بخش‌های سایت
کاور آهنگ هوش مصنوعی Scary Fairy Tale از ایو

دانلود ریمیکس Scary Fairy Tale (سکاری فایری تال) خواننده (نام هنری): ایو (IU) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

이 밤 지나고 나면은

بعد از گذشت این شب

날 깨울 그대 올 테죠

تو می آیی تا بیدارم کنی

한 방울 씩 흘려 놓은

هر بار یک قطره بریزید

눈물 즈려밟으며

با چشمانی اشکبار

저 문 열리면 또다시

빛이 내게 닿을 테죠

그 이후론 영원토록

행복하게 살 테죠

열 두시 종이 울리면

꿈속에서 눈 뜨죠

사람들의 축복 속에

춤추고 있는 우리 둘

난 숨을 쉬죠 (you will never know)

난 살아있어요 (everyone fails to love)

그 사실만은 나 믿어도 되는 거겠죠

Nothing lasts forever, nothing really matters

날 찾는 길이 험해서

헤매고 있나 봐요

언젠가는 웃으면서

그대 품에 잠들겠죠

난 갈 수 없죠 (I will never know)

날 못 찾을까 봐 (everyone tells me so)

이 기다림이 다 물거품 돼 버릴까봐

Nothing lasts forever, nothing really matters

Nothing lasts forever, nothing really matters

Nothing lasts forever, nothing really matters

Nothing lasts forever, nothing really matters

이 밤 지나고 나면은

날 깨울 그대 올 테죠

한 방울 씩 흘려 놓은

눈물 즈려밟으며

저 문 열리면 또다시

빛이 내게 닿을 테죠

그 이후론 영원토록

행복하게 살 테죠

열 두시 종이 울리면

꿈속에서 눈 뜨죠

사람들의 축복 속에

춤추고 있는 우리 둘

난 숨을 쉬죠 (you will never know)

난 살아있어요 (everyone fails to love)

그 사실만은 나 믿어도 되는 거겠죠

Nothing lasts forever, nothing really matters

날 찾는 길이 험해서

헤매고 있나 봐요

언젠가는 웃으면서

그대 품에 잠들겠죠

난 갈 수 없죠 (I will never know)

날 못 찾을까 봐 (everyone tells me so)

이 기다림이 다 물거품 돼 버릴까봐

Nothing lasts forever, nothing really matters

Nothing lasts forever, nothing really matters

Nothing lasts forever, nothing really matters

Nothing lasts forever, nothing really matters

بعد از گذشت این شب

تو می آیی تا بیدارم کنی

هر بار یک قطره بریزید

با چشمانی اشکبار

وقتی آن در دوباره باز می شود

نور به من خواهد رسید

از آن به بعد، برای همیشه

من با خوشحالی زندگی خواهم کرد

وقتی زنگ ساعت دوازده به صدا در می آید

در خواب چشمانم را باز می کنم

در نعمت مردم

ما دوتا می رقصیم

من نفس می کشم (تو هرگز نخواهی فهمید)

من زنده ام (همه عاشق نمی شوند)

شما فقط می توانید با این واقعیت به من اعتماد کنید.

هیچ چیز برای همیشه ماندگار نیست، هیچ چیز واقعا مهم نیست

چون راه یافتن من سخت است

حدس میزنم گم شدم

یه روز لبخند میزنه

در آغوش تو به خواب خواهم رفت

من نمی توانم بروم (هرگز نمی دانم)

میترسم پیدام نکنی (همه بهم میگن)

می ترسم این همه انتظار بیهوده باشد

هیچ چیز برای همیشه ماندگار نیست، هیچ چیز واقعا مهم نیست

هیچ چیز برای همیشه ماندگار نیست، هیچ چیز واقعا مهم نیست

هیچ چیز برای همیشه ماندگار نیست، هیچ چیز واقعا مهم نیست

هیچ چیز برای همیشه ماندگار نیست، هیچ چیز واقعا مهم نیست

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←