دانلود آهنگ SOGYEOKDONG (سوگیوکدونگ) خواننده (نام هنری): ایو (IU) | متن و ترجمه آهنگ Korean

나 그대와 둘이 걷던 그 좁은 골목계단을 홀로 걸어요

از پله های کوچه باریکی که من و تو با هم می رفتیم، تنها راه می روم.

그 옛날의 짙은 향기가 내 옆을 스치죠

بوی تند روزگاران از کنارم می گذرد.

널 떠나는 날 사실 난.

راستش روزی که ترکت کردم

등 밑 처마 고드름과 참새소리 예쁜 이 마을에 살 거예요

من در این روستای زیبا با یخ های زیر بام و صدای گنجشک ها زندگی خواهم کرد.

소격동을 기억하나요 지금도 그대로 있죠

سوگیوک-دونگ را به خاطر دارید؟ امروز هم هست

아주 늦은 밤 하얀 눈이 왔었죠

برف سفید در اواخر شب بارید

소복이 쌓이니 내 맘도 설렜죠

با انباشته شدن شادی، قلبم هم به تپش افتاد.

나는 그날 밤 단 한숨도 못 잤죠

آن شب یک چشمک هم نمی توانستم بخوابم

잠들면 안돼요

نمیتونی بخوابی

눈을 뜨면 사라지죠

وقتی چشمانم را باز می کنم ناپدید می شود

어느 날 갑자기 그 많던 냇물이 말라갔죠

یک روز ناگهان نهرهای فراوان خشک شد.

내 어린 마음도 그 시냇물처럼 그렇게 말랐겠죠

قلب جوان من باید مثل آن جویبار خشک شده باشد.

너의 모든걸 두 눈에 담고 있었죠

من همه چیز تو را در چشمانم داشتم

소소한 하루가 넉넉했던 날

یک روز پر از چیزهای کوچک

그러던 어느 날 세상이 뒤집혔죠 다들 꼭 잡아요

سپس یک روز دنیا زیر و رو شد. همگی، محکم دست بگیرید.

잠깐 사이에 사라지죠

در یک لحظه ناپدید می شود

잊고 싶진 않아요 하지만 나에겐

من نمی خواهم فراموش کنم، اما برای من

사진 한 장도 남아있지가 않죠

حتی یک عکس هم باقی نمانده

그저 되뇌면서 되뇌면서

فقط بارها و بارها تکرار می شود

나 그저 애를 쓸 뿐이죠

من فقط تلاش می کنم