بخش‌های سایت
کاور آهنگ Blueming از ایو

دانلود آهنگ Blueming (بلومینگ) خواننده (نام هنری): ایو (IU) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

'뭐 해' 라는 두 글자에

دو حرف "چیکار میکنی؟"

'네가 보고 싶어' 나의 속마음을 담아 우

"دلم برات تنگ شده" با تمام وجودم

이모티콘 하나하나 속에

داخل هر شکلک

달라지는 내 미묘한 심리를 알까 우

آیا روانشناسی تغییر ظریف من را می دانید؟

아니 바쁘지 않아 Nothing, na, na

잠들어 있지 않아 Insomnia, nia, nia

지금 다른 사람과 함께이지 않아

응 나도 너를 생각 중

우리의 네모 칸은 Bloom

엄지손가락으로 장미꽃을 피워

향기에 취할 것 같아 우

오직 둘만의 비밀의 정원

I feel, bloom

I feel, bloom

I feel, bloom

너에게 한 송이를 더 보내

밤샘 작업으로 업데이트

흥미로운 이 작품의 지은이 That's me 우

어쩜 이 관계의 클라이맥스

2막으로 넘어가기엔 지금이 Good timing 우

같은 맘인 걸 알아 Realize, la, lize

말을 고르지 말아 Just reply, la, la, ly

조금 장난스러운 나의 은유에

네 해석이 궁금해

우리의 색은 Gray and blue

엄지손가락으로 말풍선을 띄워

금세 터질 것 같아 우

호흡이 가빠져 어지러워

I feel, blue

I feel, blue

I feel, blue

너에게 가득히 채워

띄어쓰기없이보낼게사랑인것같애

백만송이장미꽃을 나랑피워볼래

꽃잎의 색은 우리 마음 가는 대로 칠해

시들 때도 예쁘게

우리의 네모 칸은 Bloom

엄지손가락으로 장미꽃을 피워

향기에 취할 것 같아 우

오직 둘만의 비밀의 정원

I feel, bloom

I feel, bloom

I feel, bloom

너에게 한 송이를 더 보내

'뭐 해' 라는 두 글자에

'네가 보고 싶어' 나의 속마음을 담아 우

이모티콘 하나하나 속에

달라지는 내 미묘한 심리를 알까 우

아니 바쁘지 않아 Nothing, na, na

잠들어 있지 않아 Insomnia, nia, nia

지금 다른 사람과 함께이지 않아

응 나도 너를 생각 중

우리의 네모 칸은 Bloom

엄지손가락으로 장미꽃을 피워

향기에 취할 것 같아 우

오직 둘만의 비밀의 정원

I feel, bloom

I feel, bloom

I feel, bloom

너에게 한 송이를 더 보내

밤샘 작업으로 업데이트

흥미로운 이 작품의 지은이 That's me 우

어쩜 이 관계의 클라이맥스

2막으로 넘어가기엔 지금이 Good timing 우

같은 맘인 걸 알아 Realize, la, lize

말을 고르지 말아 Just reply, la, la, ly

조금 장난스러운 나의 은유에

네 해석이 궁금해

우리의 색은 Gray and blue

엄지손가락으로 말풍선을 띄워

금세 터질 것 같아 우

호흡이 가빠져 어지러워

I feel, blue

I feel, blue

I feel, blue

너에게 가득히 채워

띄어쓰기없이보낼게사랑인것같애

백만송이장미꽃을 나랑피워볼래

꽃잎의 색은 우리 마음 가는 대로 칠해

시들 때도 예쁘게

우리의 네모 칸은 Bloom

엄지손가락으로 장미꽃을 피워

향기에 취할 것 같아 우

오직 둘만의 비밀의 정원

I feel, bloom

I feel, bloom

I feel, bloom

너에게 한 송이를 더 보내

دو حرف "چیکار میکنی؟"

"دلم برات تنگ شده" با تمام وجودم

داخل هر شکلک

آیا روانشناسی تغییر ظریف من را می دانید؟

نه سرم شلوغ نیست هیچی، نه، نه

من نمیخوابم بی خوابی نیا نیا

من الان با هیچکس دیگه نیستم

آره منم به تو فکر میکنم

مربع ما بلوم است

با انگشت شست خود گل رز را شکوفا کنید

احساس می کنم از این عطر مست شده ام

یک باغ مخفی فقط برای ما دو نفر

من احساس می کنم، شکوفه

من احساس می کنم، شکوفه

من احساس می کنم، شکوفه

یه گل دیگه برات بفرست

با کار در طول شب به روز شد

نویسنده این اثر جالب That's me است

چگونه این می تواند نقطه اوج این رابطه باشد؟

اکنون زمان خوبی است که به مرحله دوم بروید.

من می دانم که ما همان احساس را داریم Realize, la, lize

کلمات خود را انتخاب نکنید، فقط پاسخ دهید، لا، لا، لی

در استعاره کمی بازیگوش من

کنجکاو تفسیر شما هستم

رنگ های ما خاکستری و آبی است

یک حباب گفتار را با انگشت شست خود بلند کنید

احساس میکنم داره منفجر میشه

نفسم سخت میشه و سرگیجه دارم.

احساس آبی دارم

احساس آبی دارم

احساس آبی دارم

شما را پر کنید

فکر می کنم عشق است که بدون فاصله می فرستم

می خواهی با من یک میلیون گل رز شکوفا کنی؟

می توانیم گلبرگ ها را هر طور که بخواهیم رنگ کنیم.

قشنگه حتی وقتی پژمرده میشه

مربع ما بلوم است

با انگشت شست خود گل رز را شکوفا کنید

احساس می کنم از این عطر مست شده ام

یک باغ مخفی فقط برای ما دو نفر

من احساس می کنم، شکوفه

من احساس می کنم، شکوفه

من احساس می کنم، شکوفه

یه گل دیگه برات بفرست

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←