دانلود آهنگ Heaven Is Here (هیون ایس هر) خواننده (نام هنری): هلن فیشر (Helene Fischer) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Heaven Is Here (هیون ایس هر) (Lyrics)
I feel as if my heart could dance
احساس می کنم قلبم می تواند برقصد
Up to the stars, ascend
تا ستاره ها بالا برو
Where the air is so clear
جایی که هوا خیلی صاف است
You hold me close all through the night
تو تمام شب منو نزدیک نگه میداری
The magic feels so right
سحر و جادو بسیار درست به نظر می رسد
It's like heaven is here
انگار بهشت اینجاست
I see a rainbow in the sky
من رنگین کمانی را در آسمان می بینم
And though its dark outside
و اگرچه بیرون تاریک است
You taught me how
تو به من یاد دادی چطور
Each time I know that you are near
هر بار می دانم که نزدیکی
It's like heaven is here
انگار بهشت اینجاست
And I, I know that this is where I've never been
و من، می دانم که اینجا جایی است که هرگز نرفته ام
Now it's so clear
حالا خیلی واضحه
I fly on clouds upon the wind
من روی ابرها روی باد پرواز می کنم
It's like heaven is here
انگار بهشت اینجاست
And I, I found your hand though I couldn't understand
و من، دست تو را پیدا کردم، هر چند نتوانستم بفهمم
How close, how near
چقدر نزدیک، چقدر نزدیک
The day you came into my life
روزی که وارد زندگی من شدی
It's like heaven is here
انگار بهشت اینجاست
Now I woke up from my pain
حالا از درد بیدار شدم
And I could breathe again
و من می توانستم دوباره نفس بکشم
All my senses were there
تمام حواس من آنجا بود
I'm through with wearing only black
من فقط مشکی پوشیده ام
My laughter has come back
خنده ام برگشت
Because heaven is here
چون بهشت اینجاست
Now you're my lighthouse in the dark
حالا تو فانوس دریایی من در تاریکی هستی
Just like the missing part
درست مثل قسمت گم شده
That I so need
که خیلی بهش نیاز دارم
Since I surrendered all my fears
از آنجایی که تمام ترس هایم را تسلیم کردم
It's like heaven is here
انگار بهشت اینجاست
And I, I know that this is where I've never been
و من، می دانم که اینجا جایی است که هرگز نرفته ام
Now it's so clear
حالا خیلی واضحه
I fly on clouds upon the wind
من روی ابرها روی باد پرواز می کنم
It's like heaven is here
انگار بهشت اینجاست
And I, I found your hand though I couldn't understand
و من، دست تو را پیدا کردم، هر چند نتوانستم بفهمم
How close, how near
چقدر نزدیک، چقدر نزدیک
The day you came into my life
روزی که وارد زندگی من شدی
It's like heaven is here
انگار بهشت اینجاست
And I, I know that this is where I've never been
و من، می دانم که اینجا جایی است که هرگز نرفته ام
Now it's so clear
حالا خیلی واضحه
I fly on clouds upon the wind
من روی ابرها روی باد پرواز می کنم
It's like heaven is here
انگار بهشت اینجاست
And I, I found your hand though I couldn't understand
و من، دست تو را پیدا کردم، هر چند نتوانستم بفهمم
How close, how near
چقدر نزدیک، چقدر نزدیک
The day you came into my life
روزی که وارد زندگی من شدی
It's like heaven is here
انگار بهشت اینجاست
It's like heaven is here
انگار بهشت اینجاست
I feel as if my heart could dance
Up to the stars, ascend
Where the air is so clear
You hold me close all through the night
The magic feels so right
It's like heaven is here
I see a rainbow in the sky
And though its dark outside
You taught me how
Each time I know that you are near
It's like heaven is here
And I, I know that this is where I've never been
Now it's so clear
I fly on clouds upon the wind
It's like heaven is here
And I, I found your hand though I couldn't understand
How close, how near
The day you came into my life
It's like heaven is here
Now I woke up from my pain
And I could breathe again
All my senses were there
I'm through with wearing only black
My laughter has come back
Because heaven is here
Now you're my lighthouse in the dark
Just like the missing part
That I so need
Since I surrendered all my fears
It's like heaven is here
And I, I know that this is where I've never been
Now it's so clear
I fly on clouds upon the wind
It's like heaven is here
And I, I found your hand though I couldn't understand
How close, how near
The day you came into my life
It's like heaven is here
And I, I know that this is where I've never been
Now it's so clear
I fly on clouds upon the wind
It's like heaven is here
And I, I found your hand though I couldn't understand
How close, how near
The day you came into my life
It's like heaven is here
It's like heaven is here
احساس می کنم قلبم می تواند برقصد
تا ستاره ها بالا برو
جایی که هوا خیلی صاف است
تو تمام شب منو نزدیک نگه میداری
سحر و جادو بسیار درست به نظر می رسد
انگار بهشت اینجاست
من رنگین کمانی را در آسمان می بینم
و اگرچه بیرون تاریک است
تو به من یاد دادی چطور
هر بار می دانم که نزدیکی
انگار بهشت اینجاست
و من، می دانم که اینجا جایی است که هرگز نرفته ام
حالا خیلی واضحه
من روی ابرها روی باد پرواز می کنم
انگار بهشت اینجاست
و من، دست تو را پیدا کردم، هر چند نتوانستم بفهمم
چقدر نزدیک، چقدر نزدیک
روزی که وارد زندگی من شدی
انگار بهشت اینجاست
حالا از درد بیدار شدم
و من می توانستم دوباره نفس بکشم
تمام حواس من آنجا بود
من فقط مشکی پوشیده ام
خنده ام برگشت
چون بهشت اینجاست
حالا تو فانوس دریایی من در تاریکی هستی
درست مثل قسمت گم شده
که خیلی بهش نیاز دارم
از آنجایی که تمام ترس هایم را تسلیم کردم
انگار بهشت اینجاست
و من، می دانم که اینجا جایی است که هرگز نرفته ام
حالا خیلی واضحه
من روی ابرها روی باد پرواز می کنم
انگار بهشت اینجاست
و من، دست تو را پیدا کردم، هر چند نتوانستم بفهمم
چقدر نزدیک، چقدر نزدیک
روزی که وارد زندگی من شدی
انگار بهشت اینجاست
و من، می دانم که اینجا جایی است که هرگز نرفته ام
حالا خیلی واضحه
من روی ابرها روی باد پرواز می کنم
انگار بهشت اینجاست
و من، دست تو را پیدا کردم، هر چند نتوانستم بفهمم
چقدر نزدیک، چقدر نزدیک
روزی که وارد زندگی من شدی
انگار بهشت اینجاست
انگار بهشت اینجاست
