دانلود آهنگ Ae Dil Ab Kahin Le Ja (آ دیل آب کاهین ل جا) خواننده (نام هنری): همانت کومار (Hemant Kumar) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Ae Dil Ab Kahin Le Ja (آ دیل آب کاهین ل جا) (Lyrics)
ऐ दिल अब कहीं ना जा
ای دل، حالا جایی نرو
ना किसी का मैं, ना कोई मेरा
من مال هیچکس نیستم، هیچکس مال من نیست
ऐ दिल अब कहीं ना जा
ای دل، حالا جایی نرو
ना किसी का मैं, ना कोई मेरा
من مال هیچکس نیستم، هیچکس مال من نیست
ऐ दिल...
ای دل...
जब चले हम राह उलझी, प्यार दुनिया ने किया
همانطور که راه می رفتیم، راه هایمان در هم پیچیده شد، دنیا ما را دوست داشت
जब चले हम राह उलझी, प्यार दुनिया ने किया
همانطور که راه می رفتیم، راه هایمان در هم پیچیده شد، دنیا ما را دوست داشت
राह सीधी जब मिली तो सब ने ठुकरा दिया
وقتی راه مستقیم پیدا شد، همه آن را رد کردند
...सब ने ठुकरा दिया
... همه رد کردند
ऐ दिल अब कहीं ना जा
ای دل، حالا جایی نرو
ना किसी का मैं, ना कोई मेरा
من مال هیچکس نیستم، هیچکس مال من نیست
ऐ दिल...
ای دل...
ना किसी को चाह मेरी, ना किसी को इंतज़ार
هیچ کس من را نمی خواهد، کسی منتظر من نیست
ना किसी को चाह मेरी, ना किसी को इंतज़ार
هیچ کس من را نمی خواهد، کسی منتظر من نیست
इसलिए फिर मुड़ के पीछे देखना बार-बार
بنابراین بارها و بارها به عقب نگاه کنید
...देखना बार-बार
... بارها و بارها تماشا کنید
ऐ दिल अब कहीं ना जा
ای دل، حالا جایی نرو
ना किसी का मैं, ना कोई मेरा
من مال هیچکس نیستم، هیچکس مال من نیست
ऐ दिल अब कहीं ना जा
ای دل، حالا جایی نرو
ना किसी का मैं, ना कोई मेरा
من مال هیچکس نیستم، هیچکس مال من نیست
ऐ दिल अब कहीं ना जा
ना किसी का मैं, ना कोई मेरा
ऐ दिल अब कहीं ना जा
ना किसी का मैं, ना कोई मेरा
ऐ दिल...
जब चले हम राह उलझी, प्यार दुनिया ने किया
जब चले हम राह उलझी, प्यार दुनिया ने किया
राह सीधी जब मिली तो सब ने ठुकरा दिया
...सब ने ठुकरा दिया
ऐ दिल अब कहीं ना जा
ना किसी का मैं, ना कोई मेरा
ऐ दिल...
ना किसी को चाह मेरी, ना किसी को इंतज़ार
ना किसी को चाह मेरी, ना किसी को इंतज़ार
इसलिए फिर मुड़ के पीछे देखना बार-बार
...देखना बार-बार
ऐ दिल अब कहीं ना जा
ना किसी का मैं, ना कोई मेरा
ऐ दिल अब कहीं ना जा
ना किसी का मैं, ना कोई मेरा
ای دل، حالا جایی نرو
من مال هیچکس نیستم، هیچکس مال من نیست
ای دل، حالا جایی نرو
من مال هیچکس نیستم، هیچکس مال من نیست
ای دل...
همانطور که راه می رفتیم، راه هایمان در هم پیچیده شد، دنیا ما را دوست داشت
همانطور که راه می رفتیم، راه هایمان در هم پیچیده شد، دنیا ما را دوست داشت
وقتی راه مستقیم پیدا شد، همه آن را رد کردند
... همه رد کردند
ای دل، حالا جایی نرو
من مال هیچکس نیستم، هیچکس مال من نیست
ای دل...
هیچ کس من را نمی خواهد، کسی منتظر من نیست
هیچ کس من را نمی خواهد، کسی منتظر من نیست
بنابراین بارها و بارها به عقب نگاه کنید
... بارها و بارها تماشا کنید
ای دل، حالا جایی نرو
من مال هیچکس نیستم، هیچکس مال من نیست
ای دل، حالا جایی نرو
من مال هیچکس نیستم، هیچکس مال من نیست
