دانلود آهنگ Lilac (لیلاک) خواننده (نام هنری): ایو (IU) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Lilac (لیلاک) (Lyrics)
나리는 꽃가루에 눈이 따끔해 (아야)
چشمانم از گرده می سوزد (اوه)
눈물이 고여도 꾹 참을래
حتی اگر اشک سرازیر شود، من را محکم نگه می دارم
내 마음 한켠 비밀스런 오르골에 넣어두고서
آن را در یک جعبه موسیقی مخفی در گوشه ای از قلبم گذاشتم
영원히 되감을 순간이니까
چون لحظه ای است که می توان آن را برای همیشه به عقب برگرداند
우리 둘의 마지막 페이지를 잘 부탁해
لطفا مراقب صفحه آخر هر دوی ما باشید.
어느 작별이 이보다 완벽할까
کدام خداحافظی کامل تر است؟
Love me only till this spring
فقط تا این بهار عاشقم باش
Oh 라일락 꽃이 지는 날 goodbye
آه روزی که گلهای یاس بنفش بریزند خداحافظ
이런 결말이 어울려
این پایان برای من مناسب است
안녕 꽃잎 같은 안녕
سلام مثل گلبرگ گل
하이얀 우리 봄날의 Climax
هایان، اوج روز بهاری ما
Ah 얼마나 기쁜 일이야
آه چه لذتی دارد
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
اوه اوه اوه، اوه اوه اوه
Love me only till this spring
فقط تا این بهار عاشقم باش
봄바람처럼
مثل نسیم بهاری
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
اوه اوه اوه، اوه اوه اوه
Love me only till this spring
فقط تا این بهار عاشقم باش
봄바람처럼
مثل نسیم بهاری
기분이 달아 콧노래 부르네 (랄라)
آنقدر احساس شیرینی می کنم که دارم زمزمه می کنم (لالا)
입꼬리는 살짝 올린 채
در حالی که گوشه های دهانتان کمی بالا رفته است
어쩜 이렇게 하늘은 더 바람은 또 완벽한건지
چگونه ممکن است آسمان اینقدر کامل و باد آنقدر عالی باشد؟
오늘따라 내 모습 맘에 들어
من ظاهر امروزی را دوست دارم
처음 만난 그날 처럼 예쁘다고 말해줄래
آیا به من می گویید که شما به زیبایی همان روزی که برای اولین بار ملاقات کردیم هستید؟
어느 이별이 이토록 달콤할까
کدام جدایی این شیرین است؟
Love resembles misty dream
عشق شبیه رویای مه آلود است
Oh 라일락 꽃이 지는 날 goodbye
آه روزی که گلهای یاس بنفش بریزند خداحافظ
이런 결말이 어울려
این پایان برای من مناسب است
안녕 꽃잎 같은 안녕
سلام مثل گلبرگ گل
하이얀 우리 봄날의 Climax
هایان، اوج روز بهاری ما
Ah 얼마나 기쁜 일이야
آه چه لذتی دارد
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
اوه اوه اوه، اوه اوه اوه
Love resembles misty dream
عشق شبیه رویای مه آلود است
뜬구름처럼
مثل ابری شناور
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
اوه اوه اوه، اوه اوه اوه
Love resembles misty dream
عشق شبیه رویای مه آلود است
뜬구름처럼
مثل ابری شناور
너도 언젠가 날 잊게 될까
آیا روزی مرا هم فراموش می کنی؟
지금 표정과 오늘의 향기도
بیان حال و بوی امروز
단잠 사이에 스쳐간
در طول یک خواب کوتاه گذشت
봄날의 꿈처럼
مثل رویای یک روز بهاری
Oh 라일락 꽃이 지는 날 goodbye
آه روزی که گلهای یاس بنفش بریزند خداحافظ
너의 대답이 날 울려
پاسخ شما باعث گریه من می شود
안녕 약속 같은 안녕
خداحافظ، خداحافظ مثل یک وعده
하이얀 우리 봄날의 Climax
هایان، اوج روز بهاری ما
Ah 얼마나 기쁜 일이야
آه چه لذتی دارد
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
اوه اوه اوه، اوه اوه اوه
Love me only till this spring
فقط تا این بهار عاشقم باش
봄바람처럼
مثل نسیم بهاری
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
اوه اوه اوه، اوه اوه اوه
Love me only till this spring
فقط تا این بهار عاشقم باش
봄바람처럼
مثل نسیم بهاری
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
اوه اوه اوه، اوه اوه اوه
Love resembles misty dream
عشق شبیه رویای مه آلود است
뜬구름처럼
مثل ابری شناور
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
اوه اوه اوه، اوه اوه اوه
Love resembles misty dream
عشق شبیه رویای مه آلود است
뜬구름처럼
مثل ابری شناور
나리는 꽃가루에 눈이 따끔해 (아야)
눈물이 고여도 꾹 참을래
내 마음 한켠 비밀스런 오르골에 넣어두고서
영원히 되감을 순간이니까
우리 둘의 마지막 페이지를 잘 부탁해
어느 작별이 이보다 완벽할까
Love me only till this spring
Oh 라일락 꽃이 지는 날 goodbye
이런 결말이 어울려
안녕 꽃잎 같은 안녕
하이얀 우리 봄날의 Climax
Ah 얼마나 기쁜 일이야
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Love me only till this spring
봄바람처럼
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Love me only till this spring
봄바람처럼
기분이 달아 콧노래 부르네 (랄라)
입꼬리는 살짝 올린 채
어쩜 이렇게 하늘은 더 바람은 또 완벽한건지
오늘따라 내 모습 맘에 들어
처음 만난 그날 처럼 예쁘다고 말해줄래
어느 이별이 이토록 달콤할까
Love resembles misty dream
Oh 라일락 꽃이 지는 날 goodbye
이런 결말이 어울려
안녕 꽃잎 같은 안녕
하이얀 우리 봄날의 Climax
Ah 얼마나 기쁜 일이야
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Love resembles misty dream
뜬구름처럼
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Love resembles misty dream
뜬구름처럼
너도 언젠가 날 잊게 될까
지금 표정과 오늘의 향기도
단잠 사이에 스쳐간
봄날의 꿈처럼
Oh 라일락 꽃이 지는 날 goodbye
너의 대답이 날 울려
안녕 약속 같은 안녕
하이얀 우리 봄날의 Climax
Ah 얼마나 기쁜 일이야
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Love me only till this spring
봄바람처럼
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Love me only till this spring
봄바람처럼
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Love resembles misty dream
뜬구름처럼
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Love resembles misty dream
뜬구름처럼
چشمانم از گرده می سوزد (اوه)
حتی اگر اشک سرازیر شود، من را محکم نگه می دارم
آن را در یک جعبه موسیقی مخفی در گوشه ای از قلبم گذاشتم
چون لحظه ای است که می توان آن را برای همیشه به عقب برگرداند
لطفا مراقب صفحه آخر هر دوی ما باشید.
کدام خداحافظی کامل تر است؟
فقط تا این بهار عاشقم باش
آه روزی که گلهای یاس بنفش بریزند خداحافظ
این پایان برای من مناسب است
سلام مثل گلبرگ گل
هایان، اوج روز بهاری ما
آه چه لذتی دارد
اوه اوه اوه، اوه اوه اوه
فقط تا این بهار عاشقم باش
مثل نسیم بهاری
اوه اوه اوه، اوه اوه اوه
فقط تا این بهار عاشقم باش
مثل نسیم بهاری
آنقدر احساس شیرینی می کنم که دارم زمزمه می کنم (لالا)
در حالی که گوشه های دهانتان کمی بالا رفته است
چگونه ممکن است آسمان اینقدر کامل و باد آنقدر عالی باشد؟
من ظاهر امروزی را دوست دارم
آیا به من می گویید که شما به زیبایی همان روزی که برای اولین بار ملاقات کردیم هستید؟
کدام جدایی این شیرین است؟
عشق شبیه رویای مه آلود است
آه روزی که گلهای یاس بنفش بریزند خداحافظ
این پایان برای من مناسب است
سلام مثل گلبرگ گل
هایان، اوج روز بهاری ما
آه چه لذتی دارد
اوه اوه اوه، اوه اوه اوه
عشق شبیه رویای مه آلود است
مثل ابری شناور
اوه اوه اوه، اوه اوه اوه
عشق شبیه رویای مه آلود است
مثل ابری شناور
آیا روزی مرا هم فراموش می کنی؟
بیان حال و بوی امروز
در طول یک خواب کوتاه گذشت
مثل رویای یک روز بهاری
آه روزی که گلهای یاس بنفش بریزند خداحافظ
پاسخ شما باعث گریه من می شود
خداحافظ، خداحافظ مثل یک وعده
هایان، اوج روز بهاری ما
آه چه لذتی دارد
اوه اوه اوه، اوه اوه اوه
فقط تا این بهار عاشقم باش
مثل نسیم بهاری
اوه اوه اوه، اوه اوه اوه
فقط تا این بهار عاشقم باش
مثل نسیم بهاری
اوه اوه اوه، اوه اوه اوه
عشق شبیه رویای مه آلود است
مثل ابری شناور
اوه اوه اوه، اوه اوه اوه
عشق شبیه رویای مه آلود است
مثل ابری شناور
