دانلود آهنگ Hundert Prozent (هوندرت پروزنت) خواننده (نام هنری): هلن فیشر (Helene Fischer) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Hundert Prozent (هوندرت پروزنت) (Lyrics)
Du kennst meine Träume
تو رویاهای من را می دانی
So wie sie kein anderer kennt
مثل اینکه هیچ کس دیگری نمی داند
Doch kennst du auch die Sehnsucht
اما حسرت را هم می دانی
Die in meinem Herzen brennt?
که در دلم می سوزد؟
Manchmal hab ich kleine Zweifel
گاهی اوقات شک کمی دارم
Vielleicht lieb ich dich zu sehr
شاید خیلی دوستت دارم
Ich will dich
من تو را می خواهم
Und von dir immer mehr
و بیشتر و بیشتر از شما
Ich will alles oder gar nichts
من همه چیز را می خواهم یا اصلا هیچ
Will hundert Prozent
صد در صد خواهد شد
Kann es sein, dass dieser Wahnsinn
ممکنه این جنون باشه
Uns irgendwann trennt?
در یک نقطه ما را از هم جدا می کند؟
Meine Sehnsucht wird dich nie verlieren
دلتنگی من هرگز تو را از دست نخواهد داد
Und sie findet dich
و او شما را پیدا می کند
Wo du auch immer bist
هر کجا که هستید
Will mit dir leben
می خواهد با شما زندگی کند
Für jetzt und für immer
در حال حاضر و برای همیشه
Meine Liebe, die kennt
عشق من که میدونه
Nur hundert Prozent
فقط صد در صد
Barfuß durch das Feuer
پابرهنه از میان آتش
Würd ich immer mit dir gehen
من همیشه با تو خواهم رفت
Und ich möcht in deinen Augen
و من در چشمان تو می خواهم
Meine schönsten Träume sehen
زیباترین رویاهای من را ببین
Ich bin hoch mit dir geflogen
با تو بلند پرواز کردم
Und bin mit dir aufgewacht
و من با تو بیدار شدم
Doch ich will von dir mehr
اما من بیشتر از شما می خواهم
Als die Nacht
از شب
Ich will alles oder gar nichts
من همه چیز را می خواهم یا اصلا هیچ
Will hundert Prozent
صد در صد خواهد شد
Kann es sein, dass dieser Wahnsinn
ممکنه این جنون باشه
Uns irgendwann trennt?
در یک نقطه ما را از هم جدا می کند؟
Meine Sehnsucht wird dich nie verlieren
دلتنگی من هرگز تو را از دست نخواهد داد
Und sie findet dich
و او شما را پیدا می کند
Wo du auch immer bist
هر کجا که هستید
Will mit dir leben
می خواهد با شما زندگی کند
Für jetzt und für immer
در حال حاضر و برای همیشه
Meine Liebe, die kennt
عشق من که میدونه
Nur hundert Prozent
فقط صد در صد
Und wenn du morgen gehst
و اگر فردا بروی
Geht mein Herz mit dir
قلب من با تو می رود
Doch deine Liebe bleibt immer bei mir
اما عشق تو همیشه با من می ماند
Ich will alles oder gar nichts
من همه چیز را می خواهم یا اصلا هیچ
Will hundert Prozent
صد در صد خواهد شد
Kann es sein, dass dieser Wahnsinn
ممکنه این جنون باشه
Uns irgendwann trennt?
در یک نقطه ما را از هم جدا می کند؟
Meine Sehnsucht wird dich nie verlieren
دلتنگی من هرگز تو را از دست نخواهد داد
Und sie findet dich
و او شما را پیدا می کند
Wo du auch immer bist
هر کجا که هستید
Will mit dir leben
می خواهد با شما زندگی کند
Für jetzt und für immer
در حال حاضر و برای همیشه
Meine Liebe, die kennt
عشق من که میدونه
Nur hundert Prozent
فقط صد در صد
Du kennst meine Träume
So wie sie kein anderer kennt
Doch kennst du auch die Sehnsucht
Die in meinem Herzen brennt?
Manchmal hab ich kleine Zweifel
Vielleicht lieb ich dich zu sehr
Ich will dich
Und von dir immer mehr
Ich will alles oder gar nichts
Will hundert Prozent
Kann es sein, dass dieser Wahnsinn
Uns irgendwann trennt?
Meine Sehnsucht wird dich nie verlieren
Und sie findet dich
Wo du auch immer bist
Will mit dir leben
Für jetzt und für immer
Meine Liebe, die kennt
Nur hundert Prozent
Barfuß durch das Feuer
Würd ich immer mit dir gehen
Und ich möcht in deinen Augen
Meine schönsten Träume sehen
Ich bin hoch mit dir geflogen
Und bin mit dir aufgewacht
Doch ich will von dir mehr
Als die Nacht
Ich will alles oder gar nichts
Will hundert Prozent
Kann es sein, dass dieser Wahnsinn
Uns irgendwann trennt?
Meine Sehnsucht wird dich nie verlieren
Und sie findet dich
Wo du auch immer bist
Will mit dir leben
Für jetzt und für immer
Meine Liebe, die kennt
Nur hundert Prozent
Und wenn du morgen gehst
Geht mein Herz mit dir
Doch deine Liebe bleibt immer bei mir
Ich will alles oder gar nichts
Will hundert Prozent
Kann es sein, dass dieser Wahnsinn
Uns irgendwann trennt?
Meine Sehnsucht wird dich nie verlieren
Und sie findet dich
Wo du auch immer bist
Will mit dir leben
Für jetzt und für immer
Meine Liebe, die kennt
Nur hundert Prozent
تو رویاهای من را می دانی
مثل اینکه هیچ کس دیگری نمی داند
اما حسرت را هم می دانی
که در دلم می سوزد؟
گاهی اوقات شک کمی دارم
شاید خیلی دوستت دارم
من تو را می خواهم
و بیشتر و بیشتر از شما
من همه چیز را می خواهم یا اصلا هیچ
صد در صد خواهد شد
ممکنه این جنون باشه
در یک نقطه ما را از هم جدا می کند؟
دلتنگی من هرگز تو را از دست نخواهد داد
و او شما را پیدا می کند
هر کجا که هستید
می خواهد با شما زندگی کند
در حال حاضر و برای همیشه
عشق من که میدونه
فقط صد در صد
پابرهنه از میان آتش
من همیشه با تو خواهم رفت
و من در چشمان تو می خواهم
زیباترین رویاهای من را ببین
با تو بلند پرواز کردم
و من با تو بیدار شدم
اما من بیشتر از شما می خواهم
از شب
من همه چیز را می خواهم یا اصلا هیچ
صد در صد خواهد شد
ممکنه این جنون باشه
در یک نقطه ما را از هم جدا می کند؟
دلتنگی من هرگز تو را از دست نخواهد داد
و او شما را پیدا می کند
هر کجا که هستید
می خواهد با شما زندگی کند
در حال حاضر و برای همیشه
عشق من که میدونه
فقط صد در صد
و اگر فردا بروی
قلب من با تو می رود
اما عشق تو همیشه با من می ماند
من همه چیز را می خواهم یا اصلا هیچ
صد در صد خواهد شد
ممکنه این جنون باشه
در یک نقطه ما را از هم جدا می کند؟
دلتنگی من هرگز تو را از دست نخواهد داد
و او شما را پیدا می کند
هر کجا که هستید
می خواهد با شما زندگی کند
در حال حاضر و برای همیشه
عشق من که میدونه
فقط صد در صد
