دانلود آهنگ Only I Didn't Know (اونلی ای دیدن'ت نو) خواننده (نام هنری): ایو (IU) | متن و ترجمه آهنگ Korean

정말 넌 다 잊었더라

واقعا همه چی رو فراموش کردی

반갑게 날 보는 너의 얼굴 보니

صورتت را می بینم که با خوشحالی به من نگاه می کند

그제야 어렴풋이 아파오더라

فقط پس از آن به طور مبهم شروع به درد کرد.

새 살 차오르지 못한 상처가

زخم هایی که با گوشت جدید التیام نیافته اند

눈물은 흐르질 않더라

اشک سرازیر نشد

이별이라 하는 게 대단치도 못해서

جدایی حتی آنقدرها هم کار بزرگی نیست.

이렇게 보잘것없어서

چون من خیلی بی اهمیتم

좋은 이별이란 거

یک خداحافظی خوب

결국 세상엔 없는 일이란 걸 알았다면

در نهایت اگر بدانم چیزی است که در دنیا وجود ندارد

그때 차라리 다 울어둘 걸

آن موقع بهتر بود همه گریه کنند

그때 이미 나라는 건 네겐 끝이었다는 건

در آن زمان، من دیگر برای شما تمام شده بودم.

나만 몰랐었던 이야기

داستانی که فقط من نمی دانستم

사랑은 아니었더라

عشق نبود

내 곁에 머물던 시간이었을 뿐

فقط زمانی بود که در کنارم ماند

이제야 어렴풋이 알 것만 같아

احساس می کنم الان به طور مبهم درک می کنم

왜 넌 미안했어야만 했는지

چرا باید متاسف باشی

내가 너무 들떴었나 봐

فکر کنم خیلی هیجان زده بودم

떠나는 순간마저 기대를 했었다니

حتی لحظه ای که رفتم، مشتاقانه منتظرش بودم.

얼마나 우스웠던 거니

چقدر خنده دار بود

좋은 이별이란 거

یک خداحافظی خوب

결국 세상엔 없는 일이란 걸 알았다면

در نهایت اگر بدانم چیزی است که در دنیا وجود ندارد

그때 차라리 다 울어둘 걸

آن موقع بهتر بود همه گریه کنند

그때 이미 나라는 건 네겐 끝이었다는 건

در آن زمان، من دیگر برای شما تمام شده بودم.

나만 몰랐었던 이야기

داستانی که فقط من نمی دانستم