بخش‌های سایت
کاور آهنگ You're My Destination از هلن فیشر

دانلود آهنگ You're My Destination (یاو'ر می دستیناشن) خواننده (نام هنری): هلن فیشر (Helene Fischer) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

You walk on by

از کنارت می گذری

As if I were just a shadow

انگار فقط یه سایه بودم

And it's hard for me to say so

و گفتنش برایم سخت است

But I know you must go

ولی میدونم باید بری

You need some time

Up on the road that you are taking

So I'll give myself to waiting

'Cause I know

You're my destination

You're my fortune, you're my fate

Now you're a part of me

My destiny, I'm sure

And because you're my destination

You'll be coming back one day

And when your search comes to an end

One thing is clear

I'll be right here

You'll find your way

And you won't be going under

Now I'll never have to wonder

'Cause in time you'll be fine

You have to do

Just what your heart has you believing

And it's not like you are leaving me behind

You're my destination

You're my fortune, you're my fate

Now you're a part of me

My destiny, I'm sure

And because you're my destination

You'll be coming back one day

And when your search comes to an end

One thing is clear

I'll be right here

You're my destination

You're my fortune, you're my fate

Now you're a part of me

My destiny, I'm sure

And because you're my destination

You'll be coming back one day

And when your search comes to an end

One thing is clear

I'll be right here

You walk on by

As if I were just a shadow

And it's hard for me to say so

But I know you must go

You need some time

Up on the road that you are taking

So I'll give myself to waiting

'Cause I know

You're my destination

You're my fortune, you're my fate

Now you're a part of me

My destiny, I'm sure

And because you're my destination

You'll be coming back one day

And when your search comes to an end

One thing is clear

I'll be right here

You'll find your way

And you won't be going under

Now I'll never have to wonder

'Cause in time you'll be fine

You have to do

Just what your heart has you believing

And it's not like you are leaving me behind

You're my destination

You're my fortune, you're my fate

Now you're a part of me

My destiny, I'm sure

And because you're my destination

You'll be coming back one day

And when your search comes to an end

One thing is clear

I'll be right here

You're my destination

You're my fortune, you're my fate

Now you're a part of me

My destiny, I'm sure

And because you're my destination

You'll be coming back one day

And when your search comes to an end

One thing is clear

I'll be right here

از کنارت می گذری

انگار فقط یه سایه بودم

و گفتنش برایم سخت است

ولی میدونم باید بری

کمی زمان نیاز دارید

بالا در جاده ای که می روید

پس خودم را به انتظار می سپارم

چون میدونم

تو مقصد منی

تو ثروت منی، تو سرنوشت منی

حالا تو بخشی از من هستی

سرنوشت من مطمینم

و چون تو مقصد منی

یه روز برمیگردی

و هنگامی که جستجوی شما به پایان می رسد

یک چیز واضح است

من همین جا خواهم بود

شما راه خود را پیدا خواهید کرد

و تو زیر بار نخواهی رفت

حالا من هرگز نباید تعجب کنم

چون به مرور خوب میشی

شما باید انجام دهید

همان چیزی که قلب شما به آن اعتقاد دارد

و اینطور نیست که تو مرا پشت سر بگذاری

تو مقصد منی

تو ثروت منی، تو سرنوشت منی

حالا تو بخشی از من هستی

سرنوشت من مطمینم

و چون تو مقصد منی

یه روز برمیگردی

و هنگامی که جستجوی شما به پایان می رسد

یک چیز واضح است

من همین جا خواهم بود

تو مقصد منی

تو ثروت منی، تو سرنوشت منی

حالا تو بخشی از من هستی

سرنوشت من مطمینم

و چون تو مقصد منی

یه روز برمیگردی

و هنگامی که جستجوی شما به پایان می رسد

یک چیز واضح است

من همین جا خواهم بود

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Sweet Surrender
Helene Fischer
The Power Of Love
Helene Fischer
I'll Walk With You
Helene Fischer
Blitz
Helene Fischer
From Here Til Forever
Helene Fischer