دانلود آهنگ 스물셋 Twenty-Three خواننده (نام هنری): ایو (IU) | متن و ترجمه آهنگ Korean

I'm twenty three

من بیست و سه سالمه

난 수수께끼 Question

من یک سوال معما هستم

뭐게요 맞혀 봐요

حدس بزنید چی؟

I'm twenty three

من بیست و سه سالمه

틀리지 말기 Because

اشتباه نکنید، زیرا

난 몹시 예민해요

من خیلی حساسم

맞혀 봐

حدس بزن

한 떨기 스물셋 좀

یک دسته بیست و سه

아가씨 태가 나네

خانم، بچه شما در حال رشد است.

다 큰 척해도 적당히 믿어 줘요

حتی اگر وانمود می کنم که بزرگ شده ام، لطفا به اندازه کافی به من اعتماد کنید

얄미운 스물셋

23 ساله

아직 한참 멀었다 얘

هنوز راه درازی در پیش است

덜 자란 척해도

حتی اگر وانمود کنم که بزرگ نشده ام

대충 속아 줘요

فقط منو گول بزن

난 그래 확실히 지금이 좋아요

بله، الان قطعا آن را دوست دارم.

아냐 아냐

نه نه

사실은 때려 치고 싶어요

راستش میخوام بزنمش

아 알겠어요

اوه، متوجه شدم.

난 사랑이 하고 싶어

من می خواهم دوست داشته باشم

아니 돈이나 많이 벌래

نه، من می خواهم پول زیادی به دست بیاورم

맞혀 봐

حدس بزن

어느 쪽이게

کدام یک است؟

얼굴만 보면 몰라

فقط با نگاه کردن به چهره نمی توان تشخیص داد

속마음과 다른 표정을 짓는 일

ایجاد حالت چهره متفاوت با احساسات درونی شما

아주 간단하거든

خیلی ساده است

어느 쪽이게

کدام یک است؟

사실은 나도 몰라

در واقع من نمی دانم

애초에 나는 단 한 줄의

در وهله اول فقط یک خط داشتم

거짓말도 쓴 적이 없거든

من حتی یک دروغ هم ننوشتم

여우인 척하는 곰인 척

تظاهر به روباه بودن تظاهر به خرس

하는 여우 아니면

مگر اینکه روباه باشد که این کار را انجام دهد

아예 다른 거

چیزی کاملا متفاوت

어느 쪽이게

کدام یک است؟

뭐든 한 쪽을 골라

هر چه هست، یک طرف را انتخاب کنید.

색안경 안에 비춰지는 거

آنچه در عینک های رنگی منعکس می شود

뭐 이제 익숙하거든

خب من الان بهش عادت کردم

Check it out

آن را بررسی کنید

겁나는 게 없어요

من از هیچ چیز نمی ترسم

엉망으로 굴어도

حتی اگه یه قاطی کنم

사람들은 내게 매일 친절해요

مردم هر روز به من لطف دارند

인사하는 저 여자

آن زن در حال سلام کردن

모퉁이를 돌고도

حتی بعد از پیچیدن پیچ

아직 웃고 있을까

هنوزم میخندی؟

늘 불안해요

من همیشه مضطرب هستم

난 영원히 아이로 남고 싶어요

من می خواهم برای همیشه یک کودک بمانم

아니 아니

نه نه

물기 있는 여자가 될래요

من می خواهم یک زن آبکی شوم

아 정했어요

اوه تصمیم گرفتم

난 죽은 듯이 살래요

می خواهم طوری زندگی کنم که انگار مرده ام

아냐 다 뒤집어 볼래

نه، من می خواهم همه چیز را برگردانم.

맞혀 봐

حدس بزن

어느 쪽이게

کدام یک است؟

얼굴만 보면 몰라

فقط با نگاه کردن به چهره نمی توان تشخیص داد

속마음과 다른 표정을 짓는 일

ایجاد حالت چهره متفاوت با احساسات درونی شما

아주 간단하거든

خیلی ساده است

어느 쪽이게

کدام یک است؟

사실은 나도 몰라

در واقع من نمی دانم

애초에 나는 단 한 줄의

در وهله اول فقط یک خط داشتم

거짓말도 쓴 적이 없거든

من حتی یک دروغ هم ننوشتم

여우인 척하는 곰인 척

تظاهر به روباه بودن تظاهر به خرس

하는 여우 아니면

مگر اینکه روباه باشد که این کار را انجام دهد

아예 다른 거

چیزی کاملا متفاوت

어느 쪽이게

کدام یک است؟

뭐든 한 쪽을 골라

هر چه هست، یک طرف را انتخاب کنید.

색안경 안에 비춰지는 거

آنچه در عینک های رنگی منعکس می شود

뭐 이제 익숙하거든

خب من الان بهش عادت کردم

난 당신 맘에 들고 싶어요

من می خواهم شما را دوست داشته باشم

아주 살짝만

فقط کمی

얄밉게 해도 돼요

بد نیست بدی

난 당신 맘에 들고 싶어요

من می خواهم شما را دوست داشته باشم

자기 머리 꼭대기 위에서

بالای سر

놀아도 돼요

می توانید بازی کنید

맞혀 봐

حدس بزن

어느 쪽이게

کدام یک است؟

얼굴만 보면 몰라

فقط با نگاه کردن به چهره نمی توان تشخیص داد

속마음과 다른 표정을 짓는 일

ایجاد حالت چهره متفاوت با احساسات درونی شما

아주 간단하거든

خیلی ساده است

어느 쪽이게

کدام یک است؟

사실은 나도 몰라

در واقع من نمی دانم

애초에 나는 단 한 줄의

در وهله اول فقط یک خط داشتم

거짓말도 쓴 적이 없거든

من حتی یک دروغ هم ننوشتم

여우인 척하는 곰인 척

تظاهر به روباه بودن تظاهر به خرس

하는 여우 아니면

مگر اینکه روباه باشد که این کار را انجام دهد

아예 다른 거

چیزی کاملا متفاوت

어느 쪽이게

کدام یک است؟

뭐든 한 쪽을 골라

هر چه هست، یک طرف را انتخاب کنید.

색안경 안에 비춰지는 거

آنچه در عینک های رنگی منعکس می شود

뭐 이제 익숙하거든

خب من الان بهش عادت کردم