بخش‌های سایت
کاور آهنگ Love wins all از ایو

دانلود آهنگ Love wins all (لاو وینس آل) خواننده (نام هنری): ایو (IU) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Dearest, darling, my universe

عزیزترین، عزیزم، جهان من

날 데려가 줄래?

منو میبری؟

나의 이 가난한 상상력으론

با تخیل ضعیفم

떠올릴 수 없는 곳으로

به جایی که یادم نیست

저기 멀리 From earth to mars

꼭 같이 가줄래?

그곳이 어디든, 오랜 외로움

그 반대말을 찾아서

어떤 실수로

이토록 우리는

함께일까

세상에게서 도망쳐 Run on

나와 저 끝까지 가줘 My lover

나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘 Um

부서지도록 나를 꼭 안아

더 사랑히 내게 입맞춰 Lover

Love is all love is all

Love love love love

결국, 그럼에도

어째서 우리는

서로일까

세상에게서 도망쳐 Run on

나와 저 끝까지 가줘 My lover

나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘 Um

찬찬히 너를 두 눈에 담아

한 번 더 편안히 웃어주렴

유영하듯 떠오른

그날 그 밤처럼

나와 함께 겁 없이

저물어줄래?

산산히 나를 더 망쳐 Ruiner

너와 슬퍼지고 싶어 My lover

필연에게서 도망쳐 Run on

나와 저 끝까지 가줘 My lover

일부러 나란히 길 잃은 우리 두 사람

부서지도록 나를 꼭 안아

더 사랑히 내게 입맞춰 Lover

Our love wins all love wins all

Love love love love

Dearest, darling, my universe

날 데려가 줄래?

나의 이 가난한 상상력으론

떠올릴 수 없는 곳으로

저기 멀리 From earth to mars

꼭 같이 가줄래?

그곳이 어디든, 오랜 외로움

그 반대말을 찾아서

어떤 실수로

이토록 우리는

함께일까

세상에게서 도망쳐 Run on

나와 저 끝까지 가줘 My lover

나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘 Um

부서지도록 나를 꼭 안아

더 사랑히 내게 입맞춰 Lover

Love is all love is all

Love love love love

결국, 그럼에도

어째서 우리는

서로일까

세상에게서 도망쳐 Run on

나와 저 끝까지 가줘 My lover

나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘 Um

찬찬히 너를 두 눈에 담아

한 번 더 편안히 웃어주렴

유영하듯 떠오른

그날 그 밤처럼

나와 함께 겁 없이

저물어줄래?

산산히 나를 더 망쳐 Ruiner

너와 슬퍼지고 싶어 My lover

필연에게서 도망쳐 Run on

나와 저 끝까지 가줘 My lover

일부러 나란히 길 잃은 우리 두 사람

부서지도록 나를 꼭 안아

더 사랑히 내게 입맞춰 Lover

Our love wins all love wins all

Love love love love

عزیزترین، عزیزم، جهان من

منو میبری؟

با تخیل ضعیفم

به جایی که یادم نیست

دور از زمین تا مریخ

لطفا با من می آیی؟

هر جا که هست تنهایی طولانی

برعکس را پیدا کنید

به اشتباه

ما اینگونه هستیم

ما با هم هستیم؟

از دنیا فرار کن، فرار کن

تا آخر با من بیا ای معشوق

آیا پایان بدی است؟ ما دو نفر باختیم، ام

محکم بغلم کن تا خراب بشم

عاشقانه تر مرا ببوس

عشق همه چیز است عشق همه چیز است

عشق عشق عشق عشق

در پایان، با این حال

چرا ما

همدیگر هستند؟

از دنیا فرار کن، فرار کن

تا آخر با من بیا ای معشوق

آیا پایان بدی است؟ ما دو نفر باختیم، ام

تو را با دقت در چشمانم نگه میدارم

لطفا یک بار دیگر راحت لبخند بزنید

شناور انگار در حال شنا کردن

مثل اون شب

با من نترس باش

آن را می گذارید؟

ویرانر بیشتر مرا خراب می کند

می خواهم با تو غمگین باشم معشوقم

از چیزهای اجتناب ناپذیر فرار کن، ادامه بده

تا آخر با من بیا ای معشوق

ما دو نفری که عمدا کنار هم گم شدیم

محکم بغلم کن تا خراب بشم

عاشقانه تر مرا ببوس

عشق ما برنده همه است عشق برنده همه است

عشق عشق عشق عشق

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←