بخش‌های سایت
کاور آهنگ You Let Me Shine از هلن فیشر

دانلود آهنگ You Let Me Shine (یاو لت م شین) خواننده (نام هنری): هلن فیشر (Helene Fischer) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

We flew just like two birds up to the stars

ما درست مثل دو پرنده به سمت ستاره ها پرواز کردیم

As we left it all behind

همانطور که همه چیز را پشت سر گذاشتیم

We were lost inside the climb

ما در داخل صعود گم شده بودیم

It wasn't what I planned on from the start

از همان ابتدا آن چیزی که من برای آن برنامه ریزی کرده بودم نبود

I was scared of the fall

So afraid to give my all

But you cam over me like thunder

You showed me what I have deep inside

You let me shine the way I am

Let me be because you seem to understand

I'll stay right here so free, 'cause I

I can cry, I can laugh

And I'll never have to mask

The way I am, you let me shine

I say exactly how I think it is

Speak the truth and go my way

Not afraid to make mistakes

I want the world to be a better place

In my heart, through my eyes

Honesty, no compromise

You let me see that I'm a dreamer

You showed me what I have deep inside

You let me shine the way I am

Let me be because you seem to understand

I'll stay right here so free, 'cause I

I can cry, I can laugh

And I'll never have to mask

The way I am, you let me shine

You'll never have to worry

It's here I want to rest

And here I learned how I can give my best

You let me shine the way I am

Let me be because I know you understand

I'll stay right here so free, 'cause I

I can cry, I can laugh

And I'll never have to mask

The way I am, you let me shine

The way I am, you let me shine

Oh, let me shine

You let me shine

We flew just like two birds up to the stars

As we left it all behind

We were lost inside the climb

It wasn't what I planned on from the start

I was scared of the fall

So afraid to give my all

But you cam over me like thunder

You showed me what I have deep inside

You let me shine the way I am

Let me be because you seem to understand

I'll stay right here so free, 'cause I

I can cry, I can laugh

And I'll never have to mask

The way I am, you let me shine

I say exactly how I think it is

Speak the truth and go my way

Not afraid to make mistakes

I want the world to be a better place

In my heart, through my eyes

Honesty, no compromise

You let me see that I'm a dreamer

You showed me what I have deep inside

You let me shine the way I am

Let me be because you seem to understand

I'll stay right here so free, 'cause I

I can cry, I can laugh

And I'll never have to mask

The way I am, you let me shine

You'll never have to worry

It's here I want to rest

And here I learned how I can give my best

You let me shine the way I am

Let me be because I know you understand

I'll stay right here so free, 'cause I

I can cry, I can laugh

And I'll never have to mask

The way I am, you let me shine

The way I am, you let me shine

Oh, let me shine

You let me shine

ما درست مثل دو پرنده به سمت ستاره ها پرواز کردیم

همانطور که همه چیز را پشت سر گذاشتیم

ما در داخل صعود گم شده بودیم

از همان ابتدا آن چیزی که من برای آن برنامه ریزی کرده بودم نبود

من از سقوط می ترسیدم

خیلی می ترسم همه چیزم را بدهم

اما تو مثل رعد بر من غلبه کردی

تو به من نشان دادی که در اعماق وجودم چه چیزی دارم

تو به من اجازه دادی آنطور که هستم بدرخشم

بگذار من باشم چون به نظر می رسد که می فهمی

من همین‌جا می‌مانم خیلی آزاد، چون من

من می توانم گریه کنم، می توانم بخندم

و من هرگز مجبور نخواهم شد ماسک بزنم

اینجوری که هستم تو اجازه دادی بدرخشم

من دقیقا همان طور که فکر می کنم می گویم

راست بگو و راه من را برو

از اشتباه کردن نمی ترسیم

می خواهم دنیا جای بهتری باشد

در قلب من، از طریق چشمان من

صداقت، بدون سازش

تو به من اجازه دادی ببینم که من یک رویاپرداز هستم

تو به من نشان دادی که در اعماق وجودم چه چیزی دارم

تو به من اجازه دادی آنطور که هستم بدرخشم

بگذار من باشم چون به نظر می رسد که می فهمی

من همین‌جا خیلی آزاد می‌مانم، چون من

من می توانم گریه کنم، می توانم بخندم

و من هرگز مجبور نخواهم شد ماسک بزنم

اینجوری که هستم تو اجازه دادی بدرخشم

شما هرگز نگران نخواهید بود

اینجاست که میخواهم استراحت کنم

و در اینجا یاد گرفتم که چگونه می توانم بهترین هایم را ارایه دهم

تو به من اجازه دادی آنطور که هستم بدرخشم

بگذار من باشم چون می دانم که می فهمی

من همین‌جا خیلی آزاد می‌مانم، چون من

من می توانم گریه کنم، می توانم بخندم

و من هرگز مجبور نخواهم شد ماسک بزنم

اینجوری که هستم تو اجازه دادی بدرخشم

اینجوری که هستم تو اجازه دادی بدرخشم

اوه، بگذار بدرخشم

تو اجازه دادی بدرخشم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Sweet Surrender
Helene Fischer
The Power Of Love
Helene Fischer
I'll Walk With You
Helene Fischer
Blitz
Helene Fischer
From Here Til Forever
Helene Fischer