بخش‌های سایت
کاور آهنگ Dlwlrma از ایو

دانلود آهنگ Dlwlrma (دلولرما) خواننده (نام هنری): ایو (IU) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

이건 비밀이야

این یک راز است

아무에게도 고백하지 않았던

من به کسی اعتراف نکردم

이야기를 들려주면 큰 눈으로 너는 묻지

وقتی برایت قصه می گویم با چشمانی درشت می پرسی

How, wow, wow, whatever

چگونه، وای، وای، هر چه باشد

나 실은 말이야

저기 아득한 미래로부터 날아왔어

쏟아질 듯이 빼곡한 별들 사이를 지나

Fly, fly, fly

있지 그곳도 사실 바보들투성이야

아니 매우 반짝이는 건 오히려

Now, now, now

이 하루 이 지금 우리 눈부셔 아름다워

이 불꽃놀이는 끝나지 않을 거야

Oh, Whatever

흐린 날이면

거짓말처럼 무섭게 깜깜했지

새침데기 태양은 뜨겁기는 커녕 Peacock

Blue, blue, blue, whatever

매일매일 제멋대로인 바람결을 땋아서 만든

이 나침반이 가리킨 그곳에서 발견

Oh, that's you, you, yes, you

있지 저런 건

그저 자그만 돌멩이야

빛이 나는 건 여기 있잖아

Life is cool, cool, cool

시간은 많아 이대로면 아마

영원히 살 수 있지 않을까

안녕 나의 주인공

그래 너를 만나러 나

짜잔 우아하게 등장

바로 이 하루 이 지금

우리 눈부셔 아름다워

나는 확실히 알아

오늘의 불꽃놀이는

끝나지 않을 거야

더 놀라운 건 지금부터야

이건 비밀이야

아무에게도 고백하지 않았던

이야기를 들려주면 큰 눈으로 너는 묻지

How, wow, wow, whatever

나 실은 말이야

저기 아득한 미래로부터 날아왔어

쏟아질 듯이 빼곡한 별들 사이를 지나

Fly, fly, fly

있지 그곳도 사실 바보들투성이야

아니 매우 반짝이는 건 오히려

Now, now, now

이 하루 이 지금 우리 눈부셔 아름다워

이 불꽃놀이는 끝나지 않을 거야

Oh, Whatever

흐린 날이면

거짓말처럼 무섭게 깜깜했지

새침데기 태양은 뜨겁기는 커녕 Peacock

Blue, blue, blue, whatever

매일매일 제멋대로인 바람결을 땋아서 만든

이 나침반이 가리킨 그곳에서 발견

Oh, that's you, you, yes, you

있지 저런 건

그저 자그만 돌멩이야

빛이 나는 건 여기 있잖아

Life is cool, cool, cool

시간은 많아 이대로면 아마

영원히 살 수 있지 않을까

안녕 나의 주인공

그래 너를 만나러 나

짜잔 우아하게 등장

바로 이 하루 이 지금

우리 눈부셔 아름다워

나는 확실히 알아

오늘의 불꽃놀이는

끝나지 않을 거야

더 놀라운 건 지금부터야

این یک راز است

من به کسی اعتراف نکردم

وقتی برایت قصه می گویم با چشمانی درشت می پرسی

چگونه، وای، وای، هر چه باشد

من در واقع

من از آن آینده دور پرواز کردم.

عبور از میان ستارگان متراکم که در شرف ریزش هستند

پرواز کن، پرواز کن، پرواز کن

هی، آن مکان در واقع پر از احمق است.

نه، نسبتا براق است.

اکنون، اکنون، اکنون

این روز، در حال حاضر، ما خیره کننده و زیبا هستیم

این آتش بازی ها هرگز تمام نمی شوند

اوه، هر چه باشد

اگر روز ابری است

ترسناک و تاریک بود، مثل یک دروغ

به دور از داغ بودن، خورشید طاووس است

آبی، آبی، آبی، هر چه باشد

ساخته شده با قیطاندن باد سرکش هر روز.

جایی که این قطب نما نشان می دهد پیدا شد

اوه، این شما، شما، بله، شما

آره اینجور چیزا

این فقط یک سنگ کوچک است

آنچه می درخشد اینجاست

زندگی باحال، باحال، باحال است

زمان زیادی است، پس اگر اینطور بماند، شاید

آیا نمی توان برای همیشه زندگی کرد؟

سلام شخصیت اصلی من

آره، من می روم با شما ملاقات کنم

تادا، ظاهر زیبا

همین الان، این روز

ما خیره کننده و زیبا هستیم

من مطمین هستم

آتش بازی امروز هستند

تمام نمی شود

چیزی که حتی شگفت‌انگیزتر است این است که از این به بعد

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←