بخش‌های سایت
کاور آهنگ Through the Night از ایو

دانلود آهنگ Through the Night (تراو د نایت) خواننده (نام هنری): ایو (IU) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

이 밤 그날의 반딧불을

این شب، کرم شب تاب آن روز

당신의 창 가까이 보낼게요

من آن را نزدیک پنجره شما می فرستم

음 사랑한다는 말이에요

خوب یعنی دوستت دارم

나 우리의 첫 입맞춤을 떠올려

اولین بوسه مان را به یاد دارم

그럼 언제든 눈을 감고

음 가장 먼 곳으로 가요

난 파도가 머물던

모래 위에 적힌 글씨처럼

그대가 멀리

사라져 버릴 것 같아

늘 그리워 그리워

여기 내 마음속에

모든 말을

다 꺼내어 줄 순 없지만

사랑한다는 말이에요

어떻게 나에게

그대란 행운이 온 걸까

지금 우리 함께 있다면

아 얼마나 좋을까요

난 파도가 머물던

모래 위에 적힌 글씨처럼

그대가 멀리

사라져 버릴 것 같아

또 그리워 더 그리워

나의 일기장 안에

모든 말을

다 꺼내어 줄 순 없지만

사랑한다는 말

이 밤 그날의 반딧불을

당신의

창 가까이 띄울게요

음 좋은 꿈 이길 바라요

이 밤 그날의 반딧불을

당신의 창 가까이 보낼게요

음 사랑한다는 말이에요

나 우리의 첫 입맞춤을 떠올려

그럼 언제든 눈을 감고

음 가장 먼 곳으로 가요

난 파도가 머물던

모래 위에 적힌 글씨처럼

그대가 멀리

사라져 버릴 것 같아

늘 그리워 그리워

여기 내 마음속에

모든 말을

다 꺼내어 줄 순 없지만

사랑한다는 말이에요

어떻게 나에게

그대란 행운이 온 걸까

지금 우리 함께 있다면

아 얼마나 좋을까요

난 파도가 머물던

모래 위에 적힌 글씨처럼

그대가 멀리

사라져 버릴 것 같아

또 그리워 더 그리워

나의 일기장 안에

모든 말을

다 꺼내어 줄 순 없지만

사랑한다는 말

이 밤 그날의 반딧불을

당신의

창 가까이 띄울게요

음 좋은 꿈 이길 바라요

این شب، کرم شب تاب آن روز

من آن را نزدیک پنجره شما می فرستم

خوب یعنی دوستت دارم

اولین بوسه مان را به یاد دارم

سپس چشمان خود را در هر زمان ببندید

خب بریم دورترین جا

من جایی هستم که امواج می مانند

مثل نوشتن روی شن

تو دور هستی

احساس میکنم ناپدید میشه

همیشه دلم برات تنگ شده

اینجا در ذهن من

همه چیز برای گفتن

من نمی توانم همه چیز را برای شما حذف کنم، اما

یعنی دوستت دارم

چگونه به من

شانس آوردی؟

اگه الان با هم بودیم

اوه چقدر خوب میشد

من جایی هستم که امواج می مانند

مثل نوشتن روی شن

تو دور هستی

احساس میکنم ناپدید میشه

بازم دلم برات تنگ شده بیشتر دلم برات تنگ شده

در دفتر خاطرات من

همه چیز برای گفتن

من نمی توانم همه چیز را برای شما حذف کنم، اما

گفتن دوستت دارم

این شب، کرم شب تاب آن روز

شما

من آن را نزدیک پنجره شناور می کنم.

خب امیدوارم خواب خوبی باشه

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←