دانلود ریمیکس Rain Drop (راین دروپ) خواننده (نام هنری): ایو (IU) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Rain Drop (راین دروپ) (Lyrics)
소나기가 내려 온다
یه دوش داره میاد پایین
내 머리 위로 갑자기 말도 없이 젖어버리겠네
سرم ناگهان خیس می شود بدون اینکه حرفی بزنم.
추억이 흘러 내린다
خاطرات سرازیر می شوند
따라 눈물도 흐른다 바보처럼
اشک مثل یک احمق با من سرازیر می شود
집에 가는 길 아직도 멀기만 한데
هنوز راه زیادی برای رسیدن به خانه است
우산도 없이 감기 걸릴 것만 같아
احساس میکنم بدون چتر سرما میخورم
이 길이 너에게로 돌아갈 수 있는 길이면 젖어도 좋은데
اگر این جاده راه بازگشت به توست، من بدم نمی آید که خیس شوم.
Oh Rain Drop
اوه قطره باران
Oh Rain Drop
اوه قطره باران
사랑이 참 모자라구나
عشق خیلی کم است
Oh Rain Drop
اوه قطره باران
Oh Rain Drop
اوه قطره باران
사랑은 저 빗방울처럼 모두 까맣게 잊어버리고
عشق مثل قطرات باران فراموش می شود
젖어버리고선 아파하는 감기 같은 걸까요
آیا مثل سرماخوردگی است که بعد از خیس شدن درد دارد؟
지난 여름날 햇살 아래 짜증내고 뒤돌아서 버린 내 어리석음
این حماقت من بود که تابستان گذشته زیر نور آفتاب اذیت شدم و برگردم و آن را دور بریزم.
예전처럼 우산을 들고 서있는 너를 본다면 참 좋을 것 같아
چه خوب است که ببینم شما در آنجا ایستاده اید و مانند قبل چتر در دست دارید
Oh Rain Drop
اوه قطره باران
Oh Rain Drop
اوه قطره باران
사랑이 참 모자라구나
عشق خیلی کم است
Oh Rain Drop
اوه قطره باران
Oh Rain Drop
اوه قطره باران
사랑은 저 빗방울처럼 모두 까맣게 잊어버리고
عشق مثل قطرات باران فراموش می شود
젖어버리고선 아파하는 감기 같은 걸까요
آیا مثل سرماخوردگی است که بعد از خیس شدن درد دارد؟
쉽게 내쳐버린 말 야속했던 얘기로
کلماتی که به راحتی دور ریخته می شدند، کلماتی که توهین آمیز بودند
많이 상처받았을 네 가슴이지만
حتما قلبت خیلی درد کرده ولی
오 아직도 내가 있다면 그 안에 내가 있다면
آه، اگر من هنوز آنجا باشم، اگر هنوز در آن باشم
젖은 발로 달려가고만 싶어
من فقط می خواهم با پاهای خیس بدوم
Oh Rain Drop
اوه قطره باران
Oh Rain Drop
اوه قطره باران
사랑이 참 모자라구나
عشق خیلی کم است
Oh Rain Drop
اوه قطره باران
Oh Rain Drop
اوه قطره باران
사랑은 저 빗방울처럼 정말 까맣게 잊어버리고
عشق مثل آن قطرات باران کاملا فراموش می شود
젖어버리고선 아파하는 감기 같은 걸까요
آیا مثل سرماخوردگی است که بعد از خیس شدن درد دارد؟
그런 못된 감기 같은 걸까요
آیا این سرماخوردگی بد است؟
내 사랑은 항상 왜 이럴까요
چرا عشق من همیشه اینطوریه؟
소나기가 내려 온다
내 머리 위로 갑자기 말도 없이 젖어버리겠네
추억이 흘러 내린다
따라 눈물도 흐른다 바보처럼
집에 가는 길 아직도 멀기만 한데
우산도 없이 감기 걸릴 것만 같아
이 길이 너에게로 돌아갈 수 있는 길이면 젖어도 좋은데
Oh Rain Drop
Oh Rain Drop
사랑이 참 모자라구나
Oh Rain Drop
Oh Rain Drop
사랑은 저 빗방울처럼 모두 까맣게 잊어버리고
젖어버리고선 아파하는 감기 같은 걸까요
지난 여름날 햇살 아래 짜증내고 뒤돌아서 버린 내 어리석음
예전처럼 우산을 들고 서있는 너를 본다면 참 좋을 것 같아
Oh Rain Drop
Oh Rain Drop
사랑이 참 모자라구나
Oh Rain Drop
Oh Rain Drop
사랑은 저 빗방울처럼 모두 까맣게 잊어버리고
젖어버리고선 아파하는 감기 같은 걸까요
쉽게 내쳐버린 말 야속했던 얘기로
많이 상처받았을 네 가슴이지만
오 아직도 내가 있다면 그 안에 내가 있다면
젖은 발로 달려가고만 싶어
Oh Rain Drop
Oh Rain Drop
사랑이 참 모자라구나
Oh Rain Drop
Oh Rain Drop
사랑은 저 빗방울처럼 정말 까맣게 잊어버리고
젖어버리고선 아파하는 감기 같은 걸까요
그런 못된 감기 같은 걸까요
내 사랑은 항상 왜 이럴까요
یه دوش داره میاد پایین
سرم ناگهان خیس می شود بدون اینکه حرفی بزنم.
خاطرات سرازیر می شوند
اشک مثل یک احمق با من سرازیر می شود
هنوز راه زیادی برای رسیدن به خانه است
احساس میکنم بدون چتر سرما میخورم
اگر این جاده راه بازگشت به توست، من بدم نمی آید که خیس شوم.
اوه قطره باران
اوه قطره باران
عشق خیلی کم است
اوه قطره باران
اوه قطره باران
عشق مثل قطرات باران فراموش می شود
آیا مثل سرماخوردگی است که بعد از خیس شدن درد دارد؟
این حماقت من بود که تابستان گذشته زیر نور آفتاب اذیت شدم و برگردم و آن را دور بریزم.
چه خوب است که ببینم شما در آنجا ایستاده اید و مانند قبل چتر در دست دارید
اوه قطره باران
اوه قطره باران
عشق خیلی کم است
اوه قطره باران
اوه قطره باران
عشق مثل قطرات باران فراموش می شود
آیا مثل سرماخوردگی است که بعد از خیس شدن درد دارد؟
کلماتی که به راحتی دور ریخته می شدند، کلماتی که توهین آمیز بودند
حتما قلبت خیلی درد کرده ولی
آه، اگر من هنوز آنجا باشم، اگر هنوز در آن باشم
من فقط می خواهم با پاهای خیس بدوم
اوه قطره باران
اوه قطره باران
عشق خیلی کم است
اوه قطره باران
اوه قطره باران
عشق مثل آن قطرات باران کاملا فراموش می شود
آیا مثل سرماخوردگی است که بعد از خیس شدن درد دارد؟
آیا این سرماخوردگی بد است؟
چرا عشق من همیشه اینطوریه؟
