دانلود آهنگ Good Day (گود دی) خواننده (نام هنری): ایو (IU) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Good Day (گود دی) (Lyrics)
어쩜 이렇게
چطور ممکنه اینجوری باشه
하늘은 더 파란 건지
آسمان آبی تر است؟
오늘따라 왜 바람은
چرا امروز باد می وزد؟
또 완벽한지
آیا دوباره کامل است؟
그냥 모르는 척
فقط وانمود کن که نمیدانی
하나 못 들은 척
وانمود کن که چیزی نشنیدم
지워버린 척 딴 얘길 시작할까
آیا باید وانمود کنم که آن را پاک کردم و شروع به صحبت در مورد چیز دیگری کنم؟
아무 말 못 하게 입 맞출까
آیا باید تو را ببوسم تا نتوانی چیزی بگویی؟
눈물이 차올라서 고갤 들어
با سرازیر شدن اشک سرم را بلند می کنم
흐르지 못하게 또 살짝 웃어
برای جلوگیری از جاری شدن آن دوباره لبخند بزنید
내게 왜 이러는지
چرا با من این کار را می کنی؟
무슨 말을 하는지
چی میگی
오늘 했던 모든 말
تمام آنچه امروز گفتم
저 하늘 위로
در آسمان
한 번도 못 했던 말
چیزهایی که قبلا نگفته بودم
울면서 할 줄은 나 몰랐던 말
کلماتی که هرگز فکر نمی کردم در حین گریه بگویم
나는요 오빠가 좋은 걸
دوستت دارم اوپا
어떡해
چه کار کنم؟
새로 바뀐 내 머리가
موهای تازه عوض شده من
별로였는지
اینقدر خوب نبود؟
입고 나왔던
من آن را پوشیدم
옷이 실수였던 건지
با لباس اشتباه بود؟
아직 모르는 척
وانمود کن هنوز نمیدانی
기억 안 나는 척
وانمود کن که یادت نیست
아무 일 없던 것처럼 굴어볼까
آیا باید طوری رفتار کنم که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است؟
그냥 나가자고 얘기할까
فقط باید بگم بریم بیرون؟
눈물이 차올라서 고갤 들어
با سرازیر شدن اشک سرم را بلند می کنم
흐르지 못하게 또 살짝 웃어
برای جلوگیری از جاری شدن آن دوباره لبخند بزنید
내게 왜 이러는지
چرا با من این کار را می کنی؟
무슨 말을 하는지
چی میگی
오늘 했던 모든 말
تمام آنچه امروز گفتم
저 하늘 위로
در آسمان
한 번도 못 했던 말
چیزهایی که قبلا نگفته بودم
울면서 할 줄은 나 몰랐던 말
کلماتی که هرگز فکر نمی کردم در حین گریه بگویم
나는요 오빠가 좋은 걸
دوستت دارم اوپا
어떡해
چه کار کنم؟
이런 나를 보고
اینجوری منو دیدن
그런 슬픈 말은 하지 말아요
اینقدر حرف های غم انگیز نزن
철없는 건지 조금 둔한 건지
آیا من نابالغ هستم یا کمی کسل؟
믿을 수가 없는걸요
من نمی توانم آن را باور کنم
눈물은 나오는데 활짝 웃어
اشک سرازیر می شود اما من لبخندی درخشان می زنم
네 앞을 막고서 막 크게 웃어
راهت را می بندم و با صدای بلند می خندم
내가 왜 이러는지
چرا من اینجوری هستم
부끄럼도 없는지
شرم داری؟
자존심은 곱게 접어 하늘 위로
غرورت را جمع کن و به آسمان برو
한 번도 못 했던 말
چیزهایی که قبلا نگفته بودم
어쩌면 다신 못할 바로 그 말
حرف هایی که شاید دیگر تکرار نشوند
나는요 오빠가 좋은 걸
دوستت دارم اوپا
아이쿠 하나 둘
اوه، یک دو
I'm in my dream
من در رویای خودم هستم
It's too beautiful
خیلی زیباست
Beautiful day
روز زیبا
Make it a good day
روز خوبی رو بساز
Just don't make me cry
فقط مرا به گریه نکش
이렇게 좋은 날
어쩜 이렇게
하늘은 더 파란 건지
오늘따라 왜 바람은
또 완벽한지
그냥 모르는 척
하나 못 들은 척
지워버린 척 딴 얘길 시작할까
아무 말 못 하게 입 맞출까
눈물이 차올라서 고갤 들어
흐르지 못하게 또 살짝 웃어
내게 왜 이러는지
무슨 말을 하는지
오늘 했던 모든 말
저 하늘 위로
한 번도 못 했던 말
울면서 할 줄은 나 몰랐던 말
나는요 오빠가 좋은 걸
어떡해
새로 바뀐 내 머리가
별로였는지
입고 나왔던
옷이 실수였던 건지
아직 모르는 척
기억 안 나는 척
아무 일 없던 것처럼 굴어볼까
그냥 나가자고 얘기할까
눈물이 차올라서 고갤 들어
흐르지 못하게 또 살짝 웃어
내게 왜 이러는지
무슨 말을 하는지
오늘 했던 모든 말
저 하늘 위로
한 번도 못 했던 말
울면서 할 줄은 나 몰랐던 말
나는요 오빠가 좋은 걸
어떡해
이런 나를 보고
그런 슬픈 말은 하지 말아요
철없는 건지 조금 둔한 건지
믿을 수가 없는걸요
눈물은 나오는데 활짝 웃어
네 앞을 막고서 막 크게 웃어
내가 왜 이러는지
부끄럼도 없는지
자존심은 곱게 접어 하늘 위로
한 번도 못 했던 말
어쩌면 다신 못할 바로 그 말
나는요 오빠가 좋은 걸
아이쿠 하나 둘
I'm in my dream
It's too beautiful
Beautiful day
Make it a good day
Just don't make me cry
이렇게 좋은 날
چطور ممکنه اینجوری باشه
آسمان آبی تر است؟
چرا امروز باد می وزد؟
آیا دوباره کامل است؟
فقط وانمود کن که نمیدانی
وانمود کن که چیزی نشنیدم
آیا باید وانمود کنم که آن را پاک کردم و شروع به صحبت در مورد چیز دیگری کنم؟
آیا باید تو را ببوسم تا نتوانی چیزی بگویی؟
با سرازیر شدن اشک سرم را بلند می کنم
برای جلوگیری از جاری شدن آن دوباره لبخند بزنید
چرا با من این کار را می کنی؟
چی میگی
تمام آنچه امروز گفتم
در آسمان
چیزهایی که قبلا نگفته بودم
کلماتی که هرگز فکر نمی کردم در حین گریه بگویم
دوستت دارم اوپا
چه کار کنم؟
موهای تازه عوض شده من
اینقدر خوب نبود؟
من آن را پوشیدم
با لباس اشتباه بود؟
وانمود کن هنوز نمیدانی
وانمود کن که یادت نیست
آیا باید طوری رفتار کنم که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است؟
فقط باید بگم بریم بیرون؟
با سرازیر شدن اشک سرم را بلند می کنم
برای جلوگیری از جاری شدن آن دوباره لبخند بزنید
چرا با من این کار را می کنی؟
چی میگی
تمام آنچه امروز گفتم
در آسمان
چیزهایی که قبلا نگفته بودم
کلماتی که هرگز فکر نمی کردم در حین گریه بگویم
دوستت دارم اوپا
چه کار کنم؟
اینجوری منو دیدن
اینقدر حرف های غم انگیز نزن
آیا من نابالغ هستم یا کمی کسل؟
من نمی توانم آن را باور کنم
اشک سرازیر می شود اما من لبخندی درخشان می زنم
راهت را می بندم و با صدای بلند می خندم
چرا من اینجوری هستم
شرم داری؟
غرورت را جمع کن و به آسمان برو
چیزهایی که قبلا نگفته بودم
حرف هایی که شاید دیگر تکرار نشوند
دوستت دارم اوپا
اوه، یک دو
من در رویای خودم هستم
خیلی زیباست
روز زیبا
روز خوبی رو بساز
فقط مرا به گریه نکش
