دانلود آهنگ Only Dreamers (اونلی دریمرس) خواننده (نام هنری): هلن فیشر (Helene Fischer) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Only Dreamers (اونلی دریمرس) (Lyrics)
Hmm
هوم
Oh, oh, ooh-oh
اوه، اوه، اوه-اوه
In days gone by, we used to go to a rundown coffee shop
در روزهای گذشته به یک کافی شاپ مخروبه می رفتیم
We'd laugh and sing the night away, you would listen, I would talk
شب می خندیدیم و آواز می خواندیم، تو گوش می دادی، من حرف می زدم
And then gone were the nights, were the days, they were gone forever
و بعد شب ها رفتند، روزها رفتند، برای همیشه رفتند
We had plans, we had schemes, we had us, but it wouldn't last, oh no
ما برنامه‌هایی داشتیم، برنامه‌هایی داشتیم، داشتیم، اما دوام نمی‌آورد، اوه نه
Were we only dreamers in a dreamer's world?
آیا ما در دنیای یک رویاپرداز فقط رویاپرداز بودیم؟
Only dreamers, thought we owned the world
فقط رویاپردازان فکر می کردند که ما صاحب دنیا هستیم
When we started our song, we thought the world would sing along
وقتی آهنگمان را شروع کردیم، فکر می‌کردیم دنیا با هم آواز خواهد خواند
Were we only young, so full of hope and dreams
مگر ما جوان بودیم، پر از امید و رویا
When you're young then you believe in things
وقتی جوان هستید، به چیزهایی اعتقاد دارید
If we meet again now, would we see
اگر الان دوباره همدیگر را ببینیم، خواهیم دید؟
We forgot to dream
ما خواب دیدن را فراموش کردیم
Our hearts were full of sentiments and our lives were full of life
قلب ما پر از احساسات و زندگی ما پر از زندگی بود
We saw the wrong and talked about all the ways we'd make things right
ما اشتباه را دیدیم و در مورد همه راه‌هایی که می‌توانیم اوضاع را درست کنیم صحبت کردیم
Would we still have the want, have the need now to make the changes?
آیا ما هنوز هم نیاز داریم، آیا اکنون نیاز به ایجاد تغییرات داریم؟
We had plans, we had schemes, we had us, but it wouldn't last, oh no, no
ما برنامه‌هایی داشتیم، نقشه‌هایی داشتیم، داشتیم، اما دوام نمی‌آورد، نه، نه
Were we only dreamers in a dreamer's world?
آیا ما در دنیای یک رویاپرداز فقط رویاپرداز بودیم؟
Only dreamers, thought we owned the world
فقط رویاپردازان فکر می کردند که ما صاحب دنیا هستیم
When we started our song, we thought the world would sing along
وقتی آهنگمان را شروع کردیم، فکر می‌کردیم دنیا با هم آواز خواهد خواند
Were we only young, so full of hope and dreams?
مگر ما جوان بودیم، اینقدر پر از امید و رویا؟
When you're young then you believe in things
وقتی جوان هستید، به چیزهایی اعتقاد دارید
If we meet again now, would we see
اگر الان دوباره همدیگر را ببینیم، خواهیم دید؟
We forgot to dream
ما خواب دیدن را فراموش کردیم
Were we only dreamers in a dreamer's world?
آیا ما در دنیای یک رویاپرداز فقط رویاپرداز بودیم؟
Only dreamers, thought we owned the world
فقط رویاپردازان فکر می کردند که ما صاحب دنیا هستیم
When we started our song, we thought the world would sing along
وقتی آهنگمان را شروع کردیم، فکر می‌کردیم دنیا با هم آواز خواهد خواند
Were we only young, so full of hope and dreams
مگر ما جوان بودیم، پر از امید و رویا
When you're young then you believe in things
وقتی جوان هستید، به چیزهایی اعتقاد دارید
If we meet again now, would we see
اگر الان دوباره همدیگر را ببینیم، خواهیم دید؟
We forgot to dream
ما خواب دیدن را فراموش کردیم
Hmm
Oh, oh, ooh-oh
In days gone by, we used to go to a rundown coffee shop
We'd laugh and sing the night away, you would listen, I would talk
And then gone were the nights, were the days, they were gone forever
We had plans, we had schemes, we had us, but it wouldn't last, oh no
Were we only dreamers in a dreamer's world?
Only dreamers, thought we owned the world
When we started our song, we thought the world would sing along
Were we only young, so full of hope and dreams
When you're young then you believe in things
If we meet again now, would we see
We forgot to dream
Our hearts were full of sentiments and our lives were full of life
We saw the wrong and talked about all the ways we'd make things right
Would we still have the want, have the need now to make the changes?
We had plans, we had schemes, we had us, but it wouldn't last, oh no, no
Were we only dreamers in a dreamer's world?
Only dreamers, thought we owned the world
When we started our song, we thought the world would sing along
Were we only young, so full of hope and dreams?
When you're young then you believe in things
If we meet again now, would we see
We forgot to dream
Were we only dreamers in a dreamer's world?
Only dreamers, thought we owned the world
When we started our song, we thought the world would sing along
Were we only young, so full of hope and dreams
When you're young then you believe in things
If we meet again now, would we see
We forgot to dream
هوم
اوه، اوه، اوه-اوه
در روزهای گذشته به یک کافی شاپ مخروبه می رفتیم
شب می خندیدیم و آواز می خواندیم، تو گوش می دادی، من حرف می زدم
و بعد شب ها رفتند، روزها رفتند، برای همیشه رفتند
ما برنامه‌هایی داشتیم، برنامه‌هایی داشتیم، داشتیم، اما دوام نمی‌آورد، اوه نه
آیا ما در دنیای یک رویاپرداز فقط رویاپرداز بودیم؟
فقط رویاپردازان فکر می کردند که ما صاحب دنیا هستیم
وقتی آهنگمان را شروع کردیم، فکر می‌کردیم دنیا با هم آواز خواهد خواند
مگر ما جوان بودیم، پر از امید و رویا
وقتی جوان هستید، به چیزهایی اعتقاد دارید
اگر الان دوباره همدیگر را ببینیم، خواهیم دید؟
ما خواب دیدن را فراموش کردیم
قلب ما پر از احساسات و زندگی ما پر از زندگی بود
ما اشتباه را دیدیم و در مورد همه راه‌هایی که می‌توانیم اوضاع را درست کنیم صحبت کردیم
آیا ما هنوز هم نیاز داریم، آیا اکنون نیاز به ایجاد تغییرات داریم؟
ما برنامه‌هایی داشتیم، نقشه‌هایی داشتیم، داشتیم، اما دوام نمی‌آورد، نه، نه
آیا ما در دنیای یک رویاپرداز فقط رویاپرداز بودیم؟
فقط رویاپردازان فکر می کردند که ما صاحب دنیا هستیم
وقتی آهنگمان را شروع کردیم، فکر می‌کردیم دنیا با هم آواز خواهد خواند
مگر ما جوان بودیم، اینقدر پر از امید و رویا؟
وقتی جوان هستید، به چیزهایی اعتقاد دارید
اگر الان دوباره همدیگر را ببینیم، خواهیم دید؟
ما خواب دیدن را فراموش کردیم
آیا ما در دنیای یک رویاپرداز فقط رویاپرداز بودیم؟
فقط رویاپردازان فکر می کردند که ما صاحب دنیا هستیم
وقتی آهنگمان را شروع کردیم، فکر می‌کردیم دنیا با هم آواز خواهد خواند
مگر ما جوان بودیم، پر از امید و رویا
وقتی جوان هستید، به چیزهایی اعتقاد دارید
اگر الان دوباره همدیگر را ببینیم، خواهیم دید؟
ما خواب دیدن را فراموش کردیم
