دانلود آهنگ My Heart Belongs to You (می هیرت بلونگس تو یاو) خواننده (نام هنری): هلن فیشر (Helene Fischer) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ My Heart Belongs to You (می هیرت بلونگس تو یاو) (Lyrics)
So wild and free, the day you came into my life
خیلی وحشی و آزاد، روزی که وارد زندگی من شدی
Then, tenderly, I saw an angel in your eyes
سپس با مهربانی، فرشته ای را در چشمان تو دیدم
And I felt your heart was beating with every beat of mine
و احساس کردم قلبت با هر ضربان من می تپد
A moment gone, and I was lost in time
لحظه ای گذشت و من در زمان گم شدم
My heart belongs to you, now I know it's true
قلب من متعلق به توست، حالا می دانم که حقیقت دارد
I can't help getting lost inside this feeling
نمی توانم در درون این احساس گم شوم
My heart belongs to you, what I speak is true
قلب من متعلق به توست، آنچه می گویم حقیقت است
My life, my heart belongs to you
زندگی من، قلب من متعلق به توست
I feel no doubt, I know the words I have to say
من شک ندارم، می دانم کلماتی را که باید بگویم
We will go on until forever has no days
تا ابد روزی نداشته باشد ادامه خواهیم داد
'Cause I know what your heart feels with every beat of mine
چون میدونم قلبت با هر ضربان من چه حسی داره
And what we have will last beyond all time
و آنچه ما داریم فراتر از همه زمان ها باقی خواهد ماند
My heart belongs to you, now I know it's true
قلب من متعلق به توست، حالا می دانم که حقیقت دارد
I can't help getting lost inside this feeling
نمی توانم در درون این احساس گم شوم
My heart belongs to you, what I speak is true
قلب من متعلق به توست، آنچه می گویم حقیقت است
My life, my heart belongs to you
زندگی من، قلب من متعلق به توست
So deep inside I'm feeling, it's something deep within
آنقدر در اعماق درونم احساس می کنم، این چیزی در اعماق درون است
I can feel this love we have begin
می توانم احساس کنم این عشقی که داریم شروع شده است
My heart belongs to you, now I know it's true
قلب من متعلق به توست، حالا می دانم که حقیقت دارد
I can't help getting lost inside this feeling
من نمی توانم در درون این احساس گم شوم
My heart belongs to you, what I speak is true
قلب من متعلق به توست، آنچه می گویم حقیقت است
My life, my heart belongs to you
زندگی من، قلب من متعلق به توست
My life, my heart belongs to you
زندگی من، قلب من متعلق به توست
So wild and free, the day you came into my life
Then, tenderly, I saw an angel in your eyes
And I felt your heart was beating with every beat of mine
A moment gone, and I was lost in time
My heart belongs to you, now I know it's true
I can't help getting lost inside this feeling
My heart belongs to you, what I speak is true
My life, my heart belongs to you
I feel no doubt, I know the words I have to say
We will go on until forever has no days
'Cause I know what your heart feels with every beat of mine
And what we have will last beyond all time
My heart belongs to you, now I know it's true
I can't help getting lost inside this feeling
My heart belongs to you, what I speak is true
My life, my heart belongs to you
So deep inside I'm feeling, it's something deep within
I can feel this love we have begin
My heart belongs to you, now I know it's true
I can't help getting lost inside this feeling
My heart belongs to you, what I speak is true
My life, my heart belongs to you
My life, my heart belongs to you
خیلی وحشی و آزاد، روزی که وارد زندگی من شدی
سپس با مهربانی، فرشته ای را در چشمان تو دیدم
و احساس کردم قلبت با هر ضربان من می تپد
لحظه ای گذشت و من در زمان گم شدم
قلب من متعلق به توست، حالا می دانم که حقیقت دارد
نمی توانم در درون این احساس گم شوم
قلب من متعلق به توست، آنچه می گویم حقیقت است
زندگی من، قلب من متعلق به توست
من شک ندارم، می دانم کلماتی را که باید بگویم
تا ابد روزی نداشته باشد ادامه خواهیم داد
چون میدونم قلبت با هر ضربان من چه حسی داره
و آنچه ما داریم فراتر از همه زمان ها باقی خواهد ماند
قلب من متعلق به توست، حالا می دانم که حقیقت دارد
نمی توانم در درون این احساس گم شوم
قلب من متعلق به توست، آنچه می گویم حقیقت است
زندگی من، قلب من متعلق به توست
آنقدر در اعماق درونم احساس می کنم، این چیزی در اعماق درون است
می توانم احساس کنم این عشقی که داریم شروع شده است
قلب من متعلق به توست، حالا می دانم که حقیقت دارد
من نمی توانم در درون این احساس گم شوم
قلب من متعلق به توست، آنچه می گویم حقیقت است
زندگی من، قلب من متعلق به توست
زندگی من، قلب من متعلق به توست
