دانلود آهنگ Sometimes Love (سومتیمس لاو) خواننده (نام هنری): هلن فیشر (Helene Fischer) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Sometimes Love (سومتیمس لاو) (Lyrics)
Ooh, oh, oh, oh
اوه، اوه، اوه، اوه
Sometimes love just seems to come and go, baby
گاهی عشق فقط می آید و می رود عزیزم
Where it falls now no one seems to know, baby
حالا به نظر می رسد که هیچ کس نمی داند کجا می افتد، عزیزم
And no matter what you try to do
و مهم نیست که چه کاری انجام می دهید
It just comes over you, oh
فقط سرت میاد، اوه
Sometimes love just seems to come and go, baby
گاهی عشق فقط می آید و می رود عزیزم
Burning like a flame and moving slow, baby
مثل شعله می سوزد و آهسته حرکت می کند عزیزم
When it does and everything is clear
وقتی انجام می‌شود و همه چیز روشن است
Where do we go from here?
از اینجا کجا برویم؟
I need to find an answer
باید جوابی پیدا کنم
All in a moment you're everything to me
در یک لحظه تو برای من همه چیز هستی
You're like a shelter in the storm, baby
تو مثل یک پناهگاه در طوفان هستی عزیزم
And you're the reason that I want to be
و تو دلیلی هستی که من می خواهم باشم
But then again love has no guarantee
اما باز هم عشق تضمینی ندارد
Sometimes love just turns around and goes, baby
گاهی عشق فقط می چرخد و می رود عزیزم
Sometimes it takes off and no one knows, baby
بعضی وقتا بلند میشه و هیچکس نمیدونه عزیزم
Sometimes I'm afraid that I'll lose you
گاهی میترسم از دستت بدم
Tell me what to do
بگو چکار کنم
Please help me understand it
لطفا به من کمک کنید تا آن را درک کنم
All in a moment you're everything to me
در یک لحظه تو برای من همه چیز هستی
You're like a shelter in the storm, baby
تو مثل یک پناهگاه در طوفان هستی عزیزم
And you're the reason that I want to be
و تو دلیلی هستی که من می خواهم باشم
But then again love has no guarantee
اما باز هم عشق تضمینی ندارد
Let's seize the day
بیایید روز را غنیمت بشماریم
Seize the day
روز را غنیمت بشمار
We'll go through this together
ما با هم از این موضوع عبور خواهیم کرد
Now everything's alright
حالا همه چیز درست است
Straight ahead 'cause there's no end in sight
مستقیم به جلو، زیرا پایانی در چشم نیست
Sometimes love just seems to come and go, baby
گاهی عشق فقط می آید و می رود عزیزم
Sometimes dreams are bigger than we know, baby
گاهی اوقات رویاها بزرگتر از آنچه می دانیم هستند عزیزم
Sometimes I just need to know in time
گاهی فقط باید به موقع بدانم
Is tomorrow mine?
آیا فردا مال من است؟
Is tomorrow mine?
آیا فردا مال من است؟
Is tomorrow mine?
آیا فردا مال من است؟
Ooh, oh, oh, oh
Sometimes love just seems to come and go, baby
Where it falls now no one seems to know, baby
And no matter what you try to do
It just comes over you, oh
Sometimes love just seems to come and go, baby
Burning like a flame and moving slow, baby
When it does and everything is clear
Where do we go from here?
I need to find an answer
All in a moment you're everything to me
You're like a shelter in the storm, baby
And you're the reason that I want to be
But then again love has no guarantee
Sometimes love just turns around and goes, baby
Sometimes it takes off and no one knows, baby
Sometimes I'm afraid that I'll lose you
Tell me what to do
Please help me understand it
All in a moment you're everything to me
You're like a shelter in the storm, baby
And you're the reason that I want to be
But then again love has no guarantee
Let's seize the day
Seize the day
We'll go through this together
Now everything's alright
Straight ahead 'cause there's no end in sight
Sometimes love just seems to come and go, baby
Sometimes dreams are bigger than we know, baby
Sometimes I just need to know in time
Is tomorrow mine?
Is tomorrow mine?
Is tomorrow mine?
اوه، اوه، اوه، اوه
گاهی عشق فقط می آید و می رود عزیزم
حالا به نظر می رسد که هیچ کس نمی داند کجا می افتد، عزیزم
و مهم نیست که چه کاری انجام می دهید
فقط سرت میاد، اوه
گاهی عشق فقط می آید و می رود عزیزم
مثل شعله می سوزد و آهسته حرکت می کند عزیزم
وقتی انجام می‌شود و همه چیز روشن است
از اینجا کجا برویم؟
باید جوابی پیدا کنم
در یک لحظه تو برای من همه چیز هستی
تو مثل یک پناهگاه در طوفان هستی عزیزم
و تو دلیلی هستی که من می خواهم باشم
اما باز هم عشق تضمینی ندارد
گاهی عشق فقط می چرخد و می رود عزیزم
بعضی وقتا بلند میشه و هیچکس نمیدونه عزیزم
گاهی میترسم از دستت بدم
بگو چکار کنم
لطفا به من کمک کنید تا آن را درک کنم
در یک لحظه تو برای من همه چیز هستی
تو مثل یک پناهگاه در طوفان هستی عزیزم
و تو دلیلی هستی که من می خواهم باشم
اما باز هم عشق تضمینی ندارد
بیایید روز را غنیمت بشماریم
روز را غنیمت بشمار
ما با هم از این موضوع عبور خواهیم کرد
حالا همه چیز درست است
مستقیم به جلو، زیرا پایانی در چشم نیست
گاهی عشق فقط می آید و می رود عزیزم
گاهی اوقات رویاها بزرگتر از آنچه می دانیم هستند عزیزم
گاهی فقط باید به موقع بدانم
آیا فردا مال من است؟
آیا فردا مال من است؟
آیا فردا مال من است؟
