دانلود آهنگ Wake Me Up (واک م یوپ) خواننده (نام هنری): هلن فیشر (Helene Fischer) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Wake Me Up (واک م یوپ) (Lyrics)
You came into my life and then you turned it upside down
تو وارد زندگی من شدی و بعد آن را زیر و رو کردی
'Cause I don't want to go to work, don't want to leave the house
چون نمی‌خواهم سر کار بروم، نمی‌خواهم خانه را ترک کنم
And all I want is to hold you because you are all that I need
و تنها چیزی که من می خواهم این است که تو را در آغوش بگیرم زیرا تو تمام چیزی هستی که به آن نیاز دارم
But when tonight is over, please promise me one thing
اما وقتی امشب تمام شد، لطفا یک چیز را به من قول بده
Just wake me up before you go and kiss me like you would stay
فقط قبل از رفتن بیدارم کن و طوری ببوس که انگار می مانی
And let the world go away, 'cause we don't need it anyway
و بگذار دنیا برود، زیرا به هر حال ما به آن نیاز نداریم
Just wake me up before you go and make it last all day long
فقط قبل از رفتن مرا بیدار کن و کاری کن که تمام روز طول بکشد
It's me and you, and no one else 'cause you're everything I want
این من و تو هستیم و هیچ کس دیگری، زیرا تو همه آن چیزی هستی که من می خواهم
It's me and you, and no one else that keeps me holding on
این من و تو هستیم و هیچ کس دیگری که مرا نگه می دارد
If I could only have one wish, I know what it would be
اگر می توانستم فقط یک آرزو داشته باشم، می دانم که آن آرزو چیست
I'd lock up every door in sight, I'd throw away the key
هر دری را که به چشم می‌آمدم قفل می‌کردم، کلید را دور می‌اندازم
I know that it may sound crazy but it's just the way I feel
می دانم که ممکن است دیوانه کننده به نظر برسد اما این همان چیزی است که من احساس می کنم
Tonight can't last forever, so please promise me one thing
امشب نمی تواند تا ابد ادامه داشته باشد، پس لطفا یک چیز به من قول بده
Just wake me up before you go and kiss me like you would stay
فقط قبل از رفتن بیدارم کن و طوری ببوس که انگار می مانی
And let the world go away 'cause we don't need it anyway
و بگذار دنیا برود، زیرا ما به هر حال به آن نیاز نداریم
Just wake me up before you go and make it last all day long
فقط قبل از رفتن مرا بیدار کن و کاری کن که تمام روز طول بکشد
It's me and you, and no one else 'cause you're everything I want
این من و تو هستیم و هیچ کس دیگری، زیرا تو همه آن چیزی هستی که من می خواهم
It's me and you, and no one else that keeps me holding on
این من و تو هستیم و هیچ کس دیگری که مرا نگه می دارد
Just wake me up before you go and kiss me like you would stay
فقط قبل از رفتن بیدارم کن و طوری ببوس که انگار می مانی
And let the world go away cause we don't need it anyway
و بگذار دنیا برود زیرا ما به هر حال به آن نیاز نداریم
Just wake me up before you go and make it last all day long
فقط قبل از رفتن مرا بیدار کن و کاری کن که تمام روز طول بکشد
It's me and you, and no one else 'cause you're everything I want
این من و تو هستیم و هیچ کس دیگری، زیرا تو همه آن چیزی هستی که من می خواهم
It's me and you, and no one else that keeps me holding on
این من و تو هستیم و هیچ کس دیگری که مرا نگه می دارد
You came into my life and then you turned it upside down
'Cause I don't want to go to work, don't want to leave the house
And all I want is to hold you because you are all that I need
But when tonight is over, please promise me one thing
Just wake me up before you go and kiss me like you would stay
And let the world go away, 'cause we don't need it anyway
Just wake me up before you go and make it last all day long
It's me and you, and no one else 'cause you're everything I want
It's me and you, and no one else that keeps me holding on
If I could only have one wish, I know what it would be
I'd lock up every door in sight, I'd throw away the key
I know that it may sound crazy but it's just the way I feel
Tonight can't last forever, so please promise me one thing
Just wake me up before you go and kiss me like you would stay
And let the world go away 'cause we don't need it anyway
Just wake me up before you go and make it last all day long
It's me and you, and no one else 'cause you're everything I want
It's me and you, and no one else that keeps me holding on
Just wake me up before you go and kiss me like you would stay
And let the world go away cause we don't need it anyway
Just wake me up before you go and make it last all day long
It's me and you, and no one else 'cause you're everything I want
It's me and you, and no one else that keeps me holding on
تو وارد زندگی من شدی و بعد آن را زیر و رو کردی
چون نمی‌خواهم سر کار بروم، نمی‌خواهم خانه را ترک کنم
و تنها چیزی که من می خواهم این است که تو را در آغوش بگیرم زیرا تو تمام چیزی هستی که به آن نیاز دارم
اما وقتی امشب تمام شد، لطفا یک چیز را به من قول بده
فقط قبل از رفتن بیدارم کن و طوری ببوس که انگار می مانی
و بگذار دنیا برود، زیرا به هر حال ما به آن نیاز نداریم
فقط قبل از رفتن مرا بیدار کن و کاری کن که تمام روز طول بکشد
این من و تو هستیم و هیچ کس دیگری، زیرا تو همه آن چیزی هستی که من می خواهم
این من و تو هستیم و هیچ کس دیگری که مرا نگه می دارد
اگر می توانستم فقط یک آرزو داشته باشم، می دانم که آن آرزو چیست
هر دری را که به چشم می‌آمدم قفل می‌کردم، کلید را دور می‌اندازم
می دانم که ممکن است دیوانه کننده به نظر برسد اما این همان چیزی است که من احساس می کنم
امشب نمی تواند تا ابد ادامه داشته باشد، پس لطفا یک چیز به من قول بده
فقط قبل از رفتن بیدارم کن و طوری ببوس که انگار می مانی
و بگذار دنیا برود، زیرا ما به هر حال به آن نیاز نداریم
فقط قبل از رفتن مرا بیدار کن و کاری کن که تمام روز طول بکشد
این من و تو هستیم و هیچ کس دیگری، زیرا تو همه آن چیزی هستی که من می خواهم
این من و تو هستیم و هیچ کس دیگری که مرا نگه می دارد
فقط قبل از رفتن بیدارم کن و طوری ببوس که انگار می مانی
و بگذار دنیا برود زیرا ما به هر حال به آن نیاز نداریم
فقط قبل از رفتن مرا بیدار کن و کاری کن که تمام روز طول بکشد
این من و تو هستیم و هیچ کس دیگری، زیرا تو همه آن چیزی هستی که من می خواهم
این من و تو هستیم و هیچ کس دیگری که مرا نگه می دارد
