دانلود آهنگ Ich will immer wieder... dieses Fieber spür'n (ایچ ویل ایمر وایدر... دایسس فایبر سپüر'ن) خواننده (نام هنری): هلن فیشر (Helene Fischer) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Ich will immer wieder... dieses Fieber spür'n (ایچ ویل ایمر وایدر... دایسس فایبر سپüر'ن) (Lyrics)
Der Tisch gedeckt, der Wein schon kalt
سفره آماده است، شراب از قبل سرد شده است
Aber du bist noch nicht da
اما شما هنوز آنجا نیستید
Es ist ja nicht das erste Mal
این اولین بار نیست
Du hast viel zu tun, na klar
شما البته کارهای زیادی برای انجام دادن دارید
Doch ich will, dass du weißt, was es heißt
اما می خواهم بدانی معنی آن چیست
Immer nur zu warten
همیشه فقط منتظر
Und ich brauch das Gefühl, du bist da
و من به این احساس نیاز دارم که تو آنجا هستی
Wenn mein Herz erfriert, oh yeah
وقتی قلبم یخ می زند، اوه آره
Ich will immer wieder dieses Fieber spüren
من می خواهم دوباره و دوباره آن تب را احساس کنم
Immer wieder mich an dich verlieren
همیشه خودم را به خاطر تو گم می کنم
Will das Leben leben
می خواهد زندگی کند
Wie ein Tanz auf dem Vulkan
مثل رقصیدن روی آتشفشان
Ich will immer wieder neue Sterne sehen
من همیشه می خواهم ستاره های جدید را ببینم
Immer wieder mit dir tanzen gehen
همیشه با شما به رقصیدن بروید
Wenn die Nacht beginnt, dann brauch ich dich
وقتی شب شروع می شود، من به تو نیاز دارم
Nimm dir Zeit für mich
برای من وقت بگذار
Was hast du nur mit mir gemacht
تو با من چه کردی؟
Dass ich dir so viel verzeih?
که اینقدر تو را ببخشم؟
Ich brauch den Fels im Sturm der Zeit
من به سنگ در طوفان زمان نیاز دارم
Doch nicht nur so nebenbei
اما نه فقط اتفاقی
Ich will lachen und weinen mit dir
من می خواهم با تو بخندم و گریه کنم
Nicht nur davon träumen
فقط در مورد آن رویا پردازی نکنید
Und ich brauch eine Hand, die mich hält
و من به دستی نیاز دارم که مرا بگیرد
Wenn ich einsam bin, oh-uh-oh
وقتی من تنها هستم، اوه اوه اوه
Ich will immer wieder dieses Fieber spüren
من می خواهم دوباره و دوباره آن تب را احساس کنم
Immer wieder mich an dich verlieren
همیشه خودم را به خاطر تو گم می کنم
Will das Leben leben
می خواهد زندگی کند
Wie ein Tanz auf dem Vulkan
مثل رقصیدن روی آتشفشان
Ich will immer wieder neue Sterne sehen
من همیشه می خواهم ستاره های جدید را ببینم
Immer wieder mit dir tanzen gehen
همیشه با شما به رقصیدن بروید
Wenn die Nacht beginnt, dann brauch ich dich
وقتی شب شروع می شود، من به تو نیاز دارم
Nimm dir Zeit für mich
برای من وقت بگذار
Ich will immer wieder dieses Fieber spüren
من می خواهم دوباره و دوباره آن تب را احساس کنم
Immer wieder mich an dich verlieren
همیشه خودم را به خاطر تو گم می کنم
Will das Leben leben
می خواهد زندگی کند
Wie ein Tanz auf dem Vulkan
مثل رقصیدن روی آتشفشان
Ich will immer wieder neue Sterne sehen
من همیشه می خواهم ستاره های جدید را ببینم
Immer wieder mit dir tanzen gehen
همیشه با شما به رقصیدن بروید
Wenn die Nacht beginnt, dann brauch ich dich
وقتی شب شروع می شود، من به تو نیاز دارم
Nimm dir Zeit für mich
برای من وقت بگذار
Der Tisch gedeckt, der Wein schon kalt
Aber du bist noch nicht da
Es ist ja nicht das erste Mal
Du hast viel zu tun, na klar
Doch ich will, dass du weißt, was es heißt
Immer nur zu warten
Und ich brauch das Gefühl, du bist da
Wenn mein Herz erfriert, oh yeah
Ich will immer wieder dieses Fieber spüren
Immer wieder mich an dich verlieren
Will das Leben leben
Wie ein Tanz auf dem Vulkan
Ich will immer wieder neue Sterne sehen
Immer wieder mit dir tanzen gehen
Wenn die Nacht beginnt, dann brauch ich dich
Nimm dir Zeit für mich
Was hast du nur mit mir gemacht
Dass ich dir so viel verzeih?
Ich brauch den Fels im Sturm der Zeit
Doch nicht nur so nebenbei
Ich will lachen und weinen mit dir
Nicht nur davon träumen
Und ich brauch eine Hand, die mich hält
Wenn ich einsam bin, oh-uh-oh
Ich will immer wieder dieses Fieber spüren
Immer wieder mich an dich verlieren
Will das Leben leben
Wie ein Tanz auf dem Vulkan
Ich will immer wieder neue Sterne sehen
Immer wieder mit dir tanzen gehen
Wenn die Nacht beginnt, dann brauch ich dich
Nimm dir Zeit für mich
Ich will immer wieder dieses Fieber spüren
Immer wieder mich an dich verlieren
Will das Leben leben
Wie ein Tanz auf dem Vulkan
Ich will immer wieder neue Sterne sehen
Immer wieder mit dir tanzen gehen
Wenn die Nacht beginnt, dann brauch ich dich
Nimm dir Zeit für mich
سفره آماده است، شراب از قبل سرد شده است
اما شما هنوز آنجا نیستید
این اولین بار نیست
شما البته کارهای زیادی برای انجام دادن دارید
اما می خواهم بدانی معنی آن چیست
همیشه فقط منتظر
و من به این احساس نیاز دارم که تو آنجا هستی
وقتی قلبم یخ می زند، اوه آره
من می خواهم دوباره و دوباره آن تب را احساس کنم
همیشه خودم را به خاطر تو گم می کنم
می خواهد زندگی کند
مثل رقصیدن روی آتشفشان
من همیشه می خواهم ستاره های جدید را ببینم
همیشه با شما به رقصیدن بروید
وقتی شب شروع می شود، من به تو نیاز دارم
برای من وقت بگذار
تو با من چه کردی؟
که اینقدر تو را ببخشم؟
من به سنگ در طوفان زمان نیاز دارم
اما نه فقط اتفاقی
من می خواهم با تو بخندم و گریه کنم
فقط در مورد آن رویا پردازی نکنید
و من به دستی نیاز دارم که مرا بگیرد
وقتی من تنها هستم، اوه اوه اوه
من می خواهم دوباره و دوباره آن تب را احساس کنم
همیشه خودم را به خاطر تو گم می کنم
می خواهد زندگی کند
مثل رقصیدن روی آتشفشان
من همیشه می خواهم ستاره های جدید را ببینم
همیشه با شما به رقصیدن بروید
وقتی شب شروع می شود، من به تو نیاز دارم
برای من وقت بگذار
من می خواهم دوباره و دوباره آن تب را احساس کنم
همیشه خودم را به خاطر تو گم می کنم
می خواهد زندگی کند
مثل رقصیدن روی آتشفشان
من همیشه می خواهم ستاره های جدید را ببینم
همیشه با شما به رقصیدن بروید
وقتی شب شروع می شود، من به تو نیاز دارم
برای من وقت بگذار
