دانلود آهنگ Teri Duniya Mein Jeene Se (تری دونیا ماین جین س) خواننده (نام هنری): همانت کومار (Hemant Kumar) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

तेरी दुनिया में जीने से तो बेहतर है कि मर जाएँ

مردن بهتر از زندگی کردن در دنیای خود است

वही आँसू, वही आहें, वही गम हैं, जिधर जाएँ

همان اشک ها، همان آه ها، همان غم ها، هر جا که می روند

तेरी दुनिया में जीने से तो बेहतर है कि मर जाएँ

مردن بهتر از زندگی کردن در دنیای خود است

कोई तो ऐसा घर होता जहाँ से प्यार मिल जाता

باید خانه ای باشد که بتوان عشق را در آن یافت

कोई तो ऐसा घर होता जहाँ से प्यार मिल जाता

باید خانه ای باشد که بتوان عشق را در آن یافت

वही बेगाने चेहरे हैं जहाँ पहुँचें, जिधर जाएँ

به هر جا که می رسیم، هرجا که می رویم، چهره های عجیبی هستند.

तेरी दुनिया में जीने से तो बेहतर है कि मर जाएँ

مردن بهتر از زندگی کردن در دنیای خود است

अरे ओ आसमां वाले बता इसमें बुरा क्या है

هی مرد آسمان، به من بگو چه اشکالی دارد

अरे ओ आसमान वाले

هی آسمونی ها

अरे ओ आसमां वाले बता इसमें बुरा क्या है

هی مرد آسمان، به من بگو چه اشکالی دارد

खुशी के चार झोंके 'गर इधर से भी गुज़र जाएँ

حتی اگر چهار طوفان خوشبختی از اینجا بگذرد

तेरी दुनिया में जीने से तो बेहतर है कि मर जाएँ

مردن بهتر از زندگی کردن در دنیای خود است