بخش‌های سایت
کاور آهنگ The Red Shoes از ایو

دانلود آهنگ The Red Shoes (د رد شوس) خواننده (نام هنری): ایو (IU) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

길을 잃었다

از دست داده

어딜 가야 할까

کجا باید بروم

열두 개로 갈린 조각난 골목길

کوچه ای تکه تکه که به دوازده تقسیم شده است

어딜 가면 너를 다시 만날까

کجا دوباره شما را ملاقات کنم؟

운명으로 친다면

내 운명을 고르자면

눈을 감고 걸어도

맞는 길을 고르지

사라져버린 Summer time

너의 두 눈이 나를 비추던 Summer time

기다리기만 하는 내가 아니야

너를 찾아 뚜벅

내게 돌아올 Summer time

찬 바람 불면 그냥 두 눈 감기로 해

What's the time

Summer time

슬프지 않아 춤을 춘다

다시 다시

길을 찾아 떠난

갈색 머리 아가씨는

다시 사랑에 빠졌고 행복했더라는

처음부터 다시 쓰는 이야기

좋은 구둘 신으면

더 좋은 데로 간다며

멈춰지지 않도록

너를 찾을 때까지

사라져버린 Summer time

너의 두 눈이 나를 비추던 Summer time

기다리기만 하는 내가 아니야

너를 찾아 뚜벅

내게 돌아올 Summer time

찬 바람 불면 그냥 두 눈 감기로 해

What's the time

Summer time

멈추지 않아 춤을 춘다

다시 다시

나의 발이 자꾸 발이 자꾸 맘대로 Choo-ooh

Oh, my, pink shoes, oh, my

난 난 마음 잡고 마음 잡고 제대로 Yoo-hoo

Yeah, yeah 좀 더 빠르게

잃어버린 내 Summer time

낯선 시간을 헤매이다 널 찾을까

아직 길은 멀었니 겁이 나면 나는 괜히 웃어

혹시 넌 나를 잊을까

너의 시간이 내게 멈춰있길 바래

Slow the time, stop the time

좀 더 빠르게 달려간다

다시 다시

다시 다시

길을 잃었다

어딜 가야 할까

열두 개로 갈린 조각난 골목길

어딜 가면 너를 다시 만날까

운명으로 친다면

내 운명을 고르자면

눈을 감고 걸어도

맞는 길을 고르지

사라져버린 Summer time

너의 두 눈이 나를 비추던 Summer time

기다리기만 하는 내가 아니야

너를 찾아 뚜벅

내게 돌아올 Summer time

찬 바람 불면 그냥 두 눈 감기로 해

What's the time

Summer time

슬프지 않아 춤을 춘다

다시 다시

길을 찾아 떠난

갈색 머리 아가씨는

다시 사랑에 빠졌고 행복했더라는

처음부터 다시 쓰는 이야기

좋은 구둘 신으면

더 좋은 데로 간다며

멈춰지지 않도록

너를 찾을 때까지

사라져버린 Summer time

너의 두 눈이 나를 비추던 Summer time

기다리기만 하는 내가 아니야

너를 찾아 뚜벅

내게 돌아올 Summer time

찬 바람 불면 그냥 두 눈 감기로 해

What's the time

Summer time

멈추지 않아 춤을 춘다

다시 다시

나의 발이 자꾸 발이 자꾸 맘대로 Choo-ooh

Oh, my, pink shoes, oh, my

난 난 마음 잡고 마음 잡고 제대로 Yoo-hoo

Yeah, yeah 좀 더 빠르게

잃어버린 내 Summer time

낯선 시간을 헤매이다 널 찾을까

아직 길은 멀었니 겁이 나면 나는 괜히 웃어

혹시 넌 나를 잊을까

너의 시간이 내게 멈춰있길 바래

Slow the time, stop the time

좀 더 빠르게 달려간다

다시 다시

다시 다시

از دست داده

کجا باید بروم

کوچه ای تکه تکه که به دوازده تقسیم شده است

کجا دوباره شما را ملاقات کنم؟

اگر سرنوشت است

اگر قرار بود سرنوشتم را انتخاب کنم

حتی اگر چشمانم را ببندم و راه بروم

راه درست را انتخاب کنید

زمان تابستان ناپدید شده است

تابستانی که چشمانت به من می درخشید

من کسی نیستم که فقط منتظرم

من به دنبال تو هستم

زمان تابستان به من باز خواهد گشت

وقتی باد سردی می وزد، فقط چشمانم را می بندم

ساعت چنده

زمان تابستان

من غمگین نیستم، می رقصم

دوباره دوباره

به دنبال یافتن راهی است

خانم مو قهوه ای

دوباره عاشق شدم و خوشحال شدم

داستانی که از ابتدا بازنویسی شده است

اگر کفش خوب می پوشید

می گویند به جای بهتری می روند

تا متوقف نشود

تا زمانی که تو را پیدا کنم

زمان تابستان ناپدید شده است

تابستانی که چشمانت به من می درخشید

من کسی نیستم که فقط منتظرم

من به دنبال تو هستم

زمان تابستان به من باز خواهد گشت

وقتی باد سردی می وزد، فقط چشمانم را می بندم

ساعت چنده

زمان تابستان

من از رقصیدن دست نمی کشم

دوباره دوباره

پاهای من همان طور که می خواهم چو اوه به حرکت ادامه می دهند

اوه، کفش صورتی، اوه، من

قلبم را می گیرم و قلبم را درست نگه می دارم یو هو

آره آره یه کم سریعتر

زمان گمشده تابستانی من

سرگردان در زمان های ناآشنا، آیا شما را پیدا خواهم کرد؟

آیا هنوز راه زیادی در پیش است؟ وقتی می ترسم بی دلیل لبخند می زنم.

آیا هرگز مرا فراموش می کنی؟

امیدوارم زمان شما برای من متوقف شود

زمان را کم کن، زمان را متوقف کن

کمی سریعتر بدوید

دوباره دوباره

دوباره دوباره

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←