بخش‌های سایت
کاور آهنگ Give You My Heart از ایو

دانلود آهنگ Give You My Heart (گیو یاو می هیرت) خواننده (نام هنری): ایو (IU) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

당신에게 드릴 게 없어서

من چیزی ندارم که به شما بدهم

나의 마음을 드려요

قلبم را به تو می دهم

그대에게 받은 게 많아서

من خیلی از شما دریافت کردم

표현을 다 할 수가 없어요

من نمی توانم همه آن را بیان کنم

나지막한 인사에

수많은 내 마음 고이 담아

그대에게로 건네면

내 마음 조금 알까요

어떤 이유로 만나

나와 사랑을 하고

어떤 이유로 내게 와

함께 있어준 당신

부디 행복한 날도

살다 지치는 날도

모두 그대의 곁에 내가

있어줄 수 있길

어떤 소식 보다 더

애타게 기다려지는 그대

엇갈리지 않게 여기

기다릴게요

눌러 적은 편지에

수많은 그리움 고이 담아

그대 내게로 올 때면

그 손에 쥐어줄게요

어떤 이유로 만나

나와 사랑을 하고

어떤 이유로 내게 와

함께 있어준 당신

부디 행복한 날도

살다 지치는 날도

모두 그대의 곁에 내가

있어줄 수 있길

네 번의 모든 계절들과

열두 달의 시간을 너와

숨이 차게 매일

사랑하며 함께 할게

어떤 이유로 만나

우리 사랑을 했던

지금 이 순간처럼

매일 바라보며

애써주기를

부디 행복한 날도

살다 지치는 날도

모두 그대의 곁에 내가

있어줄 수 있길

부디

추억만 남지 않길 너완

당신에게 드릴 게 없어서

나의 마음을 드려요

그대에게 받은 게 많아서

표현을 다 할 수가 없어요

나지막한 인사에

수많은 내 마음 고이 담아

그대에게로 건네면

내 마음 조금 알까요

어떤 이유로 만나

나와 사랑을 하고

어떤 이유로 내게 와

함께 있어준 당신

부디 행복한 날도

살다 지치는 날도

모두 그대의 곁에 내가

있어줄 수 있길

어떤 소식 보다 더

애타게 기다려지는 그대

엇갈리지 않게 여기

기다릴게요

눌러 적은 편지에

수많은 그리움 고이 담아

그대 내게로 올 때면

그 손에 쥐어줄게요

어떤 이유로 만나

나와 사랑을 하고

어떤 이유로 내게 와

함께 있어준 당신

부디 행복한 날도

살다 지치는 날도

모두 그대의 곁에 내가

있어줄 수 있길

네 번의 모든 계절들과

열두 달의 시간을 너와

숨이 차게 매일

사랑하며 함께 할게

어떤 이유로 만나

우리 사랑을 했던

지금 이 순간처럼

매일 바라보며

애써주기를

부디 행복한 날도

살다 지치는 날도

모두 그대의 곁에 내가

있어줄 수 있길

부디

추억만 남지 않길 너완

من چیزی ندارم که به شما بدهم

قلبم را به تو می دهم

من خیلی از شما دریافت کردم

من نمی توانم همه آن را بیان کنم

در یک سلام آرام

با تمام وجودم،

اگر به تو بسپارم

کمی از قلب من خبر داری؟

به دلایلی ملاقات کرد

با من عشقبازی کن

به دلایلی به من می رسد

تو که با من ماندی

لطفا شما هم روز خوشی داشته باشید

حتی در روزهایی که از زندگی کردن خسته می شوم

من همش کنارت هستم

امیدوارم بتونی بمونی

بیشتر از هر خبری

شما بی صبرانه منتظر هستید

اینجا گیج نشو

من صبر می کنم

در نامه ای که با فشار دادن نوشته شده است

با تمام دلتنگی ام

وقتی پیش من می آیی

میذارمش تو دستت

به دلایلی ملاقات کرد

با من عشقبازی کن

به دلایلی به من می رسد

تو که با من ماندی

لطفا شما هم روز خوشی داشته باشید

حتی در روزهایی که از زندگی کردن خسته می شوم

من همش کنارت هستم

امیدوارم بتونی بمونی

هر چهار فصل

12 ماه با شما

هر روز از نفس افتاده

دوستت دارم و با هم خواهیم بود

به دلایلی ملاقات کرد

ما عاشق بودیم

مثل این لحظه

هر روز به تو نگاه می کنم

امیدوارم تلاش کنی

لطفا شما هم روز خوشی داشته باشید

حتی در روزهایی که از زندگی کردن خسته می شوم

من همش کنارت هستم

امیدوارم بتونی بمونی

لطفا

امیدوارم فقط خاطرات باقی بمونه

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←