دانلود آهنگ Zara Nazron Se Kah Do Ji (زارا نازرون س کاه دو جی) خواننده (نام هنری): همانت کومار (Hemant Kumar) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Zara Nazron Se Kah Do Ji (زارا نازرون س کاه دو جی) (Lyrics)
ज़रा नज़रों से कह दो जी, निशाना चूक ना जाए
فقط با چشمانت به من بگو، هدف را از دست نده.
ज़रा नज़रों से कह दो जी
فقط با چشمات به من بگو
मज़ा जब है तुम्हारी हर अदा कातिल ही कहलाए
وقتی هر عمل شما قاتل نامیده می شود، جالب است.
ज़रा नज़रों से कह दो जी, निशाना चूक ना जाए
فقط با چشمانت به من بگو، هدف را از دست نده.
ज़रा नज़रों से कह दो जी
فقط با چشمات به من بگو
क़ातिल तुम्हें पुकारूँ, के जान-ए-वफ़ा कहू?
آیا تو را قاتل بنامم یا تو را وفادار به زندگیم بدانم؟
हैरत में पड़ गया हूं, के मैं तुम को क्या कहूं?
گیج شدم بهت چی بگم؟
ज़माना है तुम्हारा
وقت شماست
ज़माना है तुम्हारा, चाहे जिसकी ज़िंदगी ले लो
وقت شماست، جان چه کسی را می خواهید بگیرید.
अगर मेरा कहा मानो तोह ऐसे खेल ना खेलो
اگر به من گوش می دهید پس اینگونه بازی نکنید
तुम्हारे इस शरारत से ना जाने किस की मौत आए
چه کسی می داند که ممکن است به خاطر این شیطنت شما چه کسی بمیرد؟
ज़रा नज़रों से कह दो जी, निशाना चूक ना जाए
فقط با چشمانت به من بگو، هدف را از دست نده.
ज़रा नज़रों से कह दो जी
فقط با چشمات به من بگو
हाए, कितनी मासूम लग रही हो तुम
وای تو خیلی معصوم به نظر میای
तुम को ज़ालिम कहे, वो झूठा है
هر که تو را ظالم خطاب کند دروغگو است
ये भोलापन तुम्हारा
این معصومیت تو
ये भोलापन तुम्हारा, ये शरारत और ये शोखी
این بی گناهی تو، این شیطنت و این بازیگوشی
ज़रूरत क्या तुम्हें तलवार की, तीरों की, खंजर की
آیا به شمشیر، تیر، خنجر نیاز دارید؟
ये भोलापन तुम्हारा, ये शरारत और ये शोखी
این بی گناهی تو، این شیطنت و این بازیگوشی
ज़रूरत क्या तुम्हें तलवार की, तीरों की, खंजर की
آیا به شمشیر، تیر، خنجر نیاز دارید؟
नज़र भर के जिससे तुम देख लो वो ख़ुद ही मर जाए
شخصی که فقط با یک نگاه می بینید ممکن است خودش بمیرد.
ज़रा नज़रों से कह दो जी, निशाना चूक ना जाए
فقط با چشمانت به من بگو، هدف را از دست نده.
ज़रा नज़रों से कह दो जी
فقط با چشمات به من بگو
हम पे क्यों इस कदर बिगड़ती हो?
چرا اینقدر از دست ما عصبانی هستی؟
छेड़नेवाले तुम को और भी हैं
دیگرانی هستند که شما را اذیت می کنند
बहारों पर करो गुस्सा, उलझती हैं जो आंखों से
از چشمه‌هایی که با چشم‌ها درگیر می‌شوند عصبانی شوید.
हवाओं पर करो गुस्सा, जो टकराती है ज़ुल्फ़ों से
از بادهایی که بر موها می وزد عصبانی باشید.
कहीं ऐसा ना हो कोई तुम्हारा दिल भी ले जाए
مبادا کسی دلت را بگیرد
ज़रा नज़रों से कह दो जी, निशाना चूक ना जाए
فقط با چشمانت به من بگو، هدف را از دست نده.
ज़रा नज़रों से कह दो जी
فقط با چشمات به من بگو
ज़रा नज़रों से कह दो जी, निशाना चूक ना जाए
ज़रा नज़रों से कह दो जी
मज़ा जब है तुम्हारी हर अदा कातिल ही कहलाए
ज़रा नज़रों से कह दो जी, निशाना चूक ना जाए
ज़रा नज़रों से कह दो जी
क़ातिल तुम्हें पुकारूँ, के जान-ए-वफ़ा कहू?
हैरत में पड़ गया हूं, के मैं तुम को क्या कहूं?
ज़माना है तुम्हारा
ज़माना है तुम्हारा, चाहे जिसकी ज़िंदगी ले लो
अगर मेरा कहा मानो तोह ऐसे खेल ना खेलो
तुम्हारे इस शरारत से ना जाने किस की मौत आए
ज़रा नज़रों से कह दो जी, निशाना चूक ना जाए
ज़रा नज़रों से कह दो जी
हाए, कितनी मासूम लग रही हो तुम
तुम को ज़ालिम कहे, वो झूठा है
ये भोलापन तुम्हारा
ये भोलापन तुम्हारा, ये शरारत और ये शोखी
ज़रूरत क्या तुम्हें तलवार की, तीरों की, खंजर की
ये भोलापन तुम्हारा, ये शरारत और ये शोखी
ज़रूरत क्या तुम्हें तलवार की, तीरों की, खंजर की
नज़र भर के जिससे तुम देख लो वो ख़ुद ही मर जाए
ज़रा नज़रों से कह दो जी, निशाना चूक ना जाए
ज़रा नज़रों से कह दो जी
हम पे क्यों इस कदर बिगड़ती हो?
छेड़नेवाले तुम को और भी हैं
बहारों पर करो गुस्सा, उलझती हैं जो आंखों से
हवाओं पर करो गुस्सा, जो टकराती है ज़ुल्फ़ों से
कहीं ऐसा ना हो कोई तुम्हारा दिल भी ले जाए
ज़रा नज़रों से कह दो जी, निशाना चूक ना जाए
ज़रा नज़रों से कह दो जी
فقط با چشمانت به من بگو، هدف را از دست نده.
فقط با چشمات به من بگو
وقتی هر عمل شما قاتل نامیده می شود، جالب است.
فقط با چشمانت به من بگو، هدف را از دست نده.
فقط با چشمات به من بگو
آیا تو را قاتل بنامم یا تو را وفادار به زندگیم بدانم؟
گیج شدم بهت چی بگم؟
وقت شماست
وقت شماست، جان چه کسی را می خواهید بگیرید.
اگر به من گوش می دهید پس اینگونه بازی نکنید
چه کسی می داند که ممکن است به خاطر این شیطنت شما چه کسی بمیرد؟
فقط با چشمانت به من بگو، هدف را از دست نده.
فقط با چشمات به من بگو
وای تو خیلی معصوم به نظر میای
هر که تو را ظالم خطاب کند دروغگو است
این معصومیت تو
این بی گناهی تو، این شیطنت و این بازیگوشی
آیا به شمشیر، تیر، خنجر نیاز دارید؟
این بی گناهی تو، این شیطنت و این بازیگوشی
آیا به شمشیر، تیر، خنجر نیاز دارید؟
شخصی که فقط با یک نگاه می بینید ممکن است خودش بمیرد.
فقط با چشمانت به من بگو، هدف را از دست نده.
فقط با چشمات به من بگو
چرا اینقدر از دست ما عصبانی هستی؟
دیگرانی هستند که شما را اذیت می کنند
از چشمه‌هایی که با چشم‌ها درگیر می‌شوند عصبانی شوید.
از بادهایی که بر موها می وزد عصبانی باشید.
مبادا کسی دلت را بگیرد
فقط با چشمانت به من بگو، هدف را از دست نده.
فقط با چشمات به من بگو
