 나를 알아도

(아-아-아-아)

나는 기억을 못합니다

목이 메어와

눈물이 흘러도

사랑이 지나가면

(Ooh-ooh)

사랑이 지나가면

(Ooh-ooh-ooh-ooh)

사랑이 지나가면

حتی اگر آن شخص به من نگاه کند

من آن شخص را نمی شناسم

کوبیدن

حتی اگر قلبم درد بگیرد

من شما را دیگر نمی شناسم

حتی اگه منو بشناسی

من یادم نیست

احساس می کنم گلویم سفت شده است

حتی اگر اشک سرازیر شود

وقتی عشق میگذرد

دلم برات خیلی تنگ شده بود

اون صورت

فقط در حال عبور

در ظاهر بی پناه تو

من دیگر پشیمان نیستم

حتی اگه منو بشناسی

من یادم نیست

احساس تشنگی می کنم

حتی اگر اشک سرازیر شود

وقتی عشق میگذرد

من، من، من، من-من

نا-نا-نا-نا-نا

وو وو، هو

اوه اوه اوه اوه، اوه اوه اوه

دلم برات خیلی تنگ شده بود

اون صورت

فقط در حال عبور

در ظاهر بی پناه تو

من دیگر پشیمان نیستم

حتی اگه منو بشناسی

(آه-آه-آه)

من یادم نیست

احساس تشنگی می کنم

حتی اگر اشک سرازیر شود

وقتی عشق میگذرد

(اوه اوه)

وقتی عشق میگذرد

(اوه-اوه-اوه-اوه)

وقتی عشق میگذرد

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←