دانلود آهنگ Jetzt oder nie (جتزت اودر نی) خواننده (نام هنری): هلن فیشر (Helene Fischer) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Die Zeit ist jetzt, wir wollen aufs Ganze gehen

اکنون زمان آن فرا رسیده است، ما می خواهیم همه چیز را انجام دهیم

Niemand kann uns den Moment hier nehmen

هیچ کس نمی تواند لحظه ما را در اینجا بگیرد

Sag mir, wirst du an meiner Seite stehen?

بگو کنارم می ایستی؟

Lass uns diesen Weg gemeinsam gehen

بیایید با هم این مسیر را طی کنیم

Vielleicht ist das hier unsre letzte Chance

شاید این آخرین فرصت ما باشد

Wer weiß, ob so was jemals wiederkommt?

چه کسی می داند که آیا چنین چیزی دوباره تکرار می شود؟

Spürst du es auch, diese Energie?

آیا شما هم این انرژی را حس می کنید؟

Unsre Herzen schlagen denselben Beat

قلب ما هم همینطور می تپد

Jetzt oder nie

حالا یا هرگز

Morgen kann alles vorbei sein

فردا همه چیز می تواند تمام شود

Jetzt oder nie

حالا یا هرگز

Das hier wird unsere Zeit sein

این زمان ما خواهد بود

Oh, jetzt oder nie

آه، حالا یا هرگز

Morgen kann alles vorbei sein

فردا همه چیز می تواند تمام شود

Oh, jetzt oder nie

آه، حالا یا هرگز

Kein Weg soll für uns zu weit sein

هیچ مسیری نباید برای ما خیلی دور باشد

Denn heute werden Träume wahr

زیرا امروز رویاها به حقیقت می پیوندند

Wir sind unserm Glück so nah

ما خیلی به خوشبختی نزدیک شده ایم

Jetzt oder nie

حالا یا هرگز

Jetzt oder nie

حالا یا هرگز

Ab hier sind keine Zweifel mehr erlaubt

از اینجا دیگر هیچ تردیدی وجود ندارد

Ich hab immer schon an uns geglaubt

من همیشه به ما ایمان داشته ام

Unsre Kräfte waren fast aufgebraucht

نیروی ما تقریبا تمام شده بود

Jetzt verlieren wir uns im Freudenrausch

حالا خودمان را در هجوم شادی گم می کنیم

Das Schicksal liegt in unsrer Hand

سرنوشت در دستان ماست

Diese Spannung raubt mir den Verstand

این تنش مرا دیوانه می کند

Heute müssen wir es ganz riskieren

امروز باید کاملا آن را به خطر بیندازیم

Egal, was wir dabei verlieren

مهم نیست چه چیزی را از دست می دهیم

Jetzt oder nie

حالا یا هرگز

Morgen kann alles vorbei sein

فردا همه چیز می تواند تمام شود

Jetzt oder nie

حالا یا هرگز

Das hier wird unsere Zeit sein

این زمان ما خواهد بود

Denn heute werden Träume wahr

زیرا امروز رویاها به حقیقت می پیوندند

Wir sind unserm Glück so nah

ما خیلی به خوشبختی نزدیک شده ایم

Jetzt oder nie

حالا یا هرگز

Oh, jetzt oder nie

آه، حالا یا هرگز

Wir brauchen uns, ja, dieses Gefühl, es treibt mich an

ما به هم نیاز داریم، بله، این احساس، مرا به حرکت در می آورد

Ich glaub an uns, denn nur zusammen kommen wir an

من به ما ایمان دارم، زیرا فقط با هم می توانیم به آنجا برسیم

Jetzt oder nie

حالا یا هرگز

Morgen kann alles vorbei sein

فردا همه چیز می تواند تمام شود

Jetzt oder nie

حالا یا هرگز

Das hier wird unsere Zeit sein

این زمان ما خواهد بود

Oh, jetzt oder nie

آه، حالا یا هرگز

Morgen kann alles vorbei sein

فردا همه چیز می تواند تمام شود

Oh, jetzt oder nie

آه، حالا یا هرگز

Kein Weg soll für uns zu weit sein

هیچ مسیری نباید برای ما خیلی دور باشد

Denn heute werden Träume wahr

زیرا امروز رویاها به حقیقت می پیوندند

Wir sind unserm Glück so nah

ما خیلی به خوشبختی نزدیک شده ایم

Jetzt oder nie

حالا یا هرگز

Oh, jetzt oder nie

آه، حالا یا هرگز