دانلود آهنگ From Here Til Forever (فروم هر تیل فورور) خواننده (نام هنری): هلن فیشر (Helene Fischer) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ From Here Til Forever (فروم هر تیل فورور) (Lyrics)
It's the end of something perfect
این پایان یک چیز عالی است
A day I face alone
روزی که به تنهایی روبرو می شوم
I didn't see it coming
ندیدم بیاد
Just like the great unknown
درست مثل ناشناخته بزرگ
Never thought it'd happen
هرگز فکر نمی کردم این اتفاق بیفتد
'Cause we were holding tight
چون محکم نگه داشتیم
But it slipped away
اما از بین رفت
We were both too sure
هر دو خیلی مطمین بودیم
When it wasn't right
وقتی درست نبود
From here 'til forever
از اینجا تا ابد
To a place in the sun
به جایی در آفتاب
We dreamed we could make it
ما خواب دیدیم که بتوانیم آن را بسازیم
But the truth woke us up
اما حقیقت ما را بیدار کرد
Still I want you
هنوز هم من تو را می خواهم
(I want you)
(من تو را می خواهم)
And I need you
و من به تو نیاز دارم
(And I need you)
(و من به تو نیاز دارم)
If it's love at any cost
اگر عشق به هر قیمتی باشد
I'll go here 'til forever
من تا ابد اینجا خواهم رفت
If with you I get lost
اگر با تو گم شوم
I'm lost
من گم شده ام
You ask way too many questions
خیلی سوال میپرسی
When it's doubt they bring
وقتی شک دارد می آورند
Why do you want the answers
چرا جواب میخوای
If they don't mean a thing?
اگر آنها معنایی ندارند؟
Now it's time for sailing
حالا نوبت قایقرانی است
It's time to gamble high
وقت آن است که قمار بلندی انجام دهیم
And it's straight ahead
و مستقیم به جلو است
Never turning back
هرگز به عقب برنمی گردد
Now I'll tell you why
حالا دلیلش را به شما می گویم
From here 'til forever
از اینجا تا ابد
To a place in the sun
به جایی در آفتاب
We dreamed we could make it
ما خواب دیدیم که بتوانیم آن را بسازیم
But the truth woke us up
اما حقیقت ما را بیدار کرد
Still I want you
هنوز هم من تو را می خواهم
(I want you)
(من تو را می خواهم)
And I need you
و من به تو نیاز دارم
(And I need you)
(و من به تو نیاز دارم)
If it's love at any cost
اگر عشق به هر قیمتی باشد
I'll go here 'til forever
من تا ابد اینجا خواهم رفت
If with you I get lost
اگر با تو گم شوم
I'm lost
من گم شده ام
From here 'til forever
از اینجا تا ابد
To a place in the sun
به جایی در آفتاب
We dreamed we could make it
ما خواب دیدیم که بتوانیم آن را بسازیم
But the truth woke us up
اما حقیقت ما را بیدار کرد
Still I want you
هنوز هم من تو را می خواهم
(I want you)
(من تو را می خواهم)
And I need you
و من به تو نیاز دارم
(And I need you)
(و من به تو نیاز دارم)
If it's love at any cost
اگر عشق به هر قیمتی باشد
I'll go here 'til forever
من تا ابد اینجا خواهم رفت
If with you I get lost
اگر با تو گم شوم
I'm lost
من گم شده ام
Now I'm lost with you
حالا با تو گم شدم
And I'm lost with you
و من با تو گم شدم
It's the end of something perfect
A day I face alone
I didn't see it coming
Just like the great unknown
Never thought it'd happen
'Cause we were holding tight
But it slipped away
We were both too sure
When it wasn't right
From here 'til forever
To a place in the sun
We dreamed we could make it
But the truth woke us up
Still I want you
(I want you)
And I need you
(And I need you)
If it's love at any cost
I'll go here 'til forever
If with you I get lost
I'm lost
You ask way too many questions
When it's doubt they bring
Why do you want the answers
If they don't mean a thing?
Now it's time for sailing
It's time to gamble high
And it's straight ahead
Never turning back
Now I'll tell you why
From here 'til forever
To a place in the sun
We dreamed we could make it
But the truth woke us up
Still I want you
(I want you)
And I need you
(And I need you)
If it's love at any cost
I'll go here 'til forever
If with you I get lost
I'm lost
From here 'til forever
To a place in the sun
We dreamed we could make it
But the truth woke us up
Still I want you
(I want you)
And I need you
(And I need you)
If it's love at any cost
I'll go here 'til forever
If with you I get lost
I'm lost
Now I'm lost with you
And I'm lost with you
این پایان یک چیز عالی است
روزی که به تنهایی روبرو می شوم
ندیدم بیاد
درست مثل ناشناخته بزرگ
هرگز فکر نمی کردم این اتفاق بیفتد
چون محکم نگه داشتیم
اما از بین رفت
هر دو خیلی مطمین بودیم
وقتی درست نبود
از اینجا تا ابد
به جایی در آفتاب
ما خواب دیدیم که بتوانیم آن را بسازیم
اما حقیقت ما را بیدار کرد
هنوز هم من تو را می خواهم
(من تو را می خواهم)
و من به تو نیاز دارم
(و من به تو نیاز دارم)
اگر عشق به هر قیمتی باشد
من تا ابد اینجا خواهم رفت
اگر با تو گم شوم
من گم شده ام
خیلی سوال میپرسی
وقتی شک دارد می آورند
چرا جواب میخوای
اگر آنها معنایی ندارند؟
حالا نوبت قایقرانی است
وقت آن است که قمار بلندی انجام دهیم
و مستقیم به جلو است
هرگز به عقب برنمی گردد
حالا دلیلش را به شما می گویم
از اینجا تا ابد
به جایی در آفتاب
ما خواب دیدیم که بتوانیم آن را بسازیم
اما حقیقت ما را بیدار کرد
هنوز هم من تو را می خواهم
(من تو را می خواهم)
و من به تو نیاز دارم
(و من به تو نیاز دارم)
اگر عشق به هر قیمتی باشد
من تا ابد اینجا خواهم رفت
اگر با تو گم شوم
من گم شده ام
از اینجا تا ابد
به جایی در آفتاب
ما خواب دیدیم که بتوانیم آن را بسازیم
اما حقیقت ما را بیدار کرد
هنوز هم من تو را می خواهم
(من تو را می خواهم)
و من به تو نیاز دارم
(و من به تو نیاز دارم)
اگر عشق به هر قیمتی باشد
من تا ابد اینجا خواهم رفت
اگر با تو گم شوم
من گم شده ام
حالا با تو گم شدم
و من با تو گم شدم
