بخش‌های سایت
کاور آهنگ Don't Ask از هلن فیشر

دانلود آهنگ Don't Ask (دون'ت آسک) خواننده (نام هنری): هلن فیشر (Helene Fischer) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Wake up my friend, now it's time again

دوست من بیدار شو، حالا وقتش است

Yes, it's time to leave this feeling, and go back to something else

بله، وقت آن است که این احساس را ترک کنید و به چیز دیگری برگردید

And don't think twice, now I'll pay the price

و دوبار فکر نکن، حالا بهای آن را خواهم پرداخت

Because I know some dreams are not meant to be held

زیرا می دانم که برخی از رویاها قرار نیست برگزار شوند

Now, don't ask me when you'll see me again

If you love me, you will find a way

Now, don't ask me when, how can I pretend?

'Cause I gave my heart, my life away

So please handle it with care

As if I were really there

I wish I knew how to get to you

I don't want to have to ask you if you say that you can't stay

The moon is gone, time to move along

And I'll see you in another life and place

Now, don't ask me when you'll see me again

If you love me, you will find a way

Now, don't ask me when, how can I pretend?

'Cause I gave my heart, my life away

So please handle it with care

As if I were really there

Now, don't ask me when you'll see me again

If you love me, you will find a way

Now, don't ask me when, how can I pretend?

'Cause I gave my heart, my life away

Now, don't ask me when you'll see me again

If you love me, you will find a way

Now, don't ask me when, how can I pretend?

'Cause I gave my heart, my life away

So please handle it with care

As if I were really there

So please handle it with care

As if I were really there

Wake up my friend, now it's time again

Yes, it's time to leave this feeling, and go back to something else

And don't think twice, now I'll pay the price

Because I know some dreams are not meant to be held

Now, don't ask me when you'll see me again

If you love me, you will find a way

Now, don't ask me when, how can I pretend?

'Cause I gave my heart, my life away

So please handle it with care

As if I were really there

I wish I knew how to get to you

I don't want to have to ask you if you say that you can't stay

The moon is gone, time to move along

And I'll see you in another life and place

Now, don't ask me when you'll see me again

If you love me, you will find a way

Now, don't ask me when, how can I pretend?

'Cause I gave my heart, my life away

So please handle it with care

As if I were really there

Now, don't ask me when you'll see me again

If you love me, you will find a way

Now, don't ask me when, how can I pretend?

'Cause I gave my heart, my life away

Now, don't ask me when you'll see me again

If you love me, you will find a way

Now, don't ask me when, how can I pretend?

'Cause I gave my heart, my life away

So please handle it with care

As if I were really there

So please handle it with care

As if I were really there

دوست من بیدار شو، حالا وقتش است

بله، وقت آن است که این احساس را ترک کنید و به چیز دیگری برگردید

و دوبار فکر نکن، حالا بهای آن را خواهم پرداخت

زیرا می دانم که برخی از رویاها قرار نیست برگزار شوند

حالا از من نپرس کی دوباره منو میبینی

اگه دوستم داشته باشی راهی پیدا خواهی کرد

حالا از من نپرس کی، چطور تظاهر کنم؟

چون قلبم را دادم، جانم را دادم

پس لطفا با احتیاط با آن رفتار کنید

انگار واقعا آنجا بودم

کاش می دانستم چگونه به تو برسم

نمی‌خواهم از تو بپرسم که نمی‌توانی بمانی

ماه رفت، زمان حرکت است

و تو را در زندگی و مکانی دیگر خواهم دید

حالا از من نپرس کی دوباره منو میبینی

اگه دوستم داشته باشی راهی پیدا خواهی کرد

حالا از من نپرس کی، چطور تظاهر کنم؟

چون قلبم را دادم، جانم را دادم

پس لطفا با احتیاط با آن رفتار کنید

انگار واقعا آنجا بودم

حالا از من نپرس کی دوباره منو میبینی

اگه دوستم داشته باشی راهی پیدا خواهی کرد

حالا از من نپرس کی، چطور تظاهر کنم؟

چون قلبم را دادم، جانم را دادم

حالا از من نپرس کی دوباره منو میبینی

اگه دوستم داشته باشی راهی پیدا خواهی کرد

حالا از من نپرس کی، چطور تظاهر کنم؟

چون قلبم را دادم، جانم را دادم

پس لطفا با احتیاط با آن رفتار کنید

انگار واقعا آنجا بودم

پس لطفا با احتیاط با آن رفتار کنید

انگار واقعا آنجا بودم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Sweet Surrender
Helene Fischer
The Power Of Love
Helene Fischer
I'll Walk With You
Helene Fischer
Blitz
Helene Fischer
From Here Til Forever
Helene Fischer