بخش‌های سایت
کاور آهنگ Sweet Surrender از هلن فیشر

دانلود آهنگ Sweet Surrender (سوئیت سورندر) خواننده (نام هنری): هلن فیشر (Helene Fischer) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Now I wondered where

حالا فکر کردم کجاست

I was going to

من داشتم میرفتم

Direction in the darkness

جهت در تاریکی

Until I saw you

تا اینکه دیدمت

Every time I look and I see your light

I can't give up

'Cause you're my light

Sweet surrender

Is all that I can feel

Sweet surrender

This time I know it's real

And like a wonder

My heart was born again

I'm not afraid to give you everything

'Cause that's what sweet surrender means

Gone are all my doubts

Gone as yesterday

I no longer want

To turn and walk away

Sometimes I was lost, I didn't see the signs

But now I'm found

Because you're mine

Sweet surrender

It's all that I can feel

Sweet surrender

This time I know it's real

And like a wonder

My heart was born again

I'm not afraid to give you everything

'Cause that's what sweet surrender means

I almost feel ashamed

My heart, my everything

My weaknesses are there to see

But I don't care at all

I'll show you how I fall

'Cause I know it has to be

Sweet surrender

It's all that I can feel

Sweet surrender

This time I know it's real

And like a wonder

My heart was born again

I'm not afraid to give you everything

'Cause that's what sweet surrender means

Now I wondered where

I was going to

Direction in the darkness

Until I saw you

Every time I look and I see your light

I can't give up

'Cause you're my light

Sweet surrender

Is all that I can feel

Sweet surrender

This time I know it's real

And like a wonder

My heart was born again

I'm not afraid to give you everything

'Cause that's what sweet surrender means

Gone are all my doubts

Gone as yesterday

I no longer want

To turn and walk away

Sometimes I was lost, I didn't see the signs

But now I'm found

Because you're mine

Sweet surrender

It's all that I can feel

Sweet surrender

This time I know it's real

And like a wonder

My heart was born again

I'm not afraid to give you everything

'Cause that's what sweet surrender means

I almost feel ashamed

My heart, my everything

My weaknesses are there to see

But I don't care at all

I'll show you how I fall

'Cause I know it has to be

Sweet surrender

It's all that I can feel

Sweet surrender

This time I know it's real

And like a wonder

My heart was born again

I'm not afraid to give you everything

'Cause that's what sweet surrender means

حالا فکر کردم کجاست

من داشتم میرفتم

جهت در تاریکی

تا اینکه دیدمت

هر بار که نگاه می کنم و نور تو را می بینم

من نمی توانم تسلیم شوم

چون تو نور من هستی

تسلیم شیرین

تمام چیزی است که می توانم احساس کنم

تسلیم شیرین

این بار می دانم که واقعی است

و مانند یک شگفتی

قلب من دوباره متولد شد

من از دادن همه چیز به تو نمی ترسم

چون تسلیم شیرین یعنی همین

تمام شک های من از بین رفت

رفت مثل دیروز

من دیگر نمی خواهم

برای برگشتن و دور شدن

گاهی گم می شدم، نشانه ها را نمی دیدم

اما الان پیدا شدم

چون تو مال منی

تسلیم شیرین

این تمام چیزی است که می توانم احساس کنم

تسلیم شیرین

این بار می دانم که واقعی است

و مانند یک شگفتی

قلب من دوباره متولد شد

من از دادن همه چیز به تو نمی ترسم

چون تسلیم شیرین یعنی همین

تقریبا احساس شرمندگی می کنم

قلب من، همه چیز من

نقاط ضعف من برای دیدن وجود دارد

ولی اصلا برام مهم نیست

من به شما نشان خواهم داد که چگونه سقوط می کنم

چون می دانم که باید باشد

تسلیم شیرین

این تمام چیزی است که می توانم احساس کنم

تسلیم شیرین

این بار می دانم که واقعی است

و مانند یک شگفتی

قلب من دوباره متولد شد

من از دادن همه چیز به تو نمی ترسم

چون تسلیم شیرین یعنی همین

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
The Power Of Love
Helene Fischer
I'll Walk With You
Helene Fischer
Blitz
Helene Fischer
From Here Til Forever
Helene Fischer
Hundert Prozent
Helene Fischer