بخش‌های سایت
کاور آهنگ Rudolph The Red-Nosed Reindeer از هلن فیشر

دانلود آهنگ Rudolph The Red-Nosed Reindeer (رودولف د رد نوسد رایندیر) خواننده (نام هنری): هلن فیشر (Helene Fischer) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

You know Dasher and Dancer and Prancer and Vixen

داشر و دنسر و پرانسر و ویکسن را می شناسید

Comet and Cupid and Donner and Blitzen

دنباله دار و کوپید و دونر و بلیتزن

But do you recall

اما یادت هست

The most famous reindeer of all?

معروف ترین گوزن شمالی؟

Rudolph the red-nosed reindeer

Had a very shiny nose

And if you ever saw it

You would even say it glows

All of the other reindeer

Used to laugh and call him names

They never let poor Rudolph

Join in any reindeer games

Then one foggy Christmas Eve

Santa came to say

"Rudolph, with your nose so bright

Won't you guide my sleigh tonight?"

Then how all the reindeer loved him

And they shouted out with glee

Rudolph the red-nosed reindeer

You'll go down in history

Rudolph the red-nosed reindeer

Had a very shiny nose

And if you ever saw it

You would even say it glows

All of the other reindeer

Used to laugh and call him names

They never let poor Rudolph

Join in any reindeer games

Oh, then one foggy Christmas Eve

Santa came to say

"Rudolph, with your nose so bright

Won't you guide my sleigh tonight?"

Then all the reindeer loved him

And they shouted out with glee

Rudolph the red-nosed reindeer

You'll go down in history

You know Dasher and Dancer and Prancer and Vixen

Comet and Cupid and Donner and Blitzen

But do you recall

The most famous reindeer of all?

Rudolph the red-nosed reindeer

Had a very shiny nose

And if you ever saw it

You would even say it glows

All of the other reindeer

Used to laugh and call him names

They never let poor Rudolph

Join in any reindeer games

Then one foggy Christmas Eve

Santa came to say

"Rudolph, with your nose so bright

Won't you guide my sleigh tonight?"

Then how all the reindeer loved him

And they shouted out with glee

Rudolph the red-nosed reindeer

You'll go down in history

Rudolph the red-nosed reindeer

Had a very shiny nose

And if you ever saw it

You would even say it glows

All of the other reindeer

Used to laugh and call him names

They never let poor Rudolph

Join in any reindeer games

Oh, then one foggy Christmas Eve

Santa came to say

"Rudolph, with your nose so bright

Won't you guide my sleigh tonight?"

Then all the reindeer loved him

And they shouted out with glee

Rudolph the red-nosed reindeer

You'll go down in history

داشر و دنسر و پرانسر و ویکسن را می شناسید

دنباله دار و کوپید و دونر و بلیتزن

اما یادت هست

معروف ترین گوزن شمالی؟

رودلف گوزن شمالی بینی قرمز

بینی بسیار براقی داشت

و اگر آن را دیدی

حتی می گویید می درخشد

همه گوزن های شمالی دیگر

برای خندیدن و نام بردن از او استفاده می کرد

آنها هرگز اجازه ندادند رودولف بیچاره

به هر بازی گوزن شمالی بپیوندید

سپس یک شب کریسمس مه آلود

بابانویل آمد تا بگوید

«رودولف، با دماغت خیلی روشن

امشب سورتمه ام را راهنمایی نمی کنی؟"

پس چقدر همه گوزن های شمالی او را دوست داشتند

و آنها با خوشحالی فریاد زدند

رودلف گوزن شمالی بینی قرمز

شما در تاریخ خواهید ماند

رودلف گوزن شمالی بینی قرمز

بینی بسیار براقی داشت

و اگر آن را دیدی

حتی می گویید می درخشد

همه گوزن های شمالی دیگر

برای خندیدن و نام بردن از او استفاده می کرد

آنها هرگز اجازه ندادند رودولف بیچاره

به هر بازی گوزن شمالی بپیوندید

اوه، پس یک شب مه آلود کریسمس

بابانویل آمد تا بگوید

«رودولف، با دماغت خیلی روشن

امشب سورتمه ام را راهنمایی نمی کنی؟"

سپس همه گوزن های شمالی او را دوست داشتند

و آنها با خوشحالی فریاد زدند

رودلف گوزن شمالی بینی قرمز

شما در تاریخ خواهید ماند

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Sweet Surrender
Helene Fischer
The Power Of Love
Helene Fischer
I'll Walk With You
Helene Fischer
Blitz
Helene Fischer
From Here Til Forever
Helene Fischer