بخش‌های سایت
کاور آهنگ Lost Child از ایو

دانلود آهنگ Lost Child (لوست چیلد) خواننده (نام هنری): ایو (IU) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

우리 둘 담아 준 사진을 태워

عکسی که از ما دو نفر گرفتم را بسوزانید

하나 둘 모아 둔 기억을 지워

خاطراتی را که جمع کرده ام یکی یکی پاک کن

그만 일어나 가야 하는 걸 너무 잘 알고 있는데

خوب می دانم که باید بلند شوم و بروم.

왜 난 주저앉고 마는지

چرا بنشینم؟

쏟아지는 빗물은 날 한 치 앞도 못 보게 해

몰아치는 바람은 단 한 걸음도 못 가게 해

벼랑 끝에 서 있는 듯이 난 무서워 떨고 있지만

작은 두 손을 모은 내 기도는 하나뿐이야, 돌아와

이제는 눈물도 나오지 않아

울먹일 힘마저 없는 것 같아

우리 이별이 꿈이 아닌 걸 너무 잘 알고 있는데

왜 난 깨어나길 비는지

쏟아지는 빗물은 날 한 치 앞도 못 보게 해

몰아치는 바람은 단 한 걸음도 못 가게 해

벼랑 끝에 서 있는 듯이 난 무서워 떨고 있지만

작은 두 손을 모은 내 기도는 하나뿐이야

아픈 내 가슴도 깊은 상처들도 나쁜 널 미워하는데

사진을 태우고 기억을 지워도 널 잊을 수 없나 봐, 사랑해

쏟아지는 빗물은 날 한 치 앞도 못 보게 해

몰아치는 바람은 단 한 걸음도 못 가게 해

벼랑 끝에 서 있는 듯이 난 무서워 떨고 있지만

작은 두 손을 모은 내 기도는 하나뿐이야

돌아와, 돌아와

우리 둘 담아 준 사진을 태워

하나 둘 모아 둔 기억을 지워

그만 일어나 가야 하는 걸 너무 잘 알고 있는데

왜 난 주저앉고 마는지

쏟아지는 빗물은 날 한 치 앞도 못 보게 해

몰아치는 바람은 단 한 걸음도 못 가게 해

벼랑 끝에 서 있는 듯이 난 무서워 떨고 있지만

작은 두 손을 모은 내 기도는 하나뿐이야, 돌아와

이제는 눈물도 나오지 않아

울먹일 힘마저 없는 것 같아

우리 이별이 꿈이 아닌 걸 너무 잘 알고 있는데

왜 난 깨어나길 비는지

쏟아지는 빗물은 날 한 치 앞도 못 보게 해

몰아치는 바람은 단 한 걸음도 못 가게 해

벼랑 끝에 서 있는 듯이 난 무서워 떨고 있지만

작은 두 손을 모은 내 기도는 하나뿐이야

아픈 내 가슴도 깊은 상처들도 나쁜 널 미워하는데

사진을 태우고 기억을 지워도 널 잊을 수 없나 봐, 사랑해

쏟아지는 빗물은 날 한 치 앞도 못 보게 해

몰아치는 바람은 단 한 걸음도 못 가게 해

벼랑 끝에 서 있는 듯이 난 무서워 떨고 있지만

작은 두 손을 모은 내 기도는 하나뿐이야

돌아와, 돌아와

عکسی که از ما دو نفر گرفتم را بسوزانید

خاطراتی را که جمع کرده ام یکی یکی پاک کن

خوب می دانم که باید بلند شوم و بروم.

چرا بنشینم؟

باران شدید باعث می شود حتی یک اینچ هم جلوی خود را نبینم.

باد تند اجازه نمی دهد یک قدم بردارم

از ترس می لرزم انگار لبه صخره ای ایستاده ام

با دو دست کوچکم فقط یک دعا دارم برگرد

حالا دیگر اشکی نیست

فکر نمی کنم حتی قدرت گریه کردن را داشته باشم

من به خوبی می دانم که جدایی ما یک رویا نبود.

چرا دلم میخواد بیدار بشم

باران شدید باعث می شود حتی یک اینچ هم جلوی خود را نبینم.

باد تند اجازه نمی دهد یک قدم بردارم

از ترس می لرزم انگار لبه صخره ای ایستاده ام

با دو دست کوچکم فقط یک دعا هست

قلب دردمند و زخم های عمیق من از تو بدم می آید.

فکر می کنم نمی توانم فراموشت کنم حتی اگر عکس ها را بسوزانم و خاطرات را پاک کنم، دوستت دارم

باران شدید باعث می شود حتی یک اینچ هم جلوی خود را نبینم.

باد تند اجازه نمی دهد یک قدم بردارم

از ترس می لرزم انگار لبه صخره ای ایستاده ام

با دو دست کوچکم فقط یک دعا هست

برگرد، برگرد

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←