بخش‌های سایت
کاور آهنگ Na Tum Hamen Jano (From Baat Ek Raat Ki) از همانت کومار

دانلود آهنگ Na Tum Hamen Jano (From Baat Ek Raat Ki) (نا توم هامن جانو فروم بات اک رات کی) خواننده (نام هنری): همانت کومار (Hemant Kumar) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

हम्म हम्म

هوم هوم

मगर लगता है कुछ ऐसा

اما چیزی شبیه به این به نظر می رسد

अहंम मिल गया

نفس پیدا شد

न तुम हमें जानो

شما هم ما را نمی شناسید

न हम तुम्हें जानें

मगर लगता है कुछ ऐसा

मेरा हमदम मिल गया

ये मौसम ये रात चुप है

ये होंठों की बात चुप है

खामोशी सुनाने लगी है दास्तां

ये मौसम ये रात चुप है

ये होंठों की बात चुप है

खामोशी सुनाने लगी है दास्तां

नज़र बन गई है दिल की ज़बां

न तुम हमें जानो आ

न हम तुम्हें जानें आ

मगर लगता है कुछ ऐसा आ

मेरा हमदम मिल गया आ

मुहब्बत के मोड़ पे हम

मिले सबको छोड़ के हम

धड़कते दिलों का ले के ये कारवाँ

मुहब्बत के मोड़ पे हम

मिले सबको छोड़ के हम

धड़कते दिलों का ले के ये कारवाँ

चले आज दोनों जाने कहाँ

न तुम हमें जानो

न हम तुम्हें जानें

मगर लगता है कुछ ऐसा

मेरा हमदम

हम्म हम्म

मगर लगता है कुछ ऐसा

अहंम मिल गया

न तुम हमें जानो

न हम तुम्हें जानें

मगर लगता है कुछ ऐसा

मेरा हमदम मिल गया

ये मौसम ये रात चुप है

ये होंठों की बात चुप है

खामोशी सुनाने लगी है दास्तां

ये मौसम ये रात चुप है

ये होंठों की बात चुप है

खामोशी सुनाने लगी है दास्तां

नज़र बन गई है दिल की ज़बां

न तुम हमें जानो आ

न हम तुम्हें जानें आ

मगर लगता है कुछ ऐसा आ

मेरा हमदम मिल गया आ

मुहब्बत के मोड़ पे हम

मिले सबको छोड़ के हम

धड़कते दिलों का ले के ये कारवाँ

मुहब्बत के मोड़ पे हम

मिले सबको छोड़ के हम

धड़कते दिलों का ले के ये कारवाँ

चले आज दोनों जाने कहाँ

न तुम हमें जानो

न हम तुम्हें जानें

मगर लगता है कुछ ऐसा

मेरा हमदम

هوم هوم

اما چیزی شبیه به این به نظر می رسد

نفس پیدا شد

شما هم ما را نمی شناسید

ما شما را نمی شناسیم

اما چیزی شبیه به این به نظر می رسد

من همسر روحم را پیدا کردم

این هوا، این شب ساکت است

این سخنان لب ساکت است

سکوت شروع به گفتن داستان کرده است

این هوا، این شب ساکت است

این سخنان لب ساکت است

سکوت شروع به گفتن داستان کرده است

چشم ها زبان دل شده اند

شما هم ما را نمی شناسید

ما هم شما را نخواهیم شناخت

اما چیزی شبیه این به نظر می رسد

من همسر روحم را پیدا کرده ام

ما در دوراهی عشق هستیم

هرکسی را که دیدیم ترک کردیم

این قافله قلب های تپنده

ما در دوراهی عشق هستیم

هرکسی را که دیدیم ترک کردیم

این قافله قلب های تپنده

بیا امروز بریم، کی میدونه کجاست

شما هم ما را نمی شناسید

ما شما را نمی شناسیم

اما چیزی شبیه به این به نظر می رسد

همنوع من

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←