دانلود آهنگ Goodbye My Love (گودبی می لاو) خواننده (نام هنری): هلن فیشر (Helene Fischer) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Goodbye My Love (گودبی می لاو) (Lyrics)
You turn and walk away
می چرخی و می روی
The wind is cold, so cold today
باد سرد است، امروز خیلی سرد است
But I know that you'll return
اما میدونم که برمیگردی
It's one thing that I've learned
این یک چیز است که من یاد گرفته ام
To listen to my heart when it believes
برای گوش دادن به قلب من وقتی که ایمان دارد
The night is endless now
شب بی پایان است
But I'll be strong, you showed me how
اما من قوی خواهم بود، تو به من نشان دادی که چگونه
Before I let you go
قبل از اینکه اجازه بدم بری
The world I used to know
دنیایی که قبلا میشناختم
You gave me all the hope I need
تو به من تمام امیدی که نیاز دارم دادی
Goodbye my love, until we meet again
خداحافظ عشق من، تا دوباره همدیگر را ببینیم
I know that you must go, it's not the end
می دانم که باید بروی، آخرش نیست
May happiness be yours along the way
باشد که شادی در این راه نصیب شما شود
And where you go, may love be yours each day
و هر کجا که می روی، ممکن است عشق هر روز مال تو باشد
My love, I know you have to say farewell
عشق من، می دانم که باید خداحافظی کنی
I'll be alright now, I know time will tell
الان خوب می شوم، می دانم زمان نشان خواهد داد
One day you will return, I don't know when
یه روز برمیگردی نمیدونم کی
Goodbye my love, until we meet again
خداحافظ عشق من، تا دوباره همدیگر را ببینیم
The light of spring comes soon
نور بهار به زودی می آید
Beneath the snow, a flower blooms
زیر برف، گلی می شکفد
Before that time has dawned
قبل از اینکه آن زمان طلوع کند
I'll hold you in my arms
تو را در آغوشم خواهم گرفت
I know that you'll be back one day
میدونم که یه روز برمیگردی
Goodbye my love, until we meet again
خداحافظ عشق من، تا دوباره همدیگر را ببینیم
I know that you must go, it's not the end
می دانم که باید بروی، آخرش نیست
May happiness be yours along the way
باشد که شادی در این راه نصیب شما شود
And where you go, may love be yours each day
و هر کجا که می روی، ممکن است عشق هر روز مال تو باشد
My love, I know you have to say farewell
عشق من، می دانم که باید خداحافظی کنی
I'll be alright now, I know time will tell
الان خوب می شوم، می دانم زمان نشان خواهد داد
One day you will return, I don't know when
یه روز برمیگردی نمیدونم کی
Goodbye my love, until we meet again
خداحافظ عشق من، تا دوباره همدیگر را ببینیم
Goodbye my love, until we meet again
خداحافظ عشق من، تا دوباره همدیگر را ببینیم
You turn and walk away
The wind is cold, so cold today
But I know that you'll return
It's one thing that I've learned
To listen to my heart when it believes
The night is endless now
But I'll be strong, you showed me how
Before I let you go
The world I used to know
You gave me all the hope I need
Goodbye my love, until we meet again
I know that you must go, it's not the end
May happiness be yours along the way
And where you go, may love be yours each day
My love, I know you have to say farewell
I'll be alright now, I know time will tell
One day you will return, I don't know when
Goodbye my love, until we meet again
The light of spring comes soon
Beneath the snow, a flower blooms
Before that time has dawned
I'll hold you in my arms
I know that you'll be back one day
Goodbye my love, until we meet again
I know that you must go, it's not the end
May happiness be yours along the way
And where you go, may love be yours each day
My love, I know you have to say farewell
I'll be alright now, I know time will tell
One day you will return, I don't know when
Goodbye my love, until we meet again
Goodbye my love, until we meet again
می چرخی و می روی
باد سرد است، امروز خیلی سرد است
اما میدونم که برمیگردی
این یک چیز است که من یاد گرفته ام
برای گوش دادن به قلب من وقتی که ایمان دارد
شب بی پایان است
اما من قوی خواهم بود، تو به من نشان دادی که چگونه
قبل از اینکه اجازه بدم بری
دنیایی که قبلا میشناختم
تو به من تمام امیدی که نیاز دارم دادی
خداحافظ عشق من، تا دوباره همدیگر را ببینیم
می دانم که باید بروی، آخرش نیست
باشد که شادی در این راه نصیب شما شود
و هر کجا که می روی، ممکن است عشق هر روز مال تو باشد
عشق من، می دانم که باید خداحافظی کنی
الان خوب می شوم، می دانم زمان نشان خواهد داد
یه روز برمیگردی نمیدونم کی
خداحافظ عشق من، تا دوباره همدیگر را ببینیم
نور بهار به زودی می آید
زیر برف، گلی می شکفد
قبل از اینکه آن زمان طلوع کند
تو را در آغوشم خواهم گرفت
میدونم که یه روز برمیگردی
خداحافظ عشق من، تا دوباره همدیگر را ببینیم
می دانم که باید بروی، آخرش نیست
باشد که شادی در این راه نصیب شما شود
و هر کجا که می روی، ممکن است عشق هر روز مال تو باشد
عشق من، می دانم که باید خداحافظی کنی
الان خوب می شوم، می دانم زمان نشان خواهد داد
یه روز برمیگردی نمیدونم کی
خداحافظ عشق من، تا دوباره همدیگر را ببینیم
خداحافظ عشق من، تا دوباره همدیگر را ببینیم
