دانلود آهنگ Hallelujah (هاللوجاه) خواننده (نام هنری): هلن فیشر (Helene Fischer) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

I heard there was a secret chord

شنیدم یک آکورد مخفی وجود دارد

That David played and it pleased the Lord

که داوود بازی کرد و خداوند را خشنود کرد

But you don't really care for music, do you?

اما شما واقعا به موسیقی اهمیت نمی دهید، نه؟

Well it goes like this the fourth, the fifth

خب چهارمی، پنجمی اینطوری می شود

The minor fall and the major lift

سقوط جزیی و بالابر اصلی

The baffled king composing Hallelujah

پادشاه گیج در حال سرودن هاللویا

Hallelujah, Hallelujah

هاللویا، هاللویا

Hallelujah, Hallelujah

هاللویا، هاللویا

Well your faith was strong but you needed proof

خب ایمانت قوی بود اما نیاز به مدرک داشتی

You saw her bathing on the roof

او را در حال حمام کردن روی پشت بام دیدی

Her beauty and the moonlight overthrew you

زیبایی او و مهتاب تو را سرنگون کرد

She tied you to her kitchen chair

او تو را به صندلی آشپزخانه اش بست

She broke your throne and she cut your hair

او تاج و تخت تو را شکست و موهایت را کوتاه کرد

And from your lips, she drew the Hallelujah

و از لبهای تو، هاللویا را کشید

Hallelujah, Hallelujah

هاللویا، هاللویا

Hallelujah, Hallelujah

هاللویا، هاللویا

Baby, I've been here before

عزیزم من قبلا اینجا بودم

I've seen this room and I've walked this floor

من این اتاق را دیده ام و در این طبقه قدم زده ام

I used to live alone before, I knew you

قبلا تنها زندگی می کردم، تو را می شناختم

And it's not a cry, that you hear at night

و این گریه ای نیست که در شب بشنوی

It's not someone, who's seen the light

این کسی نیست که نور را دیده باشد

It's a cold and it's a broken Hallelujah

سرماخوردگی است و هاللویا شکسته است

Hallelujah, Hallelujah

هاللویا، هاللویا

Hallelujah, Hallelujah

هاللویا، هاللویا

Oh, maybe there's a God above

اوه، شاید خدایی اون بالا باشه

But, all I've ever learned from love

اما تمام چیزی که من از عشق یاد گرفته ام

Was how to shoot somebody who outdrew you?

چگونه به کسی که از شما پیشی گرفته است شلیک کنید؟

And I've seen your flag on the marble arch

و پرچم تو را روی طاق مرمر دیده ام

And love is not a victory march

و عشق یک راهپیمایی پیروزی نیست

It's a cold and it's a broken Hallelujah

سرماخوردگی است و هاللویا شکسته است

(Hallelujah)

(هللویا)

Hallelujah

هاللویا

Hallelujah, Hallelujah

هاللویا، هللویا

(Hallelujah) Hallelujah

(هللویا) هللویا

Hallelujah (Hallelujah)

هاللویا (هللویا)

Hallelujah, Hallelujah

هاللویا، هللویا

Hallelujah, Hallelujah

هاللویا، هللویا