دانلود آهنگ Someday (سومدی) خواننده (نام هنری): ایو (IU) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Someday (سومدی) (Lyrics)
언젠간 이 눈물이 멈추길
امیدوارم روزی این اشک ها تمام شود
언젠간 이 어둠이 걷히고
روزی این تاریکی پاک خواهد شد
따스한 햇살이 이 눈물을 말려주길
امیدوارم نور گرم خورشید این اشک ها را خشک کند
지친 내 모습이
خود خسته ام
조금씩 지겨워지는 걸 느끼면
اگر احساس می کنید کم کم خسته می شوید
다 버리고 싶죠
من می خواهم همه را دور بریزم
힘들게 지켜오던 꿈을
رویایی که محافظت از آن خیلی سخت بود
가진 것보다는
به جای داشتن
부족한 것이 너무나도 많은 게
چیزهای زیادی کم است
느껴질 때마다
هر وقت حسش کردم
다리에 힘이 풀려서 난 주저앉죠
پاهایم سست می شوند و می نشینم.
언젠간 이 눈물이 멈추길
امیدوارم روزی این اشک ها تمام شود
언젠간 이 어둠이 걷히고
روزی این تاریکی پاک خواهد شد
따스한 햇살이 이 눈물을 말려주길
امیدوارم نور گرم خورشید این اشک ها را خشک کند
괜찮을 거라고
درست میشه
내 스스로를 위로하며 버티는
به خودم آرامش می دهم و نگه می دارم
하루하루가 날
روز به روز
조금씩 두렵게 만들고
کم کم منو بترسون
나를 믿으라고
به من اعتماد کن
말하면서도 믿지 못하는 나는
با وجود اینکه می گویم، باور نمی کنم
이제 얼마나 더
حالا چقدر بیشتر
오래 버틸 수 있을지 모르겠어요
نمی دانم می توانم زیاد دوام بیاورم یا نه
기다리면 언젠간 오겠지
اگه صبر کنی یه روزی میاد
밤이 길어도 해는 뜨듯이
با اینکه شب طولانی است، خورشید طلوع می کند
아픈 내 가슴도 언젠간 다 낫겠지
قلب دردمند من روزی خوب می شود
날 이젠 도와주길
لطفا الان به من کمک کنید
하늘이 제발 도와주길
لطفا بهشت کمکم کن
나 혼자서만 이겨내기가
من به تنهایی نمی توانم بر آن غلبه کنم
점점 더 자신이 없어져요
کم کم اعتماد به نفسم کم میشه
언젠간 이 눈물이 멈추길
امیدوارم روزی این اشک ها تمام شود
언젠간 이 어둠이 걷히고
روزی این تاریکی پاک خواهد شد
따스한 햇살이 이 눈물을 말려 주길
امیدوارم نور گرم خورشید این اشک ها را خشک کند
기다리면 언젠간 오겠지
اگه صبر کنی یه روزی میاد
밤이 길어도 해는 뜨듯이
با اینکه شب طولانی است، خورشید طلوع می کند
이 아픈 내 가슴도 언젠간 다 낫겠지
قلب دردمند من روزی خوب می شود
언젠간 언젠간
روزی روزی
언젠간 이 눈물이 멈추길
언젠간 이 어둠이 걷히고
따스한 햇살이 이 눈물을 말려주길
지친 내 모습이
조금씩 지겨워지는 걸 느끼면
다 버리고 싶죠
힘들게 지켜오던 꿈을
가진 것보다는
부족한 것이 너무나도 많은 게
느껴질 때마다
다리에 힘이 풀려서 난 주저앉죠
언젠간 이 눈물이 멈추길
언젠간 이 어둠이 걷히고
따스한 햇살이 이 눈물을 말려주길
괜찮을 거라고
내 스스로를 위로하며 버티는
하루하루가 날
조금씩 두렵게 만들고
나를 믿으라고
말하면서도 믿지 못하는 나는
이제 얼마나 더
오래 버틸 수 있을지 모르겠어요
기다리면 언젠간 오겠지
밤이 길어도 해는 뜨듯이
아픈 내 가슴도 언젠간 다 낫겠지
날 이젠 도와주길
하늘이 제발 도와주길
나 혼자서만 이겨내기가
점점 더 자신이 없어져요
언젠간 이 눈물이 멈추길
언젠간 이 어둠이 걷히고
따스한 햇살이 이 눈물을 말려 주길
기다리면 언젠간 오겠지
밤이 길어도 해는 뜨듯이
이 아픈 내 가슴도 언젠간 다 낫겠지
언젠간 언젠간
امیدوارم روزی این اشک ها تمام شود
روزی این تاریکی پاک خواهد شد
امیدوارم نور گرم خورشید این اشک ها را خشک کند
خود خسته ام
اگر احساس می کنید کم کم خسته می شوید
من می خواهم همه را دور بریزم
رویایی که محافظت از آن خیلی سخت بود
به جای داشتن
چیزهای زیادی کم است
هر وقت حسش کردم
پاهایم سست می شوند و می نشینم.
امیدوارم روزی این اشک ها تمام شود
روزی این تاریکی پاک خواهد شد
امیدوارم نور گرم خورشید این اشک ها را خشک کند
درست میشه
به خودم آرامش می دهم و نگه می دارم
روز به روز
کم کم منو بترسون
به من اعتماد کن
با وجود اینکه می گویم، باور نمی کنم
حالا چقدر بیشتر
نمی دانم می توانم زیاد دوام بیاورم یا نه
اگه صبر کنی یه روزی میاد
با اینکه شب طولانی است، خورشید طلوع می کند
قلب دردمند من روزی خوب می شود
لطفا الان به من کمک کنید
لطفا بهشت کمکم کن
من به تنهایی نمی توانم بر آن غلبه کنم
کم کم اعتماد به نفسم کم میشه
امیدوارم روزی این اشک ها تمام شود
روزی این تاریکی پاک خواهد شد
امیدوارم نور گرم خورشید این اشک ها را خشک کند
اگه صبر کنی یه روزی میاد
با اینکه شب طولانی است، خورشید طلوع می کند
قلب دردمند من روزی خوب می شود
روزی روزی
