دانلود آهنگ Jam Jam (جام جام) خواننده (نام هنری): ایو (IU) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Jam Jam (جام جام) (Lyrics)
알 만한 사람끼리 이 정도 거짓말엔
اینطور دروغ گفتن بین افرادی که می شناسند
속아주는 게 예의 아닌가요
آیا فریب خوردن مودبانه نیست؟
될래 그깟 멍청이 뭐든 해봐요 우리
فکر میکنی درست میشه، احمق؟ بیایید هر چیزی را امتحان کنیم.
생각할 겨를조차 주지 마요 (Jam)
حتی برای فکر کردن به من فرصت نده (جم)
설탕이 필요해 난 몸에
من برای بدنم به قند نیاز دارم
나쁜 게 좀 필요해
من به مقداری بد نیاز دارم
뜨뜻미지근한 건 그만해
دست از ولرم بودن بردارید
막 솔직하겠다고? 그게 뭐라고
آیا قرار است فقط صادق باشید؟ آن چیست
I need some sugar, I need something fake
من به مقداری شکر نیاز دارم، به چیزی تقلبی نیاز دارم
진심이란 게 뭐야? 난 상관 안 해
اخلاص یعنی چه؟ برام مهم نیست
둘 다 알잖아 limit 곧 끝날 텐데
هر دوی ما می دانیم که محدودیت به زودی تمام می شود
식기 전에 날 부디 한껏 녹여줘 babe
لطفا قبل از سرد شدن من را گرم کن عزیزم
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
روی آن را بپوشانید و دوباره روی آن قرار دهید.
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
روی آن را بپوشانید و دوباره روی آن قرار دهید.
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
روی آن را بپوشانید و دوباره روی آن قرار دهید.
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
روی آن را بپوشانید و دوباره روی آن قرار دهید.
알 만한 사람끼리 이 정도 거짓말엔
اینجوری دروغ گفتن بین افرادی که میدونن
속아주는 게 예의 아닌가요
آیا فریب خوردن مودبانه نیست؟
될래 그깟 멍청이 뭐든 해봐요 우리
فکر میکنی درست میشه، احمق؟ بیایید هر چیزی را امتحان کنیم.
생각할 겨를조차 주지 마요
حتی برای فکر کردن به من فرصت نده
Jam 설탕 탕 탕 사랑 랑 랑
شکر مربا تنگ تنگ عشق لنگ لنگ
Jam 설탕 탕 탕 사랑 랑 랑
شکر مربا تنگ تنگ عشق لنگ لنگ
사랑한다고 해
بگو دوستم داری
입에 발린 말을 해 예쁘게
آزادانه و زیبا صحبت کنید
끈적끈적 절여서 보관할게
ترشیش میکنم و چسبناک نگهش میدارم.
썩지 않게 아주 오래
برای مدت طولانی تا پوسیده نشود
I need some sugar, I need something fake
من به مقداری شکر نیاز دارم، به چیزی تقلبی نیاز دارم
천연 그런 거 몰라 자극적이게
من در مورد چیزهای طبیعی نمی دانم، بنابراین تحریک کننده است
굳이 알려고 하지 말자 의미 그놈의 의미
بیایید برای دانستن معنی، معنای آن چیز، زحمت نکشیم
어서 다 녹여줘 babe
عجله کن و همه چیز را ذوب کن عزیزم
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
روی آن را بپوشانید و دوباره روی آن قرار دهید.
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
روی آن را بپوشانید و دوباره روی آن قرار دهید.
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
روی آن را بپوشانید و دوباره روی آن قرار دهید.
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
روی آن را بپوشانید و دوباره روی آن قرار دهید.
Jam
جام جم
아주 형체도 알아볼 수 없게
خیلی غیر قابل تشخیص
Jam (이것 봐)
جام جم (به این نگاه کنید)
온몸에 묻었어 (사랑 사랑 사랑)
همه جای بدن من است (عشق عشق را دوست دارم)
Jam
جام جم
Baby, make me be sweet
عزیزم، مرا شیرین کن
Baby, make me so sweet, baby
عزیزم منو خیلی شیرین کن عزیزم
Jam, oh
جام جم، اوه
Baby, make me be sweet
عزیزم، مرا شیرین کن
Baby, make me so sweet
عزیزم منو خیلی شیرین کن
알 만한 사람끼리 이 정도 거짓말엔
اینجوری دروغ گفتن بین افرادی که میدونن
속아주는 게 예의 아닌가요
آیا فریب خوردن مودبانه نیست؟
될래 그깟 멍청이 뭐든 해봐요 우리 (멍청이 우린)
ای احمق ها میخوای انجامش بدی؟ بیایید هر کاری را امتحان کنیم (ما احمق هستیم)
생각할 겨를조차 주지 마요
حتی برای فکر کردن به من فرصت نده
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
روی آن را بپوشانید و دوباره روی آن قرار دهید.
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
روی آن را بپوشانید و دوباره روی آن قرار دهید.
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
روی آن را بپوشانید و دوباره روی آن قرار دهید.
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
روی آن را بپوشانید و دوباره روی آن قرار دهید.
알 만한 사람끼리 이 정도 거짓말엔
속아주는 게 예의 아닌가요
될래 그깟 멍청이 뭐든 해봐요 우리
생각할 겨를조차 주지 마요 (Jam)
설탕이 필요해 난 몸에
나쁜 게 좀 필요해
뜨뜻미지근한 건 그만해
막 솔직하겠다고? 그게 뭐라고
I need some sugar, I need something fake
진심이란 게 뭐야? 난 상관 안 해
둘 다 알잖아 limit 곧 끝날 텐데
식기 전에 날 부디 한껏 녹여줘 babe
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
알 만한 사람끼리 이 정도 거짓말엔
속아주는 게 예의 아닌가요
될래 그깟 멍청이 뭐든 해봐요 우리
생각할 겨를조차 주지 마요
Jam 설탕 탕 탕 사랑 랑 랑
Jam 설탕 탕 탕 사랑 랑 랑
사랑한다고 해
입에 발린 말을 해 예쁘게
끈적끈적 절여서 보관할게
썩지 않게 아주 오래
I need some sugar, I need something fake
천연 그런 거 몰라 자극적이게
굳이 알려고 하지 말자 의미 그놈의 의미
어서 다 녹여줘 babe
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
Jam
아주 형체도 알아볼 수 없게
Jam (이것 봐)
온몸에 묻었어 (사랑 사랑 사랑)
Jam
Baby, make me be sweet
Baby, make me so sweet, baby
Jam, oh
Baby, make me be sweet
Baby, make me so sweet
알 만한 사람끼리 이 정도 거짓말엔
속아주는 게 예의 아닌가요
될래 그깟 멍청이 뭐든 해봐요 우리 (멍청이 우린)
생각할 겨를조차 주지 마요
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
اینطور دروغ گفتن بین افرادی که می شناسند
آیا فریب خوردن مودبانه نیست؟
فکر میکنی درست میشه، احمق؟ بیایید هر چیزی را امتحان کنیم.
حتی برای فکر کردن به من فرصت نده (جم)
من برای بدنم به قند نیاز دارم
من به مقداری بد نیاز دارم
دست از ولرم بودن بردارید
آیا قرار است فقط صادق باشید؟ آن چیست
من به مقداری شکر نیاز دارم، به چیزی تقلبی نیاز دارم
اخلاص یعنی چه؟ برام مهم نیست
هر دوی ما می دانیم که محدودیت به زودی تمام می شود
لطفا قبل از سرد شدن من را گرم کن عزیزم
روی آن را بپوشانید و دوباره روی آن قرار دهید.
روی آن را بپوشانید و دوباره روی آن قرار دهید.
روی آن را بپوشانید و دوباره روی آن قرار دهید.
روی آن را بپوشانید و دوباره روی آن قرار دهید.
اینجوری دروغ گفتن بین افرادی که میدونن
آیا فریب خوردن مودبانه نیست؟
فکر میکنی درست میشه، احمق؟ بیایید هر چیزی را امتحان کنیم.
حتی برای فکر کردن به من فرصت نده
شکر مربا تنگ تنگ عشق لنگ لنگ
شکر مربا تنگ تنگ عشق لنگ لنگ
بگو دوستم داری
آزادانه و زیبا صحبت کنید
ترشیش میکنم و چسبناک نگهش میدارم.
برای مدت طولانی تا پوسیده نشود
من به مقداری شکر نیاز دارم، به چیزی تقلبی نیاز دارم
من در مورد چیزهای طبیعی نمی دانم، بنابراین تحریک کننده است
بیایید برای دانستن معنی، معنای آن چیز، زحمت نکشیم
عجله کن و همه چیز را ذوب کن عزیزم
روی آن را بپوشانید و دوباره روی آن قرار دهید.
روی آن را بپوشانید و دوباره روی آن قرار دهید.
روی آن را بپوشانید و دوباره روی آن قرار دهید.
روی آن را بپوشانید و دوباره روی آن قرار دهید.
جام جم
خیلی غیر قابل تشخیص
جام جم (به این نگاه کنید)
همه جای بدن من است (عشق عشق را دوست دارم)
جام جم
عزیزم، مرا شیرین کن
عزیزم منو خیلی شیرین کن عزیزم
جام جم، اوه
عزیزم، مرا شیرین کن
عزیزم منو خیلی شیرین کن
اینجوری دروغ گفتن بین افرادی که میدونن
آیا فریب خوردن مودبانه نیست؟
ای احمق ها میخوای انجامش بدی؟ بیایید هر کاری را امتحان کنیم (ما احمق هستیم)
حتی برای فکر کردن به من فرصت نده
روی آن را بپوشانید و دوباره روی آن قرار دهید.
روی آن را بپوشانید و دوباره روی آن قرار دهید.
روی آن را بپوشانید و دوباره روی آن قرار دهید.
روی آن را بپوشانید و دوباره روی آن قرار دهید.
